原标题：以变应变！一个平台看“世界超市”的转型

2021年，如果梳理一个中国经济的关键字，肯定少不了“变”这个字，这一年，中国经济要不断面对疫情之变，成本之变，市场之变，多种变化叠加在一起，受到冲击最大的当数一个个市场主体，2021年，正是这些大大小小的市场主体，面对各种风云突变，沉着应对，以变应变，展现出中国经济的强大韧性所在。

2019年的义乌小商品市场，熙熙攘攘、人头攒动，而2021年的义乌小商品市场，人少了很多。这样的对比也凸显出疫情反复之下，对小商品市场的巨大冲击。

张吉英在义乌商贸城干了20多年，已经习惯了这里的热闹嘈杂，从没想过商城会一下子冷清了。

浙江义乌国际商贸城经营户 张吉英：客人进不来，我们心里是非常着急的，不知道该如何是好，其实真的有点睡不着的那种感觉。

义乌中国小商品城大数据有限公司副总经理 杨波：为应对疫情的影响，商户主动求变，我们也顺势而为，以数字化的思维谋划搭建小商品的一个线上平台。

商户们纷纷开始学习网上直播带货，商贸城则主动联系商务、海关、外汇、税务等部门，成立工作专班，马不停蹄地征集商户需求，梳理业务链条，构建系统框架，把多个部门的上百项业务连接起来，实现数据共享，2020年10月，一个叫Chinagoods的平台正式上线运行了。

义乌的5.8万户商户、600万种商品进入了这个网上商城，还有中文、英文、阿拉伯语和西班牙语4个版本供选择，一下子就吸引来全球120万家采购商，过去的面对面谈生意变成了网上跨境视频。

俄罗斯商人：在线买我们想买的东西，所以我觉得这种方式采购也是非常方便的。

伊拉克商人：Chinagoods是很好的平台。在Chinagoods上面可以搜索到很多商品。如果我们需要搜索店铺，我们也可以在Chinagoods上找到。

变化不是简单地从线下到线上，更在于打造数字贸易的全产业链。

义乌中国小商品城大数据有限公司副总经理 杨波：搭建一个全场景全链路数字化的一个市场采购的生态圈，构建数字交易、数字履约、数字金融、数字监管的贸易，全链路的小商品数字自贸应用，服务中小微主体，自由便利地参与到国际贸易，Chinagoods让贸易更简单。

Chinagoods平台还对卖出去的每一笔订单都提供出口信用保险和兜底赔付保障，交易完成的跨境订单自动完成外汇结算。

大量的货物也搬到了共享云仓，经营户接单后点击“发货”，后台就能自动匹配好国际物流、报关代理、出口保险等所有下家。

浙江义乌国际商贸城集团物流仓储公司工作人员 邱侃：我们经营户可以从我的手机App端一键下单、一键出库、一键管理，可以说他人在家中坐，数据在天上跑，就能把他的业务进行完成。

目前，Chinagoods平台已在国内25个城市布局了68个数字云仓；累计上线国际物流专线180条，覆盖到全球85个国家。