► 文 觀察者網 郭肖

據韓國SBS新聞今日（26日）報道，今天，尹錫悅首次回應多家韓媒報道其罵美國國會“小崽子”一事，他稱，媒體的報道與事實不符，這不僅破壞了韓美同盟，也讓（韓國）國民陷入了危險之中。尹錫悅強調，應當查明這種虛假報道是如何傳播的。

當地時間21日，尹錫悅在參加完拜登主持的“全球基金第七屆財政公約大會”後被多家韓媒拍到了疑似私下爆粗口一幕。

韓聯社指出，當日，由於現場有雜音，尹錫悅的聲音不太清晰，但MBC在視頻中直接打出了字幕，表示尹錫悅對和他一起參加會議的韓國外交部長樸振說了一句“這些崽子們，如果不通過法案，讓拜登丟臉了要怎麼辦？”多家外媒也引用韓媒報道稱，尹錫悅說了“f***kers”。

SBS電視臺給視頻畫面配字幕，稱尹錫悅說“這些崽子們，如果不通過法案，讓拜登丟臉了要怎麼辦？”

SBS報道

韓媒分析，拜登在當天的會議中呼籲各國向旨在消除艾滋病、結核、瘧疾等疾病的全球基金提供資金支持，並承諾美國政府將爲該組織追加60億美元資金。尹錫悅的這段言論被視爲因擔心美國國會議員不批准拜登增加相關預算而做出的發言。

該視頻曝光後在韓國本土引發羣嘲，民主黨譴責這是“粗口外交、外交慘案”，在韓國社交媒體上，“好丟臉”也多次刷屏。

22日晚，韓總統府回應稱，尹錫悅此番言論針對的並非美國國會，並且他其實沒有提到“拜登”二字。韓總統府宣傳首席祕書金恩惠稱，尹錫悅在當天活動中承諾爲消除不發達國家中的疾病提供1億美元，但若掌握預算審議權、在國會上擁有多數席位的在野黨拒絕，韓國政府的立場將站不住腳。尹錫悅向當時在身邊的外交部長官樸振表達了這一擔憂。

按照金恩惠的解釋，尹錫悅辱罵的對象是韓國共同民主黨，他說的是，“若國會不批准，（法案）沒了，（韓國政府）也感到臉上無光”。

昨天，SBS專門邀請了10個聲音分析專家，在去除雜音的情況下讓對方解釋尹錫悅言論的具體內容，但10個專家全部拒絕了採訪，有人還表示，如果分析了，會產生爭議。

今天（26日）上午，尹錫悅本人首次對此事做出回應。他稱自己沒有提到“拜登”，媒體的報道與事實不符，自己當時說的是“（如果法案）沒了”。即在韓媒的報道中，他的原話是“這些崽子們，如果不通過法案，讓拜登丟臉了怎麼辦？”但在尹錫悅口中，自己實際說的是“這些崽子們，如果不通過法案，（法案）沒了，丟臉了怎麼辦？”

對於韓媒將此事歸爲“粗口爭議”，尹錫悅表示，與其說是爭議，不如說，全世界除了兩三個超級大國外，沒有一個國家能完全依靠本國的能力來保護國民的生命和安全，同盟是必須的。他指責媒體歪曲事實的報道破壞了韓美同盟，讓（韓國）國民陷入了危險之中。尹錫悅強調，接下來應當查明這種虛假報道是如何傳播的。

在記者會上，尹錫悅還表示，上屆政府時期，韓日關係大幅衰退，今後會繼續強力推進韓日關係正常化。

京鄉新聞指出，針對此前的言論，尹錫悅沒有像很多議員們所設想的那樣做出道歉，反而宣稱相關言論是“不實報道”，這被理解爲在爭議言論持續蔓延之際，對相關爭議的正面突破。 

來源|觀察者網

責任編輯：劉萬里 SF014