想做相声说得最好的外国人

本文转自：北京日报

在北京出生长大的伊朗兄妹穆森白雪：

想做相声说得最好的外国人

我和哥哥是在北京出生长大的，和爸爸妈妈看这里的角度是不同的。我们对中国更熟悉，觉得北京更舒服，希望能将中国的故事传播到全世界。

本报记者和冠欣摄

本报记者吴娜

当“吃葡萄不吐葡萄皮”“打南边来了个喇嘛”这些中国人耳熟能详的绕口令熟练地从一个10岁的伊朗小女孩嘴里冒出来，大家都会不自觉地被吸引。小女孩叫白雪，跟着她的哥哥穆森学相声3年了。小兄妹刻苦练习多年，除了兴趣，还希望有朝一日成为“相声说得最好的外国人”。

穆森白雪兄妹是在北京“土生土长”的伊朗人，他们的爸爸妈妈15年前因为工作来到中国，此后留在这里扎根。从外表看，他们是高鼻大眼“外国脸”，但一交谈，用标准的“京腔”说着当下中国年轻人流行的网络“梗”，又容易让人忽视他们其实是外国人。

15岁的穆森相声“资历”比白雪深厚，他的师傅叫华家德，也是一名痴迷相声的伊朗人。正是华家德带着时年7岁的穆森去看了一场相声名家丁广泉的演出，穆森发现“相声能给别人带来快乐”，由此，“相声的种子”便在小穆森的心中发了芽。

通过几年的刻苦学习，穆森参加了很多比赛，也收获了不少奖项。让他最引以为豪的是在舞台上感受到台下观众的快乐，这也让他充满了成就感。“相声是中国语言文化的一种表演方式，讲究说学逗唱，这四门功课对我学习汉语也有很大帮助。”穆森不仅和华家德学习说相声的技巧、表情，最重要的是他通过相声逐渐体会了中华文化的博大精深。“相声是中国文化的因素之一，它的包袱里藏着中国历史，也让我能够更加了解中国文化的精髓。”

但是，3年前华家德离开了中国，穆森也失去了搭档。本想一人分饰两角，可没有从观众身上得到预期的反馈，他很沮丧。穆森的苦恼，被妹妹白雪看在眼里，她挺着胸脯跟哥哥说，“我做你的搭档咋样？”穆森起初是犹疑的，没想到白雪在耳濡目染下，早就熟背了那几个哥哥总练的段子，这也让穆森眼前一亮，重新燃起了希望与信心。

妹妹的挺身而出，让哥哥感动，哥哥也是妹妹最忠实的粉丝。除了相声，这个活泼的女孩还特别喜欢唱歌。2020年的抗疫主题曲《星光》，就是她和中国、意大利、法国、英国等国家的孩子们一起演唱的。此外，她还喜欢在社交媒体上分享自己的生活：北京街头摆放整齐的共享单车、秋天的景色、自己的相声表演、演唱的歌曲等，收获了很多国家粉丝的点赞。

“我和哥哥是在北京出生长大的，和爸爸妈妈看这里的角度是不同的。我们对中国更熟悉，觉得北京更舒服，跟中国人交流更轻松，我希望将中国的故事传播到全世界。”白雪眉飞色舞地说起，她和哥哥每年都会随父母回伊朗，必备物资是中国的方便面。“回去一个礼拜我们就会想念北京的凉爽天气，还有中国的味道。方便面能让我们缓解思念。”

在亲戚朋友面前，小兄妹免不了要表演相声。“他们不懂什么意思，但是他们会笑。我们的文化有很多相通的地方，比如我们过年也发红包、拜访长辈、吃鱼……”穆森说，亲友们会好奇他们在中国的生活。“我们会告诉他们，中国是一个发达的国家，生活很方便，还有很多有意思的文化。”