► 文 观察者网 郭肖

据韩国SBS新闻今日（26日）报道，今天，尹锡悦首次回应多家韩媒报道其骂美国国会“小崽子”一事，他称，媒体的报道与事实不符，这不仅破坏了韩美同盟，也让（韩国）国民陷入了危险之中。尹锡悦强调，应当查明这种虚假报道是如何传播的。

当地时间21日，尹锡悦在参加完拜登主持的“全球基金第七届财政公约大会”后被多家韩媒拍到了疑似私下爆粗口一幕。

韩联社指出，当日，由于现场有杂音，尹锡悦的声音不太清晰，但MBC在视频中直接打出了字幕，表示尹锡悦对和他一起参加会议的韩国外交部长朴振说了一句“这些崽子们，如果不通过法案，让拜登丢脸了要怎么办？”多家外媒也引用韩媒报道称，尹锡悦说了“f***kers”。

SBS电视台给视频画面配字幕，称尹锡悦说“这些崽子们，如果不通过法案，让拜登丢脸了要怎么办？”

SBS报道

韩媒分析，拜登在当天的会议中呼吁各国向旨在消除艾滋病、结核、疟疾等疾病的全球基金提供资金支持，并承诺美国政府将为该组织追加60亿美元资金。尹锡悦的这段言论被视为因担心美国国会议员不批准拜登增加相关预算而做出的发言。

该视频曝光后在韩国本土引发群嘲，民主党谴责这是“粗口外交、外交惨案”，在韩国社交媒体上，“好丢脸”也多次刷屏。

22日晚，韩总统府回应称，尹锡悦此番言论针对的并非美国国会，并且他其实没有提到“拜登”二字。韩总统府宣传首席秘书金恩惠称，尹锡悦在当天活动中承诺为消除不发达国家中的疾病提供1亿美元，但若掌握预算审议权、在国会上拥有多数席位的在野党拒绝，韩国政府的立场将站不住脚。尹锡悦向当时在身边的外交部长官朴振表达了这一担忧。

按照金恩惠的解释，尹锡悦辱骂的对象是韩国共同民主党，他说的是，“若国会不批准，（法案）没了，（韩国政府）也感到脸上无光”。

昨天，SBS专门邀请了10个声音分析专家，在去除杂音的情况下让对方解释尹锡悦言论的具体内容，但10个专家全部拒绝了采访，有人还表示，如果分析了，会产生争议。

今天（26日）上午，尹锡悦本人首次对此事做出回应。他称自己没有提到“拜登”，媒体的报道与事实不符，自己当时说的是“（如果法案）没了”。即在韩媒的报道中，他的原话是“这些崽子们，如果不通过法案，让拜登丢脸了怎么办？”但在尹锡悦口中，自己实际说的是“这些崽子们，如果不通过法案，（法案）没了，丢脸了怎么办？”

对于韩媒将此事归为“粗口争议”，尹锡悦表示，与其说是争议，不如说，全世界除了两三个超级大国外，没有一个国家能完全依靠本国的能力来保护国民的生命和安全，同盟是必须的。他指责媒体歪曲事实的报道破坏了韩美同盟，让（韩国）国民陷入了危险之中。尹锡悦强调，接下来应当查明这种虚假报道是如何传播的。

在记者会上，尹锡悦还表示，上届政府时期，韩日关系大幅衰退，今后会继续强力推进韩日关系正常化。

京乡新闻指出，针对此前的言论，尹锡悦没有像很多议员们所设想的那样做出道歉，反而宣称相关言论是“不实报道”，这被理解为在争议言论持续蔓延之际，对相关争议的正面突破。 

来源|观察者网

责任编辑：刘万里 SF014