原標題：首個“平民乘組”完成太空之旅

參考消息網4月27日報道 據法新社4月25日報道，3名富商和1名美國國家航空航天局（NASA）前宇航員今天降落在佛羅里達海岸，他們在國際空間站停留了兩週多，此次航行對商業航天具有里程碑意義。

格林尼治時間17時06分，4個巨大降落傘懸掛下的返回艙平穩降落到傑克遜維爾附近的大西洋上。

宇航員很快被一艘等候的接載船接回，這標誌着首次完全私人性質的太空旅行任務正式結束——也是NASA將低軌道太空旅行商業化的一個轉折點。

美國公理航天公司運營總監德里克·哈斯曼在新聞發佈會上對記者說：“這次旅行證明，我們可以讓宇航員做好準備，使他們的太空旅行富有成效，收穫滿滿。”

據說，公理航天公司爲此次私人旅行向三名大亨收取了5500萬美元的費用。同時，該公司向太空探索技術公司支付了發射費，向NASA支付了國際空間站的使用費。　

NASA正越來越多地尋求與私營企業合作進行近地軌道飛行，從而使自己能更集中精力進行月球飛行探索並最終前往火星。

此次私人航天旅行團是4月8日成功發射升空的。他們是美國房地產大亨拉里·康納、加拿大金融家馬克·帕蒂、以色列一家投資公司負責人埃坦·斯蒂貝和西班牙裔美國人邁克爾·洛佩斯-阿萊格里亞。

按原計劃，這個私人航天旅行團在國際空間站僅停留8天，但惡劣天氣迫使他們多次延期。他們總共在太空待了17天，其中15天在國際空間站。

在國際空間站，航天四人組開展了研究項目，其中包括麻省理工學院對智能建築磚的一項技術驗證，即見證一堆智能建築材料如何搭建成一個太空建築。

另一項實驗是利用癌症幹細胞培育小腫塊，然後利用失重加速老化的環境觀察這些腫瘤的早期變化，以幫助改進腫瘤篩查方法。

哈斯曼說，NASA已爲下次這樣的旅行開了綠燈。哈斯曼說，下次旅行的人員名單將在幾周內公佈。

完成太空之旅的首個“平民乘組”被接載船接回（美國公理航天公司網站）