對於劉半農，在歷史上的評價，在新文化運動中的評價，本文暫不討論。

魯迅在《憶劉半農君》評價到：我願以憤火照出他的戰績，免使一羣陷沙鬼將他先前的光榮和死屍一同拖入爛泥的深淵。

魯迅也說過劉半農衝鋒陷陣，愣頭愣腦。陳獨秀和胡適二位讓人佩服，劉半農卻讓人感到親近……

劉半農治學半生，身爲北大著名教授，採訪一個名聲不佳的妓女賽金花，新聞熱度不減，劉始終不爲所動。劉半農去世後，賽金花一襲黑衣，專門前往追悼，一時傳爲奇談。

有後人評論：“……五四那一輩，認真者往往認真過分，只認死理；瀟灑者又往往難有所成。像劉半農這樣的人物，實在教人無比懷念。”

但是如果我知道他是這麼有趣的一個人，歷史成績會不會好一點？

讀時人回憶劉半農的各類文章，其性格之詼諧幽默、不拘小節躍然紙上。

一、關於罵人。

歸國後，劉半農從事民間文學研究。他在報上刊出啓事，廣泛徵求方言中各種罵人的話，首先到的是語言學家趙元任。（1920年，英國哲學家羅素來華巡迴講演，趙元任當翻譯，他在途中向湖南人學長沙話，等到了長沙，就能講方言了。講演結束後，竟有人跑來和他攀老鄉。）

據說趙能用33種方言罵人，劉半農聽完後還哈哈大笑。後來周作人也趕來了，用紹興話再把劉半農“罵”了一頓。這件事情章太炎也聽說了，在一次拜會過程中，先是用漢代的罵人話“罵他”，着用唐朝罵人的話“罵”他，你還別不服氣，罵完之後還必然告訴他，這句罵人話是誰說的、典出何處，討論了一早上，同行之人紛紛告辭。

不僅如此，他還向學生們徵集“罵語”，可想而知，劉半農有多慘！

不知道是不是被罵多了，罵人也厲害。

一首《擡槓》詩，送給大家欣賞下。

聞說槓堪抬，無人不擡槓。

有槓必須抬，不抬何用槓。

抬自猶他抬，槓還是我槓。

請看擡槓人，人亦抬其槓。

時任《世界日報》總編輯的成舍我向劉半農約稿。

對話如下：

劉半農：

問我寫的都是罵人的，你敢登嗎？

成舍我回道：“只要你敢寫我就敢登”。

劉半農便寫了一篇《南無阿彌陀佛戴傳賢》，直斥考試院院長只念佛不做事。

啓請：赫赫院長，婆盧羯帝！胡說亂道，上天下地！瘋頭瘋腦，不可一世！那顧旁人，皺眉嘆氣！南無古老世尊戴傳賢菩薩！南無不慚世尊戴傳賢菩薩！南無寶貝世尊戴傳賢菩薩！

結果是：《世界日報》停刊3天。

民國七年（1918年）3月，《新青年》雜誌上，錢玄同化名“王敬軒”，發表了《文學革命的反響》，劉半農以記着的身份，發表了《答王敬軒》的長篇文章，進行逐條反駁。

《答王敬軒》裏面兩條特別有意思：

先生所說“陀思小說”，不知是否指敝志所登“陀思妥夫斯奇之小說”而言?如其然也，先生又鬧了笑話了。因爲陀思妥夫斯奇，是此人的姓，在俄文只有一個字；並不是他尊性是陀，雅篆是思；也不是複姓陀思，大名妥夫，表字斯奇，照譯名的通例，應該把這“陀思妥夫斯奇”的姓完全寫出，或簡作“陀氏”，也還勉強可以；象先生這種橫路，便是林琴南先生，也未必贊成。

記得從前有一部小說，說有位撫臺，因爲要辦古巴國的交涉，命某幕友翻查約章；可笑這位“老夫子”，腦筋簡單，記不清“古巴”二字，卻照英吉利簡稱日英，法蘭西簡稱日法的辦法，單記了一個古字；翻遍了衙裏所有的通商書，約章書，竟翻不出一個古國來：先生與這位老夫子，可稱無獨有偶!--《復王敬軒書》

二、他和她

1913年夏天，劉半農先是投稿《中華小說界》，那就是大名鼎鼎的——“新鴛鴦蝴蝶派”。

1916年，遇到了陳獨秀，忽然發現前面有點low，於是正式筆名爲“半農”，從支持舊文學轉向推崇新文學。

出國留學前，昔日上海灘文友在酒家宴送，席間對詩，滿是卿卿我我的詞藻。他無法忍受，諷刺道“真是一羣鴛鴦蝴蝶”。酒宴遂不歡而散。

白話文興起後，就用“他”作爲第三人稱代詞，古代用之，不僅指男人，還能指女人乃至一切事物。後來，外國作品被翻譯成中文，“she”就很尷尬啊，常被翻譯成“他女”、“那女的”，畢竟中文裏面沒有這個詞啊。

即使是魯迅等人寫文章，用“伊”字來指女性，依然有點兒奇怪。

於是劉半農提出了他 她 它（牠，它，ta，象形字，蛇的本字，蛇，蟲也。從蟲而長，象冤曲垂尾形。上古草居患它，故相問“無它乎?”——《說文》）。

當時他也解釋了，畢竟社會輿論影響太大，很多人以爲是歧視女性，所以罵他，劉半農說：“‘社’的形式與‘和’字很相似，容易辨認，但有明顯區別，不會弄錯，所以可以儘量使用。”

爲此，劉半農還創作了一首白話詩《教我如何不想她》，後來做成了歌曲，趙元任譜曲，很快就成爲了金曲排行榜的榜首，是上世紀30年代最爲流行的歌曲。

天上飄着些微雲，地上吹着些微風。

啊！微風吹動了我的頭髮，教我如何不想她？月光戀愛着海洋，海洋戀愛着月光。

啊！這般蜜也似的銀夜。教我如何不想她？水面落花慢慢流，水底魚兒慢慢遊。

啊！燕子你說些什麼話？教我如何不想她？枯樹在冷風裏搖，野火在暮色中燒。

啊！西天還有些兒殘霞，教我如何不想她？---------劉半農 1920.9.4

三、自黑

劉半農寫過一首詩《自題畫像》，尾句是“藍布大衫偏竊喜，笑看猴子沐而冠”。

後來胡適看到這首詩，就寫了一首《和半農的 〈自題畫像〉》，繼續黑到，“方頭真博士，小胖似儒醫”。

一日，小青年們偶遇到劉半農，簡直不敢相信他就是劉半農，幻滅了希望。

劉半農便當場作了首打油詩，道：“教我如何不想他，可否相共喫杯茶？原來這樣一老朽，教我如何再想他？”