每次看《甄嬛傳》總能發現新的東西,經典就是經典。但是還是有些不足的,我們本着客觀中立的態度,哪裏做得不太好的地方也要指出了。這個錯誤來源於甄嬛受皇帝寵愛,賞賜了織金鏤花蜀錦玉鞋,華妃知道後非常嫉妒。#甄嬛傳#

胖橘用蜀錦做了鞋子送給甄嬛。甄嬛問,現在不是蜀錦上供的季節,哪來的布匹?太監回答,是蜀錦局有了新花樣,快馬加鞭送來的。華妃家大業大,知道消息後也讓人送了兩匹蜀錦來,花樣卻是她不喜歡的素雅樣式,還是寓意不好的夕顏花。她計上心頭,做了兩件衣裳送給了甄嬛。

以前看不覺得有什麼,現在看,發現這全是果郡王的情意啊!皇上與甄嬛聊天時說,十七弟正在蜀中。而夕顏花是甄嬛才懂的與果郡王的暗號。果郡王知道華妃喜歡熱烈的花樣,卻故意送了這樣清淡的顏色與花紋,擺明了知道華妃不會自己穿。

那件衣服上的花叫夕顏,命短,上不得檯面,是下面的人給華妃送上來的,華妃就用這個圖案送給甄嬛,諷刺她如夕顏,結果最後甄嬛穿着這件衣服送了華妃最後一程。

華妃派人送過來上面有夕顏圖案的蜀錦,覺得道具有問題。一看就不是錦這種布料,而像是數碼印花。這些線頭感覺蜀錦也就一般,事實上錦這種東西是織出來的,繡花明顯就是一根針下去,織錦是通經斷緯。

劉熙《釋名》曰:錦,金也;作之用功重,其價如金,故制字帛與金也。《丹陽記》曰:歷代尚未有錦,而成都獨稱妙。故三國時,魏則市於蜀,吳亦資西蜀,至是始乃有之。《益州記》曰:錦城在益州南笮橋東流江南岸,蜀時故錦宮也。其處號錦裏,城墉猶在。《鄴中記》曰:錦有大登高、小登高、大明光、小明光、大博山、小博山、大茱萸、小茱萸、大交龍、小交龍,蒲桃文錦、斑文錦、鳳皇朱雀錦、韜文錦、桃核文錦,或青綈,或白綈,或黃綈,或綠綈,或紫綈,或蜀綈,工巧百數,不可盡名也。——《初學記·卷第二十七》(唐 徐堅)

在傳統絲織物中,“錦”是技藝水平最高的一類。我國有三大名錦:蜀錦、宋錦、雲錦,不論哪一種都織造不易,價值千金。像這種工藝絕對不是《甄嬛傳》中那麼顯得廉價,真正的蜀錦很華麗,也蠻符合華妃的品味的,花團錦簇,轟轟烈烈纔好。

這樣看即便衣服上有夕顏花,它也不是這個色。關鍵的是淳貴人還說這件衣服和蜀錦衣服作配蠻合適的,真的是很不配呢!那雙玉鞋,是我至今沒理解的審美,恐怕配龍袍最合適。所以嬛嬛爲了搭配這雙鞋當上了太后。

還有一處bug,我小學有早讀,大早晨天剛亮去上學,路上有個地方有很多牽牛花,中午放學回家時候就會看到牽牛都蔫了花瓣都收起來了,牽牛花不是夕顏,應該是朝顏,夕顏是白葫蘆花。因爲他總是在夜幕降臨之時才綻放而得名,果郡王也說過,黃昏開放,明晨凋零。

原來牽牛花的名字叫「朝顏」,意思是「晨間的美好容顏」,這種花心向光明,所以朝開暮落,極具風骨。和牽牛花共享這個美好名字的還有木槿花和桔梗。她們的英文名也很美:Moring Glory,多麼明亮華麗呀!

日本長篇古典名著《源氏物語》被稱爲日本的《紅樓夢》,翻譯後也有關於夕顏花的詩句“白露濡兮夕顏麗,花因水光添幽香,疑是若人兮含情睇”讓人感覺分外美好。

據說當年經費有限,聽說四大爺和導演去隔壁的新還珠看了看,隨口說了一句能不能超越他們。以前的劇服化道不怎麼好,但是劇情很良心讓觀衆百看不厭,看看現在的古裝劇倒是有錢了,劇情卻成了注水肉,能吹的只剩下服化道了,讓人無語。希望鄭曉龍導演可以多拍一些經典老劇。

舉報/反饋
相關文章