繼五家央企之後，東航、南航官宣：擬申請自願從紐交所退市

來源：華爾街見聞 王眉

繼去年8月中國石油、中國石化等五家企業宣佈將自願從紐交所退市後，東航、南航今日晚間也宣佈了類似的美股退市計劃。中國證監會有關部分負責人此前曾表示，上市和退市都屬於資本市場常態。

1月13日晚間，南方航空、中國東航均公告，擬申請自願從紐交所退市。

中國東航公告稱，公司已於1月13日（美國東部時間）通知紐交所，公司擬申請自願將其美國存託證券股份從紐交所退市，並根據規定撤銷該等存托股和對應外資普通股（H股）的註冊。

南方航空公告，申請自願將公司存托股從紐交所退市，並撤銷該等存托股及其對應H股在證券交易法項下的註冊。

美國存托股票是指外國公司授權美國的受託人在美國發行的、以美元計價的所有權證書。根據美國法律，在美國發行普通股上市的企業註冊地必須在美國，非美國註冊地上市公司只能採取存托股的方式進入美國證券市場。

去年8月12日，中國石油、中國石化、中國人壽、中國鋁業、上海石化五家企業集體公告稱，申請自願將美國存托股從紐交所退市，引發各界關注。

同日，中國證監會官方網站發佈消息，以有關部門負責人答記者問的形式對此作出回應稱，上市和退市都屬於資本市場常態。根據相關企業公告信息，這些企業在美國上市以來嚴格遵守美國資本市場規則和監管要求，作出退市選擇是出於自身商業考慮。

在5家央企宣佈將從美股退市後，媒體隨後報道稱，同樣在美上市的中國航司可能會效仿。

媒體當時援引投行盛寶銀行（Saxo Bank）分析師Redmond Wong的觀點稱，東航、南航可能很快將宣佈類似的美股退市計劃。

公開信息顯示，東航和南航分別於1997年陸續在美國IPO上市，這兩家公司也在中國內地和香港地區上市。

風險提示及免責條款

市場有風險，投資需謹慎。本文不構成個人投資建議，也未考慮到個別用戶特殊的投資目標、財務狀況或需要。用戶應考慮本文中的任何意見、觀點或結論是否符合其特定狀況。據此投資，責任自負。