转自：参考消息网

参考消息网11月25日报道 西班牙中国政策观察网站11月22日发表题为《朔尔茨的理由》的文章，作者为西班牙中国问题专家胡利奥·里奥斯。文章摘编如下：

德国总理朔尔茨最近的中国之行在德国内外引起了关注。这在相当大程度上意味着德国重新确认了其对华战略。

中国六年前成为德国第一大贸易伙伴。在德国经济处于衰退边缘的情况下，无论未来可能做出何种调整，加强与中国的关系都是防止情况变得更糟的明智之举。德国的许多就业机会都依赖与中国的关系，德国数以千计的公司在这个东方国家有业务和利益。从机械设备到汽车，中国是德国产品非常重要的市场。在当前形势下，从自身的利益考虑，确保双边关系的良好状况比以往任何时候都更加重要。

在今天，与中国保持对话是建立必要的政治互信以处理分歧（无论在经贸还是制度方面）的最佳方式。一些人认为，探求不让中国与西方的隔阂进一步扩大的机会是一种幻想，但这正是我们在重要领域取得进展的办法。

柏林在其与北京关系问题上作出的决策将会影响整个欧洲。某些力量集团意图让欧洲对白宫的政策俯首帖耳，以使欧洲与中国脱钩，并使欧洲进一步与美国绑在一起。从战略层面上看，美国不仅担心其霸权的崩塌，而且也担心其全球经济主导地位的丧失。

美国向德国施加的压力（要求其与中国脱钩）显而易见。通过此次访华，朔尔茨似乎在抵制美国的这种政策。