原標題:前往美國須提供24小時核酸證明,航空業凜冬又至?

作者:高雅   

截至12月2日,全美已經報告至少5例奧密克戎毒株感染病例。

美國政府宣佈了更嚴苛的旅行限制,航空業也感受到了冬季的寒風。

當地時間12月2日,爲了控制奧密克戎毒株的傳播,美國總統拜登宣佈,計劃收緊對入境者的核酸檢測要求,並延長在飛機等公共交通中執行口罩令的時限。截至當天,全美已經報告至少5例奧密克戎毒株感染病例。

根據約翰斯·霍普金斯大學的數據,美國每日報告的新冠病例自11月中旬以來一直在增加。12月2日,全美報告新增病例數137602例,死亡病例數1960例。

這對剛剛復甦的航空業來說無異於另一次打擊。美國聯合航空公司首席執行官柯比(Scott Kirby)警告說,奧密克戎毒株會對國際旅行中的關鍵航線構成威脅。他說,預計明年1月從美國飛往歐洲的航線將會被迫縮減。

投資諮詢公司BCA Research美國資產策略部主管唐克爾(Irene Tunkel)對第一財經記者表示,疫情前主要的航空公司在國際和商務旅行業務上的比重較大,因此會格外受到目前旅行限制的傷害。“雖然一些運力正被轉移到國內旅行,運量也比較高,但利潤卻低得多。”她說,“隨着燃料和勞動力成本的上升,如果沒有國際和商務旅行的迴歸,很難設想航空公司會盈利。”

上機前提供24小時陰性證明

具體來說,美國早前對國際旅客的檢疫要求是,如果已經完全接種疫苗,在登機前往美國之前,只需要出示72小時內的核酸檢測陰性證明。若未完全接種疫苗,則需要出示24小時內的證明。但新政策規定,無論疫苗接種狀態如何,所有前往美國的旅客都必須提供24小時內的核酸檢測結果。

據一位美國高級政府官員說,新規則將於美國東部時間12月6日星期一凌晨生效。航空公司代表已經在本週四(12月2日)被告知了上述要求。這些規則既適用於美國公民,也適用於飛往美國的外國國民。

美國政府原本還計劃,1月18日之前,旅客在飛機、公共汽車、火車、機場和室內巴士站等公共交通場所佩戴口罩。現在,這項命令將被延長至3月中旬。罰款將翻一番,不遵守規定的最低罰款爲500美元,重犯者最高爲3000美元。

美國政府還擴大了對美國最繁忙的四個機場的監控,包括紐約的約翰-肯尼迪機場、新澤西的紐瓦克機場、舊金山機場和亞特蘭大機場。

自從南非的科學家在11月底首次發現奧密克戎毒株以來,全球報告該毒株的國家和地區數量至少達到24個。包括美國在內的多國政府紛紛出臺政策,限制對非洲南部國家的旅行。

截至12月2日,美國全球航空業交易所交易基金(U.S. Global Jets ETF)相比11月上旬下跌了18%。美聯航的股票在過去五個交易日中出現了較大幅度的震盪,下跌了-10.89%,一個月內萎縮幅度爲15.26%。美國航空五個交易日內的下跌幅度也超過了10%。

對航空業將產生短期影響

根據美國運輸安全管理局(TSA)數據,11月底的感恩節假期期間,全美機場的日流量已經基本與2019年持平。但奧密克戎毒株帶來的衝擊接踵而至。

11月初,美國剛剛打開了與歐洲的旅行限制,美國航空公司的國際旅行業務因此開始復甦。據柯比表示,美聯航暫時還沒有削減飛往歐洲或非洲的航班,但他擔心,一些關鍵航線的乘客數量會因奧密克戎毒株而下降。

研究諮詢機構Third Bridge分析師麥克納利(Peter McNally)說,雖然美國國內旅行一直是美國旅遊業復甦的驅動力,但“至少目前奧密克戎毒株正在影響一些特定市場的長途國際旅行”。麥克納利預計,美國航空、達美航空和美聯航第四季度的收入仍將比2019年同期低20%至30%。他說:“要想完全恢復收入,主要航空公司在商務和國際旅行的業務方面仍需要趕上。”

研究公司貝爾德(Baird)分析師阿門特(Peter Arment)認爲,奧密克戎是“目前的一個小干擾”。到目前爲止,情況與德爾塔毒株造成了混亂相似,國內旅行可能仍在正常進行,但相關消息可能會促使一些人暫停春季旅行計劃。

投資銀行Jefferies分析師卡亞格魯(Sheila Kahyaoglu)在給客戶的一份說明中說,美國的航空公司股票在6月和7月下跌了約20%,這與對德爾塔毒株的擔憂有關。她說:“我們不認爲會看到同樣的下跌,因爲這些股票已經處於2021年2月以來的最低水平交易。”

卡亞格魯說,如果奧密克戎毒株像德爾塔那樣蔓延,將對旅行和需求產生影響,但這並不改變對美國航空公司的中期預期。“我們仍然認爲,航空公司的資產負債表沒有風險,將能夠駕馭新毒株對航空旅行的影響。”她稱。

柯比也預計,奧密克戎毒株不會改變其公司的整體前景。“(雖然)現在確定還爲時過早,但我的猜測是,它(奧密克戎毒株)將產生短期影響,但長期預測與之前沒有任何不同”,他說。美聯航已經計劃從明年3月起新增5條從美國到倫敦的航班。

相關文章