這是CNN歪曲中國防疫的“假新聞”？其實是戲仿視頻

速覽

- 網傳“來自CNN的報道視頻”截取了B站up主“木析AlexanDENG”在2021年上傳視頻的部分內容，並進行了編輯加工。原視頻是對CNN電視新聞的一種“戲仿”，旨在向觀衆展示“假新聞是如何被生產的”。

- CNN未報道過與“軍隊被部署到有新毒株的封鎖城市”標題一致的信息。

事件背景

近日，“澎湃明查”收到讀者私信，請求查證一段疑似來自美國有線電視新聞網（CNN）的視頻。

這段長達29秒的視頻顯示了一則名叫“軍隊被部署到有新毒株的封鎖城市”的“新聞報道”，畫面展示有清晰的“CNN”和“CNN BRK”標誌。

視頻中，一位頭戴針織帽、身着夾克衫的“記者”採訪了一名蹲坐在路邊的男子，用中文詢問其“爲什麼一個人，在喝酒嗎”。在聽到該男子回覆“我剛剛和朋友喫完飯，現在看一下手機”後，該“記者”轉身面向鏡頭，用英語說道：“天吶，你從他的表情就能看出來，這人剛告訴我他的家人被強制隔離了，他的兄弟感染了新冠。他不能離開（城市），現在只能借酒消愁。說實話，我不能說他什麼。”隨後鏡頭切換，視頻中出現了類似電臺演播室的畫面，一位打着領帶、穿着西裝的“主持人”向記者表現了感謝，並稱呼該“記者”爲詹姆斯（James）。

明查｜這是CNN歪曲中國防疫的“假新聞”？其實是戲仿視頻

明查

在CNN官網上檢索“軍隊被部署到有新毒株的封鎖城市”，未能找到與此標題一致的信息，且CNN在報道突發新聞時所使用的臺標也與網傳視頻中顯示的存在明顯差異。

相關視頻的左上角帶有“木西AlexanDENG bilibili”字樣的水印，擷取此文字內容進行關鍵詞搜索，可以在嗶哩嗶哩視頻網站（俗稱“B站”）上找到由B站up主“木析AlexanDeng”在2021年2月10日發佈的視頻，標題爲《英國小夥：都在噴BBC，我看不下去了！》的視頻。該視頻長達7分57秒，系團隊合作作品，除“木西AlexanDENG”外，團隊的成員還包括視頻製作者“柯南二三三”、文案“Hey端端”、編劇“韋驍龍Rau”、編劇“啊這是辰辰”和參演者“Comrade-James”。

“Comrade-James” 與視頻中出鏡的“CNN記者”James名字一致，其在B站上使用的頭像也是在上述視頻中出現過的“CNN主持人”，這並不是一個巧合——將“木析AlexanDeng”上傳的視頻與讀者發送的視頻進行比較，可以發現，前者在視頻第6分12秒至6分41秒處展示的畫面與後者在內容、時長和拍攝角度方面幾乎完全一致。也就是說，網傳視頻正是截取了來自“Comrade-James”參演的、由“木析AlexanDENG”上傳的視頻部分內容。

然而，相較於原視頻，網傳視頻的分辨率卻低了不少，且字幕條展現的標誌“CCN”也被替換成了“CNN”，用來以假亂真。

嚴格來說，“Comrade-James”最終完成的作品算不上是一則“假新聞”，而僅僅是對CNN電視新聞的一種“戲仿”。爲增進諷刺、避免歧義，該創作團隊還特意將視頻中“CNN”的標誌替換成了“CCN”。“Comrade-James”本人則在其中分飾兩角，既扮演了“出鏡記者”詹姆斯，又扮演了所謂的“CNN的主持人”。

在原視頻的開頭，“Comrade-James”說明了其團隊創作此視頻的初衷，在於向世人證明“只要你有一張嘴，半個腦子，一個帽子，幾件夾克，你就能製造出假新聞”，並藉此希望媒體能好好反思，守住“良心”（Integrity）。與此同時，“Comrade-James”還在視頻結尾透露了其身份，是一位在中國生活了三年的英國留學生。