原標題：爲高通脹道歉！新西蘭聯儲主席：刺激過度了，但政策失誤是“不可避免的”

來源：華爾街見聞

在發佈會記者和議會的雙重壓力下，新西蘭聯儲主席奧爾（Adrian Orr）成爲首位公開就高通脹道歉的央行行長。

週四在議會作證時，奧爾就疫情期間過度刺激導致通脹飆升向議員道歉。

他對新西蘭議會財政和支出特別委員會表示：“我們的核心通脹過高，這表明在某個時點貨幣政策在一段時間內過於寬鬆。”

當被問及他是否對這段時間的政策執行感到後悔時，奧爾回答說：“我已經爲目前的通脹水平道歉。我已經說過，央行是導致高通脹的原因之一。”

新西蘭聯儲廣受批評，奧爾：通脹好過經濟崩潰

週三（昨日），新西蘭聯儲公佈利率決議，再次加息50個基點，將官方現金利率（OCR）從2.5%直接上調到了3%，這已經是其今年以來連續第四次加息50個基點，加息速度是自推出OCR這項貨幣政策工具以來最快。

這再次體現了新西蘭聯儲對抗通脹的決心。其貨幣政策聲明還暗示將進一步收緊政策，到2023年初將OCR上調至4%。

該央行預測通脹率會從7.3%的峯值逐漸回落，但要到2024年中期，纔有望回到該行1-3%的目標。

然而，在會後的新聞發佈會上，記者們對奧爾提出了各種質疑，發佈會也秒變質問現場：

一上來，記者就說銀行業發表聲明指責央行沒有幹好自己的工作，問央行行長對此有何評論；

有記者繼續質疑央行行長關於未來通脹走勢的判斷；也有記者質疑央行沒有能力（即使快速升息）控制某些通脹因素，如建築成本和工資通脹；

還有記者開始向央行行長問一些私人性質的問題，如鑑於自己此前的表現，他認爲自己有多大概率會連任；

更有不識趣的記者問央行承認自己還在學習中（因此此前犯了些錯誤），那麼央行在過去三年中究竟學到了些什麼？甚至有記者問“奧爾你對好幾個前任行長對你的批評有什麼要說的？”

所有這些都反映了市場以及媒體對於新西蘭聯儲過去的貨幣政策持非常不信任的態度。

在面對完記者的追問後，週四奧爾又面臨議會的追問。

新西蘭反對黨國家黨（National Party）則呼籲對貨幣政策進行獨立審查，認爲創紀錄的低利率和量化寬鬆助長了房地產泡沫，並推動通脹升至32年高點。

奧爾顯然有點招架不住了，他表示，考慮到疫情首次襲來時全球和國內經濟的不確定性，政策失誤是“不可避免的”。

他說：“我們可能犯下的最糟糕的錯誤就是對抗通貨緊縮、不必要的失業和經濟崩潰。”

但奧爾也說：“我們最終得到了一個更好的問題，那就是通脹，而通脹的確是一個問題，我們需要把4%-6%的核心通脹率壓下去。”

他敦促批評他的人考慮一下，如果沒有這種程度的支持，經濟會是什麼樣子，尤其是在世界各地的其他央行都在大力刺激本國經濟的情況下。

新西蘭聯儲預計將在今年年底前完成五年一次的貨幣政策評估，奧爾敦促財政和支出特別委員會等待評估結果。

在被問及是否會承認聯儲可能太過激進時，奧爾表示：“是的，我承認過了。”

風險提示及免責條款

市場有風險，投資需謹慎。本文不構成個人投資建議，也未考慮到個別用戶特殊的投資目標、財務狀況或需要。用戶應考慮本文中的任何意見、觀點或結論是否符合其特定狀況。據此投資，責任自負。