香港《南华早报》网站1月23日发表题为《美国将与中国的竞争延伸至月球,它拒绝合作并寻求对月球采矿的控制权》的文章,作者是菲利普·坎宁安。全文摘编如下:

美国国家航空航天局称,阿耳忒弥斯月球计划将促进多样性与合作,但同为太空强国的中国和俄罗斯却被冷落。随着美国试图为月球采矿制定规则,新的太空竞赛似乎注定要沿着冷战的断层线分裂世界——以及月球。

随着去年3月美国国家航空航天局(NASA)推出太空发射系统火箭和“猎户座”飞船为美国阿耳忒弥斯计划提供支持,月球也被拉入了竞赛。任务声明说:“通过阿耳忒弥斯登月计划,NASA的目标是让第一位女性和第一位有色人种登月。”美国将“与商业和国际伙伴合作,在月球上建立第一个长期存在”。

乍一看,中俄都是合乎逻辑的国际伙伴,但这项声明具有明显的美国口音。

这不是美国第一次试图为其他国家探索地球唯一的天然卫星定规矩。1979年美国起草了一份《月球条约》,但最终不了了之,因为能在太空与美国竞争的极少数国家对签字放弃它们的权利不感兴趣。

就连摇旗呐喊的美国总统唐纳德·特朗普也开始鄙视该条约,特朗普急于批准美国在月球上采矿,于2020年4月6日发布了一项政令,“鼓励国际社会支持空间资源的回收和利用”。奄奄一息的1979年的《月球条约》因此被废除。用特朗普的话说,那是“限制自由企业的一次失败尝试”。

美国领导人谈论这项太空计划的方式有若干内在的讽刺意味。其一是党派政治意味;民主党人强调它与身份政治的联系,共和党人则强调资本主义自由市场元素。但两党都不希望受困于预算不足和从第一天开始就一直困扰这项计划的推迟。没有人谈论让中国加入。

鉴于NASA宣传宇航员身份的方式,更具讽刺意味的是,就在此时此刻,中国恰好在太空中有一名女性。

如果人类多样性真是阿耳忒弥斯计划的重要目标,那么就没有理由不与中国合作。还有俄罗斯。

美国已请求多个盟友签署《阿耳忒弥斯协议》,其中包括“五眼联盟”情报共享集团成员,以及日本和韩国。但充分体现该计划政治特征的是最近乌克兰的加入。

这项任务声明真正要说的是,美国保留开采月球矿产资源的权利,并将与自己选择的盟友在自己创造的指导方针范围内这样做。至于中国和俄罗斯这两个美国在太空中的劲敌,它们被冷落了。

《阿耳忒弥斯协议》为美国与中国在太空合作方面建立的监管防火墙又添了一块砖。2011年的《沃尔夫修正案》禁止此类合作,结果不出所料,中国从此单打独斗。此外,让俄罗斯的死对头乌克兰加入美国的太空集团,这只会增加中俄将彼此视为太空伙伴的可能性。

阿耳忒弥斯计划隐含的反华要点反映了美国政党驱动的政治总体特征。一方面,美国国内似乎存在难以弥合的政治分歧;另一方面,从远处看,一届政府与另一届政府看起来是一样的。表面上看起来,阿耳忒弥斯计划是为了促进合作、多样性并为探索月球制定规则。实际上,它正在将世界分成两个阵营,遵循着在上一次冷战中确立的熟悉的东西方分界线。

监制 | 邓媛

审核 | 姜涛

相关文章