美国建筑产品公司Quanex（NX.US）周一表示，将以现金加股票的方式收购门窗供应商Tyman，该交易对Tyman的估值约为7.88亿英镑（9.76亿美元）。

这一报价较伦敦上市公司Tyman上周五296便士的收盘价溢价约35.1%，Tyman股价早盘大涨25%。

此次收购发生之际，正值抵押贷款利率上升给许多首次购房者带来障碍之际，美国房屋建筑商正在降价并提供其他刺激措施以增加销售。

继英国最大的芯片公司ARM去年在纽约上市，建筑用品公司CRH和管道设备公司Ferguson将其主要上市地点转至美国之后，Tyman加入了越来越多的公司离开伦敦股市的行列。

根据交易条款，每持有一股Tyman股票，将获得240便士现金和0.05715股新的Quanex股票。

按价值计算，主要报价包括约60%的现金，其余部分为Quanex的新股，而另一项报价则提供了以每股0.14288股的比率获得Quanex新股对价的选择权。

两家公司表示，交易完成后，Tyman将成为Quanex的全资子公司。

Quanex和Tyman的董事打算一致建议股东投票赞成拟议中的交易。

Quanex董事表示，他们相信此次收购将有助于在建筑产品领域打造一家更加多元化的供应商，尤其是在北美的门窗设计业务方面。

Quanex预计，合并后规模的扩大将带来更高的核心利润率，并在交易完成后的第二年完全实现3000万美元的运转率成本协同效应。

这家总部位于德克萨斯州的公司还表示，它将让Tyman从伦敦证券交易所退市，并打算关闭其在伦敦的总部，但不会关闭这家英国公司的任何制造设施。

Quanex在一份联合声明中表示，合并后的集团将在纽约证券交易所上市。