参考消息网11月29日报道 德国《南德意志报》网站11月22日刊登题为《“中国是我们繁荣的一部分”》的文章，作者是马克·拜泽和莉萨·宁豪斯。全文摘编如下：

全球最大的企业管理和协同化商务解决方案供应商之一、全球第三大独立软件供应商德国思爱普公司首席执行官（CEO）克里斯蒂安·克莱因提倡理解而非对抗，并主张加强数字化来拯救世界。

《南德意志报》记者问：您将参加由德国总理朔尔茨揭幕的第16届《南德意志报》经济峰会。您希望从总理那里听到什么？

克莱因答：尽可能多地讨论数字化。

问：我们本以为您会说，为德国在战争和可能的经济衰退之间扮演的角色指明道路。

答：战争是一场灾难，地缘政治是爆炸性的。但同样清楚的是，德国的未来将由技术决定。谁站在数字化的前沿，谁就能保持自己的繁荣并拯救世界。

问：拯救世界？

答：如果没有能源转型并加强可持续性，气候将崩溃。而这两者只有通过新技术才能实现。

问：但目前人们更多地考虑能源危机而非能源转型，许多人担心没有足够的天然气。

答：当然，我也很担心这个问题。作为一个公司，我们已经采取了预防措施。我们在德国的基地早就依靠可再生能源。

但我关心大局。我们必须了解我们的二氧化碳足迹有多大，并减少它。不仅仅是在思爱普公司的瓦尔多夫总部，而是在任何地方。我们为客户提供的一切都是为了整个经济。例如，一辆电动汽车所有部件的可持续性如何。我们仍然必须理解这一点。

问：如今，公司似乎更像是政治的棋子，而不是参与者。整个经济取决于柏林、布鲁塞尔甚至莫斯科的决定。您是否感到无能为力？

答：是的，有时候会。紧张局势对行业、对供应链都有影响，突然间你就陷入了经济衰退。

问：企业能否帮助政治家在这场危机中作出好的决定？

答：我想是的。我们到处做生意。我们知道，国际上尽管存在各种对抗，但也需要理解。我们必须不断尝试建立通往世界的新桥梁。

问：目前各种迹象更多指向拆毁桥梁，有些人已经在谈论全球化的结束。

答：如果所有人都只参与对抗，那么就没有人会赢。但我也意识到，公司可以发挥榜样的功能，例如在供应链中。

问：思爱普公司继续在中国做生意，政治家却在疏远中国。什么是正确的？

答：在德国，我们有自己的价值体系，并展示明确的界限。但我们在许多方面与中国紧密交织在一起。具体来说，思爱普与中国客户的业务不多，但我们的客户在中国生产时会使用思爱普产品。中国是我们繁荣的一部分。