证券时报记者 刘敬元

昨日晚间，中国太平（00966.HK）和中再集团（1508.HK）同步发布2022年全年业绩。其中，中国太平股东应占溢利27.97亿港元，同比下降62.8%；中再集团归属于母公司股东净利润18.71亿元，同比下降68.6%。两家保险公司盈利均明显下降，主要是受2022年资本市场持续波动的拖累，投资收益同比下降。

中国太平表示，集团实施高质量发展战略，坚持稳中求进、守正创新、价值导向，保险业务保持平稳健康发展。中再集团表示，剔除部分投资业务损失影响，经营业绩基本符合预期。

太平人寿：

内含价值超2000亿

中国太平2022年全年实现总保费收入达2650亿港元，同比增长0.9%，人民币口径下增长4.6%。2022年末总资产为1.41万亿港元，较2021年末增长2.2%，人民币口径下增长11.7%。

截至2022年末，中国太平股东应占每股总内含价值55.11港元，其中太平人寿内含价值较2021年末增长1.1%至2426.27亿港元，人民币口径下同比增长10.4%，首次突破2000亿元人民币。

2022年，太平人寿新单保费同比增长20.0%，其中个险新单保费同比增长28.6%，银保新单保费同比增长29.7%，代理人人力为391069人，逆势增长1.6%；新业务价值为66.62亿元人民币，同比降幅约10%，新业务价值表现优于多数同业。

中国太平境内产险业务平稳增长，综合成本率同比优化6.4个百分点，承保扭亏为盈；车险续保率同比提升6.5个百分点。

中再集团：

全年实现承保盈利

中再集团表示，2022年公司深入推动经营转型，全面强化风险防控，高质量发展取得新成效。该集团总保费收入1697.65亿元，同比增长4.3%，境内财产再保险和人身再保险市场份额稳居第一。

业务结构方面，中再集团的财产再保险境内非车险业务分保费收入同比增长24.9%，财产再保险境外业务总保费收入同比增长16.6%，人身再保险境内保障型业务分保费收入同比增长11.6%，财产险直保非车险业务原保费收入同比增长7.4%。尽管受地缘政治冲突及其他自然巨灾影响，全年仍实现承保盈利，承保效益同比大幅改善。

投资收益率普遍下滑

第三方资产规模仍增长

资管业务方面，受资本市场波动影响，保险公司2022年的投资收益率普遍下滑，中国太平和中再集团也不例外。不过，第三方资产管理业务规模的增长，成为两家保险机构资管业务的一大亮点。

中国太平2022年末集团内投资资产规模1.22万亿港元，同比增长1.4%，人民币口径下增长10.8%。2022年净投资收益485.73亿港元，较2021年增长8.9%，受资本市场大跌的不利影响，已实现及未实现资本利得由2021年的142.40亿港元转为2022年的亏损85.49亿港元。

受上述因素综合影响，2022年太平集团投资资产的总投资收益为400.24亿港元，较2021年下降32.0%，总投资收益率降至3.31%，较2021年的5.35%下降2.04个百分点；2022年净投资收益率为4.02%，同比微降0.04个百分点。

中再集团2022年实现总投资收益57.52亿元，同比下降63.3%，总投资收益率1.79%，同比下降3.20个百分点。净投资收益127.21亿元，同比下降8.1%；净投资收益率为3.97%，同比下降0.43个百分点。主要原因在于，受地缘政治冲突、宏观经济承压等因素影响，资本市场大幅波动，部分投资业务出现损失，股权与基金投资收益同比大幅下降。

第三方资管业务方面，据中国太平介绍，2022年该集团继续推动投资机构专业化改造，提升专业能力和管理水平，积极拓展资管业务，第三方委托投资资产规模保持增长。2022年末，太平集团管理的第三方资产总额达到1.09万亿港元，较2021年末继续增长5.3%。

截至2022年末，中再集团管理资产余额为4229.60亿元，其中集团总投资资产3206.97亿元，同比增长0.1%；管理的第三方资产余额首次突破千亿，达到1022.63亿元，同比大增295.3%。