从几个人物的角色评析来谈《望道》

文/黄丹

有幸跟着莉莉周观影团参加了电影《望道》的重庆站推介会。

《共产党宣言》第一位中文译者同时也是我国著名思想家、教育家的陈望道由刘烨主演，人物角色塑造得非常饱满且富有感染力，他纯粹又高尚的灵魂感动得我数度落泪，打湿了好几张纸巾！

影片的开始，跟着镜头来到100年前的中国大学，就被纯朴自然的师生情谊所打动：老师尽心地热爱和拥护着学生，校长把保护学生和老师当作第一要任——他们火热的仁义友爱与进步高尚之心，还有他们眼里正直有神的目光，确实是值得所有人敬为先生的师者！

陈望道就是这样一位师之表率，他为了在短时间内翻译出高质量的《共产党宣言》中文译本，他回到家乡，住进老家的柴房。为了给英文原意对应上恰当又贴切的词语——有产者与无产者，他译了又译，仍不满意，直到满地都是翻译废纸团……心烦意乱中去打拳放松，突然找到灵感，遂跑回屋继续翻译，太专注，而把母亲送来的粽子蘸墨汁当蘸糖水吃而浑然不觉——此处，奚美娟演的慈母演得特别传神，把一位纯粹而拥有远大理想与抱负的知识分子其内在富饶的出处交代得很是到位！

陈望道夫妇因为坚持信仰，不肯被敌人利用的刚正不阿姿态，尤其是陈夫人在救丈夫与出卖信仰之间纠结，最后是因为熟知丈夫的为人而果断放弃丈夫活命机会而保住夫妻俩共同灵魂底线时所说的那句话：“我知道，我守护的那个人绝不会为了活命而出卖自己的灵魂！”——他们，吃着粗茶淡饭，但灵魂里闪着光！

这部影片，也演出了特殊阶段、特殊环境下一些扭曲不顺畅的人格呈现。最开始，我不懂也不信：戴季陶和那盒足以救命的盘尼西林，他最开始能主动对陈望道贡献自己的日文版《共产党宣言》，最后却能见死不救？由杨逢林道出救活盘尼西林其实是出自代表中国共产党的周公馆而不是戴季陶的这个情节——我沉默了，认为这部影片仍然落入到了很多国产主旋律影片常犯的套路中去了，喜欢把敌人描述得无比的low来衬托自己无比的高！观影后，我为此专门到网上找资料了解戴季陶，发现他在历史上确实有过前后思想和行为极大反差的经历……所以，我对增补影片有了重新的认识，编剧和导演们是下了功夫的，尊重史实，尊重人物的真实，这种真实才真正把扭曲时代下扭曲人格进行了纤毫毕现的呈现。

影片中还有一个配角，戏份虽少却也表现得酣畅淋漓，陈望道的学生施存统最初是忠于信仰的，后来在白色恐怖的威压下脱党，而他心里还是敬重陈望道，当陈望道急需筹款重建新闻馆时，施存统送来捐款被拒，他很心痛而沮丧地说：“陈先生是不会再原谅我了……”而之后，在较场口惨案发生时，施存统作为知名的民主人士，他坚决地反蒋拥共——施存统在老师陈望道的精神感召下，为共产主义信仰和中国的革命尽心出力——这就是寻找信仰，这就是“望道”！

总体来说，这部影片在老戏骨们的实力演绎中，把人带回一百年前领略那个人心纯净、信仰如万丈光芒照耀并引领人前进的特殊岁月，是一部富有感染力的影片！

（作者系大学教师）

本文图片由莉莉周观影团提供

编辑：朱阳夏

责编：陈泰湧

审核：万鹏