原標題：比爾·蓋茨向中國人民拜年，並高度認可中國防疫成就

比爾·蓋茨向中國人民拜年，並高度認可中國防疫成就

蓋茨基金會官微發佈拜年視頻，視頻中，比爾·蓋茨祝福所有中國人 “新春快樂”。

以下爲視頻全文

比爾·蓋茨：

祝大家新春快樂！

正如老虎象徵着活力和健康，在過去的一年裏，我們的基金會也在不斷努力，讓世界上的每個人都有機會過上健康而富有成效的生活——無論他們身在何處。

最近出現的令人不安且傳染性極強的奧密克戎變異株意味着新冠肺炎疫情尚未結束。自新冠肺炎疫情暴發以來，中國不僅積極控制本土疫情，還爲其他國家提供包括優質疫苗在內的多種物資援助，助力全球抗疫，這離不開很多了不起的個人和組織所做的卓越努力。我希望到今年年底，新冠大流行將基本得到控制。

我非常振奮地看到，去年6月，世界衛生組織爲中國頒發了消除瘧疾認證，這是對中國戰勝瘧疾的非凡成就的認可。在這一領域，我們再次看到中國正在積極分享經驗與專長，爲實現全球消除瘧疾的目標做出貢獻。

儘管過去的一年充滿挑戰，蓋茨基金會始終與中國夥伴密切合作，在抗擊新冠、支持非洲國家防控瘧疾、加強衛生系統建設，以及幫助中國和全球更多人受益於拯救生命的創新等方面取得了可喜的進展。

由於我們的共同努力，在中國，越來越多的人得以接種預防宮頸癌和其他傳染性疾病的疫苗。

我們還支持中國製造的HPV疫苗通過世界衛生組織預認證，從而有望幫助尚未獲得低成本疫苗的婦女和女童免受宮頸癌的危害。

我們還資助中國科學家利用最先進的技術研發新冠療法和抗瘧藥物，並開發用來防控蚊媒傳染病的新型殺蟲劑和解決方案。

我們與中國工程師合作開發的萬能處理器，能將人類糞污轉化爲清潔的水和其他能源。在中國和塞內加爾運行的試點項目，正在通過改善當地環境衛生，幫助減少疾病傳播。

這樣的例子還有很多。這些重要的進展讓我對虎年充滿了信心。和你們許多人一樣，我相信這個世界可以變得更好，而創新和合作是實現這一目標的最佳途徑。

我非常期待能再次去中國和你們相聚，並親眼看看這些令人激動的工作。

最後，祝大家度過一個美好的假期，祝願你們新年健康快樂！

（作者：21視頻 ）