本文轉自：吉林日報

由長影譯製片廠擔任國語配音的動畫電影《小黃人大眼萌：神偷奶爸前傳》日前定檔8月19日，本週五大家又可以在全國各大銀幕收穫來自“小黃人的快樂”了。

《小黃人大眼萌：神偷奶爸前傳》國語版由長影譯製片廠廠長王曉巍執導，高晗爲少年格魯配音，牟珈論爲反派角色“爆炸頭”配音，王利軍爲片中出現的所有小黃人配音，胡連華爲格魯的偶像“威酷機車王”配音，紀豔芳爲會功夫的周師傅配音，楊波、趙鑫、陳楊、孟令軍、郭金非、隋桂鳳、王曉巍、楊鳴等27位配音演員共同參加了影片的配音工作。值得一提的是，從長影譯製片廠少兒語言藝術訓練營走出的王博藝、張弛、趙沐歆、張競元小朋友，此次也參與到了這部影片的配音工作中，分別爲布拉德利、生日男孩、薩曼莎、凱莉配音，他們活潑生動的表現贏得現場譯配老師們的一致肯定與讚揚。

2014年的《神偷奶爸2》，讓“小黃人”成爲人見人愛的萌物；2015年的《小黃人大眼萌》再次讓“小黃人”斬獲了一大批忠實粉絲；2017年的《神偷奶爸3》最終在全球收穫了10.34億美元票房，這些影片的國語配音皆出自長影譯製片廠，讓觀衆領略到充滿歡樂和無限魅力的“小黃人”世界之餘，出色的配音也深受影迷好評。時隔7年歸來的《小黃人大眼萌：神偷奶爸前傳》將是2015年推出的小黃人獨立電影《小黃人大眼萌》的直接續集，講述在成長爲超級反派之前的少年格魯初遇他的搭檔小黃人們，集結成影史上最臭味相投的團伙，並與最勢不可擋的反派組織抗衡的故事。