△近日，《纽约时报》刊发了美国诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼的文章《如何输掉贸易战》。

在中美贸易摩擦阴云笼罩下，目前国内市场和舆论表现出一定悲观情绪。不过，正如普遍认为的“贸易战没有赢家”，美国国内反对贸易战的声音同样此起彼伏。

走出去智库（CGGT）观察到，因国际贸易理论而获诺奖的经济学家保罗·克鲁格曼在《纽约时报》发表文章《如何输掉贸易战》，就对特朗普的战略进行了批评，认为其关税措施的结构必将对美国经济造成极大的伤害，却只能换取极小的收获，而并非如特朗普“贸易战是个好东西，赢起来很容易”的“金句”所言。

今天，走出去智库（CGGT）转发保罗·克鲁格曼的这篇文章，供关注中美经贸冲突的走出去企业管理者和投资者参考。

要点

1、特朗普明显认为，贸易是一场游戏，而在这个游戏中，拥有最大顺差的人获胜，而美国因为进口大于出口，所以在任何贸易冲突中都占据优势。

2、经济学家查德·鲍恩及其团队研究了6月15日特朗普公布的关税清单，对中国加征关税的构成中多达95%是针对中间产品和生产资料。

3、中国没有完全避免对中间产品征税，但主要瞄准了最终产品。而且中国的措施显示了清晰的政治战略：打击特朗普的选民。与特朗普及其支持者不同，中国人知道自己的目的是什么。

正文

文/保罗·克鲁格曼

特朗普的“贸易战是个好东西，赢起来很容易”宣示出来后，随即成为金句名言，正好像赫伯特·胡佛说过的那句“繁荣近在眼前”。

特朗普明显认为，贸易是一场游戏，而在这个游戏中，拥有最大顺差的人获胜，而美国因为进口大于出口，所以在任何贸易冲突中都占据优势。彼得·纳瓦罗（注：白宫贸易和制造业政策办公室主任）也出于同样的考虑，预测没人会报复特朗普的关税措施。然而鉴于贸易战根本不是这么回事，我们已经见识了别国采取的大量报复措施，且情况极可能恶化。

但问题就是这样：特朗普的关税措施依然缺乏良好的规划，即使在那些认同特朗普原始的重商主义贸易观的人看来也是如此。事实上，其关税措施的结构必将对美国经济造成极大的伤害，却只能换取极小的收获。相比之下，其他国家的报复却要老练得多：与特朗普不同，被其贸易怒火瞄准的目标国家似乎非常清楚自己想要达到怎样的目的。

关键之处在于，纳瓦罗与特朗普的观点不仅过度看重贸易收支，而且似乎假想世界仍然停留在上世纪60年代，以为贸易仍然主要表现为小麦、汽车之类的最终产品。在那样的世界里，对进口汽车征收关税将促使消费者购买国产汽车，增加汽车业岗位，仅此而已（除了会被别国报复以外）。

然而，在现代世界经济中，贸易额中的很大一部分涉及中间产品——不是汽车，而是汽车零部件。如果汽车零部件被征收关税，我们甚至很难预测就业岗位受到的第一波影响：国内零部件生产商也许会招聘更多工人，但是你抬高了成本，降低了下游生产商的竞争力，所以下游生产商会收缩业务。

因此在当今世界，聪明的贸易战高手（假设真的存在此类人）会把关税措施的焦点放在最终产品上，以免抬高国内产品下游生产商的成本。诚然，这样做几乎等于向消费者直接征税。但你如果害怕给消费者造成任何负担，你首先就不应该投身贸易战。

然而，特朗普颁布的关税措施中，几乎没有任何一项针对消费品。经济学家查德·鲍恩及其团队用一张精彩的图表展示了特朗普对中国关税的构成：多达95%针对中间产品和生产资料。

源：USITC Dataweb

这些措施中包含了什么战略吗？很难看出来。毫无疑问，没有任何迹象表明这些关税能够迫使中国接受美国的要求，因为首先没人搞得清楚特朗普究竟想从中国那里得到什么。

中国的报复措施看上去就截然不同。中国没有完全避免对中间产品征税，但主要瞄准了最终产品。而且中国的措施显示了清晰的政治战略：打击特朗普的选民。与特朗普及其支持者不同，中国人知道自己的目的是什么。

那么其他国家呢？加拿大的情况比较复杂，因为他们对美国钢铝关税进行了直接回应。但撇开钢铝产业不谈，加拿大同样遵循了比美国老练得多的战略。

除钢铝行业外，加拿大的报复措施似乎力图避免扰乱其在北美供应链中的位置。大体上讲，加拿大没有瞄准进口的美国生产资料和中间产品，而是主要关注最终产品。

而且和中国一样，加拿大显然企图对美国造成最大的政治伤害。

即使你清楚自己的目标，即使你为达到目标制定了清晰的战略，贸易战也不是什么好事情，打赢贸易战也绝非易事。而特朗普关税措施的显著特点，在于它们简直就是在自断生路。

我们已经可以看到产生经济后果的征兆，例如美联储最新的动态。

因此特朗普和公司实际上并没有赢得这场贸易战的规划。然而，他们仅仅可能是偶然发现了一种战略，而这种战略将令他们输掉这场战争，而且比人们所预料的更加彻底。

来源:综合参考消息和第一财经

保罗·克鲁格曼（Paul R. Krugman），犹太人，毕业于耶鲁大学经济学专业，美国经济学家。保罗·克鲁格曼是自由经济学派的新生代，理论研究领域是贸易模式和区域经济活动。目前是普林斯顿大学经济系教授。

1991年获克拉克经济学奖，2008年获诺贝尔经济学奖。克鲁格曼的主要研究领域包括国际贸易、国际金融、货币危机与汇率变化理论。他创建的新国际贸易理论，分析解释了收入增长和不完全竞争对国际贸易的影响。

△走出去智库（CGGT）创始人& CEO白桦与牛津经济研究院首席经济学家&CEO Adrian Cooper（阿德里安•库珀）达成——以全球视野、中国智慧，共同为“一带一路”国际合作做智力资源和数据支持。

牛津经济研究院报告｜中美贸易战前瞻：重启对话有多大可能？

牛津经济研究院报告 | 中美贸易战中的好消息与坏消息 【走出去智库】牛津经济研究院报告 | 贸易战对中美经济有多大影响？【走出去智库】

牛津经济研究院报告｜美限制高科技产品对华出口将招致美科技公司反对【走出去智库】

牛津经济研究院报告｜中美全面贸易战可能性增强，全球经济下行压力因此加大【走出去智库】

牛津经济研究院报告 | 中美深层次经济矛盾仍未解决，将对全球经济带来重大影响【走出去智库】

牛津经济研究院-走出去智库论坛 | 首席经济学家：最大的下行风险是美国贸易政策【走出去智库】

走出去智库（CGGT）专家资源

1

全球宏观经济学家

▲ Adrian Cooper｜CEO and Chief Economist

牛津经济研究院首席执行官兼首席经济学家

Adrian Cooper(阿德里安•库珀) 现任牛津经济研究院首席执行官兼首席经济学家，主要负责监督所有牛津经济学院的全球经济预测分析和咨询项目，带领并管理全球20个办事处的200名经济分析师团队。 Adrian负责领导牛津经济学院的咨询项目，其中包括了欧洲，美国，非洲和亚洲政府部门的政策咨询，行业预测和分析，投资建议等等。 在亚洲Adrian也会为领先的企业和政府机构就全球和地区宏观经济发展提供咨询建议。

▲ Louis Kuijs｜Head of Asia Economics

Oxford Economics

Louis Kuijs (高路易) 现任牛津经济研究院亚洲区经济研究主管，常驻香港。主要负责亚洲地区宏观经济研究与预测，带领并管理区内的经济研究团队。加入牛津经济研究院之前，Louis曾在多家公营和私营金融机构担任要职，包括国际货币基金组织（IMF），世界银行，并曾在苏格兰皇家银行驻香港大中华区出任首席经济学家。在供职於世界银行北京办事处期间，他创立并主写中国经济季度报告，广受好评。Louis还在世界银行有关“十一五”规划中期评估工作专案中担任主要负责人。Kuijs先生是著名的中国经济问题研究专家，他定期为各大国际媒体，包括金融时报，华尔街日报，彭博社，CNBC供稿。

2

赴美投资并购产业专家

▲郑江家

走出去智库投资合伙人

北京时间河数据科技有限公司董事长，长期专注于智能制造领域，积极探索国外先进技术与中国转型升级的结合模式。国内某上市公司原总裁，熟悉欧美等发达国家的制造业，擅长国际化布局和国际业务开拓。

3

赴美投资并购及贸易问题专家

▲ 吕立山（Robert Lewis）

走出去智库首席专家

中伦律师事务所高级国际顾问

国务院国资委外国法律专家顾问

主要执业领域为跨境公司和商业交易法律事务，特别是在基础设施、清洁能源、公司并购、项目融资、电信、高科技交易和战略伙伴安排等业务领域有丰富的经验。

吕立山律师的代表业绩包括但不限于如下：

-为中国大型承包商拟在拉丁美洲投资的水电项目提供法律服务；

-代理著名中国国家石油公司的子公司，一家地质勘察公司，就其拟收购一家在全世界25个国家有经营机构的某外国石油服务技术公司提供法律服务；

-为数家中国公司在罗马尼亚、巴基斯坦、菲律宾、印度尼西亚等国投资新能源项目提供法律服务；

-代理著名的中国矿业贸易公司，就其收购美国铝冶炼厂以及投标牙买加铝土矿和冶炼经营机构提供法律服务；

-代理著名的中国铝冶炼厂，就其拟在印度某铝土矿合营公司进行投资提供法律服务；

-代理著名中国电力投资公司，就其拟于俄罗斯政府拥有的电力投资公司进行合营提供法律服务；

-代理著名中国石油公司，就美国、欧盟和联合国对伊朗制裁过程中牵涉到的该公司在伊朗的投资经营事务提供法律服务；

-代理著名中国家电和电子产品制造商，就其在欧洲的投资项目和交易提供法律服务；

-代理著名中国家电制造商，就其在美国的产品召回提供法律服务；

-代理中国电信设备制造商，就其在印度的投资结构提供法律服务。

4

贸易救济法专家

▲ 蒲凌尘

走出去智库（CGGT）特邀专家

北京中伦律师事务所合伙人

对外经济贸易大学讲座教授

蒲凌尘，走出去智库（CGGT）特邀专家，北京中伦律师事务所合伙人，对外经济贸易大学讲座教授。在业内被称为“中国反倾销第一律师”。在世贸法律、反倾销法、保障措施法、反补贴法、海关法、普惠制、竞争法、投资法领域具有突出的专业能力。曾被商务部聘为“WTO多哈回合反倾销反补贴规则谈判技术顾问小组”顾问。曾任北京律师协会WTO与反倾销专业委员会主任，比利时鲁汶大学法学院、比利时安特卫普政法学院、武汉大学WTO学院客座教授。

在近30年的法律实践中，承办逾百起案件。在WTO争端案件中，代理中国政府参与多起WTO争端解决案（中国诉欧盟皮鞋案，中国诉欧盟禽肉案；参与越南诉美国暖水虾案，阿根廷诉美国动植物措施案，印尼古巴诉澳大利亚烟草平装案，阿根廷诉欧盟生物柴油案）；在应诉反补贴调查案件中，代理中国政府和企业应诉欧盟、美国、加拿大、埃及、南非等调查；在贸易救济案件中，代理企业和行业协会应诉行业损害调查，以及反倾销、反补贴、保障措施调查以及各类的复审调查程序，涉及欧盟、美国、加拿大、澳大利亚、日本、印度、土耳其、印尼、越南、马来西亚、俄白哈、台湾等国家和地区；在法院诉讼案件中，协助代理中国企业上诉欧盟一审法院、高等法院，并获得了数案胜诉。

承办多起商务部的研究课题，发表《世贸DSB专家组就倾销幅度“归零”做出的裁定对欧盟和其他国家的反倾销立法和实践的影响》 、《中国企业应诉欧盟反倾销市场经济地位的“误区”》、《中国企业如何应诉反倾销调查》 等专业文章，代表作《应诉欧共体反倾销律师业务》（40万字）得到学院、律师界的好评。

近年所获荣誉：

WWL Thought leaders 2018贸易法领域唯一一名中国律师；

2018国际知名法律评级机构《法律500强》WTO/国际贸易领域领先律师；

WWL Tade and Customs2017 领袖律师；

2016年度《名人录》最佳“思想领袖律师”亚太地区入选3名律师之一；

连续六年被钱伯斯评为第一等级律师。

版权声明：走出去智库（CGGT）欢迎转载，请注明来源：走出去智库（CGGT）。如不署名来源，CGGT将追究其相关法律责任。

·END·

CGGT