原标题：英媒：因担心失去客户而不敢轻易涨价，日本企业出现“缩水式通胀”

【环球时报综合报道】在全球面临通胀挑战之下，日本企业也面临越来越大的成本压力。据路透社6日报道，由于日本消费者物价指数和工资在过去20年里几乎没有变化，导致很多日本企业因担心失去客户而不敢轻易涨价，由此出现“缩水式通胀”。

缩水式通胀是一个经济学术语，意思是尽管有些商品的外观和价格看起来和之前一样，但商品实际价值“缩水”了。比如在价格不变的前提下，以前满满一盒的薯片，现在变成半盒，也就是每单位重量或体积的总体价格提高了。

岩佐正行是一位甜食爱好者。大约两年前，在发现巧克力面包的包装几度变小后，岩佐创建了一个名为“涨价备忘录”的网站，用以记录物价“偷偷上涨”的情况。从洗衣粉到迪士尼门票，该网站目前记录着大约400种商品及其价格变化。岩佐表示，“长期的通货紧缩使日本企业很难直接提价，所以缩水式通胀成了他们最后的手段。但这很狡猾，让我很愤怒。”（方晴）