66%和17%，澳大利亚怎么选

澳大利亚与中国关系的新常态将是怎样的？这是澳新一届政府面临的重要问题。

澳大利亚东亚论坛网站6月27日文章

原题：澳大利亚如何找到与中国的共同目标 

尽管澳大利亚的安全得到美国同盟支撑，但经济和政治方面的重点仍在区域周边。澳经济利益主要集中在东亚，那里占澳全部对外贸易的66%（相比之下，澳与“五眼”盟友的贸易额仅占17%，与G7的仅占27%）。而东亚的所有经济体又都与中国有着深厚的相互依存关系。因此，脱钩将对地区繁荣和安全产生严重影响。

澳新一届领导层不再发表轻率的反华言论，澳防长在新加坡与中国防长接触，这些都是好的开始。另一个小措施是评估两国关系恶化前（澳）针对中国的100多宗反倾销案。这些反倾销案无异于对澳大利亚工业和消费者征税，也与堪培拉宣称的多边准则背道而驰。

将中国纳入多边框架，在政经上与区域伙伴合作，是澳中处理庞大双边关系的最佳途径，也能因此克服双边关系中的信任赤字。在贸易上减少对华依赖，不是办法。这样做将造成（澳大利亚人）收入降低和政府债务增加。堪培拉最近与印度签订的贸易协议，不会从根本上改变澳的区域经贸关系结构。平心而论，如果中国明天就停止增长，印度的经济在2050年之前赶不上中国。

中国经济与整个东亚经济高度相互依存，与其试图以代价高昂的方式来对抗经济引力，不如建立一个框架，有效地限制各国为战略目的施加经济压力的能力，这样才最符合澳大利亚的国家经济和安全利益。

中国与澳大利亚、欧盟等世贸组织成员一起设立《多方临时上诉仲裁安排》，以应对世贸组织相关机构因美国设障而停摆的困局。中国是区域全面经济伙伴关系成员，并有兴趣加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》。这些都是澳中进行积极接触的平台，可构建富有成效的双边关系。澳大利亚的邻国需要堪培拉在包括中国在内的多边事务中采取行动。这样做将为澳中恢复关系的共同目标提供安全可靠的道路。

作者彼得•德赖斯代尔等，乔恒译

责任编辑：吴剑 SF031