斯里蘭卡作家在美媒刊文：我們“死於”西方債務陷阱

原標題：斯里蘭卡作家在美媒刊文：我們“死於”西方債務陷阱

【編譯/觀察者網齊倩】“作爲一個斯里蘭卡人，看有關斯里蘭卡政治經濟崩潰的新聞就像看自己的葬禮，葬禮上每一個人都在猜測你的死因”。

8月15日，斯里蘭卡作家薩馬拉什（Indrajit Samarajiva）在美國《紐約時報》刊文稱，在斯里蘭卡宣佈國家破產後，西方便挑選起了“甩鍋”對象，中國、俄羅斯、腐敗等因素都榜上有名。但他認爲，最終應歸咎於“西方主導的新自由主義體系”，該體系讓發展中國家長期處於債臺高築的“殖民化形式”之中。

“這個國家被地方精英瓜分，實體經濟控制權卻在國外，行政管理外包給了國際貨幣基金組織”，他說。

薩馬拉什還援引數據稱，在斯里蘭卡整體的債務結構當中，西方（歐美金融機構和國際組織）爲主，中國的債務只佔10%至20%左右。因此，“我們很大程度上死於西方的債務陷阱”。

“斯里蘭卡第一個崩潰，但絕不會是最後一個”

7月5日，斯里蘭卡正式宣佈破產，一時間令全世界矚目這個南印度洋島國。

經歷了幾個月的示威騷亂、總統辭職“跑路”等變故後，斯里蘭卡在7月20日終於迎來了新一任總統，但恢復社會秩序、重整國家經濟的路途漫長且艱難。

截至目前，斯里蘭卡的外債總額達到510億美元，已無力購買燃料和其他必需品。聯合國數據顯示，該國近90%的家庭正爲食物犯愁，有300萬人正在接受緊急人道主義援助。《紐約時報》稱，到今年年底，斯里蘭卡至少需要60億美元。

可就在斯里蘭卡人飽受經濟政治動盪之苦時，西方媒體和政客卻率先挑選起了“甩鍋”對象，例如，總統拉賈帕克薩及其家族政治腐敗、疫情、經營不善……在此過程中，“中國”和“債務陷阱”兩個詞語出現頻率急劇增加。這一論調已遭到我外交部和斯里蘭卡駐華大使的有力駁斥。

在題爲《斯里蘭卡第一個崩潰，但絕不會是最後一個》的文章中，斯里蘭卡作家薩馬拉什也不贊同西方所謂的“債務陷阱”言論。他表示：“最終的責任在於西方主導的新自由主義體系，它使發展中國家處於債臺高築的殖民化形式中。該系統正處於危機之中，其搖搖欲墜的基礎被烏克蘭戰爭這一多米諾骨牌所暴露，導致糧食、燃料短缺、疫情和迫在眉睫的破產、飢餓正在世界範圍內蔓延。”

薩馬拉什說，斯里蘭卡曾經擁有受過教育的人口和南亞最高的中等收入，經濟形勢一片大好。可在經歷450年殖民主義、40年的新自由主義和4年執政失敗後，“斯里蘭卡和它的人民淪爲了窮光蛋”。

他認爲，被民衆趕下臺的前總統拉賈帕克薩只是加劇了斯里蘭卡的債務問題，並非主因。該國經濟結構一直不健全，進口太多，出口太少，只能選擇用債務彌補差額，但“這種不可持續的經濟總是要崩潰的”。

7月，斯里蘭卡爆發大規模示威。圖自社交媒體更多

在政府宣佈破產後，飽受經濟之苦的民衆於7月9日走上街頭，在首都科倫坡舉行大規模反政府示威，甚至衝進總統官邸發泄憤怒。當天，斯里蘭卡總統拉賈帕克薩宣佈將辭職，示威者聚集在總統府，甚至在裏面觀光、做飯、露營和玩紙牌……

“但這種民主的假象並沒有持續多久”，薩馬拉什在文中稱，新總統維克拉馬辛哈是剛剛辭職的前總理，他在上任後把矛頭轉向了示威者，“侵蝕了人們對整個自由民主制度的信心”。

薩馬拉什重申，他將斯里蘭卡的政治經濟亂象歸咎於“西方主導的新自由主義體系”，寫道：

“與許多其他爲償付能力而苦苦掙扎的國家一樣，斯里蘭卡仍然是一個殖民地，其行政管理外包給了國際貨幣基金組織。我們仍然出口廉價勞動力和資源，進口昂貴的成品——這是典型的殖民模式。

這個國家仍然被地方精英瓜分和征服，而實體經濟控制權在國外。

國際貨幣基金組織已向斯里蘭卡提供16次貸款，條件一如既往得苛刻，它只是不斷重組我們，以供債權人進一步剝削。”

隨後，薩馬拉什援引數據稱，儘管西方一直在指責中國進行“掠奪性貸款”，但斯里蘭卡的債務結構中，中國只佔10%至20%左右，而歐美、日本等西方國家金融機構和國際組織才佔大頭。