這是本人譯自WTA官網的原文,原文小標題:Potapova advances to second WTA 1000 quarterfinal《波塔波娃晉級個人第2個WTA1000四分之一決賽》

波塔波娃,簡稱波娃,第3次面對鄭欽文,前2次輸球,她知道必須要有不同常規的武器纔行。如果說上一輪,作爲進攻方取勝高芙,讓波娃嚐到了甜頭,那麼,波娃在週一對陣鄭欽文的時候,就這樣翻轉了劇本,變成了防守方。

波娃獲勝感言:今天的確是不一樣的比賽,因爲我處於防守位置。她擊球比我更有力,但是,我看見,當我把所有的球都打回去的時候,我看見她很掙扎。

儘管波娃與鄭欽文均得到68分,但是,波娃明顯在關鍵時刻更高效。她兌現了5個破發機會中的4個,而且在第2盤搶七局把控了自己的神經末梢。

第1盤,雙方共3次成功破發,而波娃最後1次成功破發,5-3佔先。5-4時,波娃自己的發球勝盤局,她先是0-30爲自己挖了一個坑,然後憑藉1個令人恐怖的防守+1次正手進攻讓鄭欽文回球下網,6-4,波娃終於拿下自己的發球勝盤局,先下一城。

第2盤搶七局時,雙方纏鬥至4-4平,此後,鄭欽文接連送出3個反手直線失誤,讓波娃7-4,順利拿下搶七局,從而大比分2-0成功闖關。

波娃,在週四就將滿22歲,期待再與佩古拉大幹一場。在陽光雙賽1,或稱WTA1000印維賽,波娃一度在決勝盤3-1佔先,但是最終被佩古拉暴風雨般地逆轉,讓她輸得有點兒不服氣,比分:3-6,6-4,7-5。

接下來四分之一決賽對陣佩古拉,波娃對此充滿了復仇的期待:我非常接近那場比賽的勝利,但是那一天她表現得更好。此後,我專門做了一些訓練工作,我真希望這是有效的勞動。

關注體育賽事細節,分享神奇的體育力量。(圖片選自網絡,侵刪)

相關文章