本文轉自：新華社

新華社北京2月1日電 據英國《泰晤士報》1月31日報道，英國與歐洲聯盟已就海關邊檢問題達成協議，有望結束英國脫離歐盟後雙方圍繞北愛爾蘭地區的多年“撕扯”。就另一項難題，即歐洲法院在“脫歐”後對英國北愛地區的司法管轄權，歐盟也首次做出被英方視作“重大”的讓步。

1月31日，英國正式“脫歐”滿3年。北愛地區在英國“脫歐”前與歐盟國家愛爾蘭沒有“硬邊界”，即實體海關和邊境安全檢查站。英歐雙方就“脫歐”達成的核心共識是北愛地區與愛爾蘭間不設“硬邊界”，但該地區究竟適用英歐哪方的貿易標準和法律規範，雙方在爭執後於2020年底達成妥協。

2020年1月31日晚，在英國北愛爾蘭貝爾法斯特，支持“脫歐”的人們參加慶祝集會。倫敦時間1月31日晚11時，英國正式“脫歐”，結束其47年的歐盟成員國身份。新華社發（保羅·麥克蘭攝）

英歐未來關係協議於2021年1月1日生效，但由於協議中《北愛爾蘭議定書》部分安排難以執行，英方去年要求重新談判，否則將撕毀整個協議。英國、歐盟、北愛地區和愛爾蘭多方數月以來因此關係緊張，現終於有望解決難題。

《泰晤士報》稱，雙方新達成的協議基本依照英方設想，即設立“紅色”和“綠色”通道系統：英國其他地區運往北愛地區銷售的貨物經特許不接受例行檢查，但英國經北愛出口至愛爾蘭的貨物須在北愛港口辦理正常海關手續。英國將與歐盟共享運輸信息，並就可疑活動展開調查。

就輸入北愛地區的肉類、活體動物等產品，雙方同意單獨商定一份長期協議，英方同意就此類產品保持歐盟動物檢疫標準。

2022年6月14日，汽車行駛在英國北愛爾蘭紐裏附近的道路上。新華社發（科拉姆·林奇攝）

報道稱，歐盟還首次就歐洲法院對北愛地區的司法管轄權做出讓步，同意僅在北愛地方法院將案件移交歐洲法院的情況下受理案件。歐洲法院具體發揮何種作用仍未確定。先前歐盟堅持要求對北愛地區擁有直接司法管轄權。

一名英國政府消息人士說，“這是關乎主權的關鍵問題”，司法管轄權將“留在英國”。另一人說，歐盟已大幅調整原有立場，“協議不會讓所有人開心，但有望讓大家都足夠滿意”。一名高級別政府消息人士披露，雙方整體協議大致已敲定，只等待英國首相里希·蘇納克決定是否簽署。

報道稱，雙方原定1月宣佈達成協議，最後時刻取消。歐盟擔憂蘇納克難以讓北愛民主統一黨和英國保守黨內的強硬“脫歐”派接受協議，英方則稱蘇納克希望先談定所有條款，而非分批公佈協議內容。

2022年10月25日，裏希·蘇納克在英國倫敦唐寧街10號首相府前發表講話。新華社記者李穎攝

另據路透社報道，一名英國政府消息人士說協議尚未達成，目前仍在與歐盟進行討論。一名發言人說，英國政府首要任務是保持北愛地區政治穩定，保護英國國內市場。

歐盟方面尚未就《泰晤士報》相關報道發表評論。不過，英國政府消息人士告訴《泰晤士報》，雙方均“強烈同意”，圍繞北愛地區的爭端不能再繼續了。“我們只有一次機會，最重要的是把事情做好。”（海洋）