△近日，《紐約時報》刊發了美國諾貝爾經濟學獎得主保羅·克魯格曼的文章《如何輸掉貿易戰》。

在中美貿易摩擦陰雲籠罩下，目前國內市場和輿論表現出一定悲觀情緒。不過，正如普遍認爲的“貿易戰沒有贏家”，美國國內反對貿易戰的聲音同樣此起彼伏。

走出去智庫（CGGT）觀察到，因國際貿易理論而獲諾獎的經濟學家保羅·克魯格曼在《紐約時報》發表文章《如何輸掉貿易戰》，就對特朗普的戰略進行了批評，認爲其關稅措施的結構必將對美國經濟造成極大的傷害，卻只能換取極小的收穫，而並非如特朗普“貿易戰是個好東西，贏起來很容易”的“金句”所言。

今天，走出去智庫（CGGT）轉發保羅·克魯格曼的這篇文章，供關注中美經貿衝突的走出去企業管理者和投資者參考。

要點

1、特朗普明顯認爲，貿易是一場遊戲，而在這個遊戲中，擁有最大順差的人獲勝，而美國因爲進口大於出口，所以在任何貿易衝突中都佔據優勢。

2、經濟學家查德·鮑恩及其團隊研究了6月15日特朗普公佈的關稅清單，對中國加徵關稅的構成中多達95%是針對中間產品和生產資料。

3、中國沒有完全避免對中間產品徵稅，但主要瞄準了最終產品。而且中國的措施顯示了清晰的政治戰略：打擊特朗普的選民。與特朗普及其支持者不同，中國人知道自己的目的是什麼。

正文

文/保羅·克魯格曼

特朗普的“貿易戰是個好東西，贏起來很容易”宣示出來後，隨即成爲金句名言，正好像赫伯特·胡佛說過的那句“繁榮近在眼前”。

特朗普明顯認爲，貿易是一場遊戲，而在這個遊戲中，擁有最大順差的人獲勝，而美國因爲進口大於出口，所以在任何貿易衝突中都佔據優勢。彼得·納瓦羅（注：白宮貿易和製造業政策辦公室主任）也出於同樣的考慮，預測沒人會報復特朗普的關稅措施。然而鑑於貿易戰根本不是這麼回事，我們已經見識了別國採取的大量報復措施，且情況極可能惡化。

但問題就是這樣：特朗普的關稅措施依然缺乏良好的規劃，即使在那些認同特朗普原始的重商主義貿易觀的人看來也是如此。事實上，其關稅措施的結構必將對美國經濟造成極大的傷害，卻只能換取極小的收穫。相比之下，其他國家的報復卻要老練得多：與特朗普不同，被其貿易怒火瞄準的目標國家似乎非常清楚自己想要達到怎樣的目的。

關鍵之處在於，納瓦羅與特朗普的觀點不僅過度看重貿易收支，而且似乎假想世界仍然停留在上世紀60年代，以爲貿易仍然主要表現爲小麥、汽車之類的最終產品。在那樣的世界裏，對進口汽車徵收關稅將促使消費者購買國產汽車，增加汽車業崗位，僅此而已（除了會被別國報復以外）。

然而，在現代世界經濟中，貿易額中的很大一部分涉及中間產品——不是汽車，而是汽車零部件。如果汽車零部件被徵收關稅，我們甚至很難預測就業崗位受到的第一波影響：國內零部件生產商也許會招聘更多工人，但是你抬高了成本，降低了下游生產商的競爭力，所以下游生產商會收縮業務。

因此在當今世界，聰明的貿易戰高手（假設真的存在此類人）會把關稅措施的焦點放在最終產品上，以免抬高國內產品下游生產商的成本。誠然，這樣做幾乎等於向消費者直接徵稅。但你如果害怕給消費者造成任何負擔，你首先就不應該投身貿易戰。

然而，特朗普頒佈的關稅措施中，幾乎沒有任何一項針對消費品。經濟學家查德·鮑恩及其團隊用一張精彩的圖表展示了特朗普對中國關稅的構成：多達95%針對中間產品和生產資料。

源：USITC Dataweb

這些措施中包含了什麼戰略嗎？很難看出來。毫無疑問，沒有任何跡象表明這些關稅能夠迫使中國接受美國的要求，因爲首先沒人搞得清楚特朗普究竟想從中國那裏得到什麼。

中國的報復措施看上去就截然不同。中國沒有完全避免對中間產品徵稅，但主要瞄準了最終產品。而且中國的措施顯示了清晰的政治戰略：打擊特朗普的選民。與特朗普及其支持者不同，中國人知道自己的目的是什麼。

那麼其他國家呢？加拿大的情況比較複雜，因爲他們對美國鋼鋁關稅進行了直接回應。但撇開鋼鋁產業不談，加拿大同樣遵循了比美國老練得多的戰略。

除鋼鋁行業外，加拿大的報復措施似乎力圖避免擾亂其在北美供應鏈中的位置。大體上講，加拿大沒有瞄準進口的美國生產資料和中間產品，而是主要關注最終產品。

而且和中國一樣，加拿大顯然企圖對美國造成最大的政治傷害。

即使你清楚自己的目標，即使你爲達到目標制定了清晰的戰略，貿易戰也不是什麼好事情，打贏貿易戰也絕非易事。而特朗普關稅措施的顯著特點，在於它們簡直就是在自斷生路。

我們已經可以看到產生經濟後果的徵兆，例如美聯儲最新的動態。

因此特朗普和公司實際上並沒有贏得這場貿易戰的規劃。然而，他們僅僅可能是偶然發現了一種戰略，而這種戰略將令他們輸掉這場戰爭，而且比人們所預料的更加徹底。

來源:綜合參考消息和第一財經

保羅·克魯格曼（Paul R. Krugman），猶太人，畢業於耶魯大學經濟學專業，美國經濟學家。保羅·克魯格曼是自由經濟學派的新生代，理論研究領域是貿易模式和區域經濟活動。目前是普林斯頓大學經濟系教授。

1991年獲克拉克經濟學獎，2008年獲諾貝爾經濟學獎。克魯格曼的主要研究領域包括國際貿易、國際金融、貨幣危機與匯率變化理論。他創建的新國際貿易理論，分析解釋了收入增長和不完全競爭對國際貿易的影響。

△走出去智庫（CGGT）創始人& CEO白樺與牛津經濟研究院首席經濟學家&CEO Adrian Cooper（阿德里安•庫珀）達成——以全球視野、中國智慧，共同爲“一帶一路”國際合作做智力資源和數據支持。

牛津經濟研究院報告｜中美貿易戰前瞻：重啓對話有多大可能？

牛津經濟研究院報告 | 中美貿易戰中的好消息與壞消息 【走出去智庫】牛津經濟研究院報告 | 貿易戰對中美經濟有多大影響？【走出去智庫】

牛津經濟研究院報告｜美限制高科技產品對華出口將招致美科技公司反對【走出去智庫】

牛津經濟研究院報告｜中美全面貿易戰可能性增強，全球經濟下行壓力因此加大【走出去智庫】

牛津經濟研究院報告 | 中美深層次經濟矛盾仍未解決，將對全球經濟帶來重大影響【走出去智庫】

牛津經濟研究院-走出去智庫論壇 | 首席經濟學家：最大的下行風險是美國貿易政策【走出去智庫】

走出去智庫（CGGT）專家資源

1

全球宏觀經濟學家

▲ Adrian Cooper｜CEO and Chief Economist

牛津經濟研究院首席執行官兼首席經濟學家

Adrian Cooper(阿德里安•庫珀) 現任牛津經濟研究院首席執行官兼首席經濟學家，主要負責監督所有牛津經濟學院的全球經濟預測分析和諮詢項目，帶領並管理全球20個辦事處的200名經濟分析師團隊。 Adrian負責領導牛津經濟學院的諮詢項目，其中包括了歐洲，美國，非洲和亞洲政府部門的政策諮詢，行業預測和分析，投資建議等等。 在亞洲Adrian也會爲領先的企業和政府機構就全球和地區宏觀經濟發展提供諮詢建議。

▲ Louis Kuijs｜Head of Asia Economics

Oxford Economics

Louis Kuijs (高路易) 現任牛津經濟研究院亞洲區經濟研究主管，常駐香港。主要負責亞洲地區宏觀經濟研究與預測，帶領並管理區內的經濟研究團隊。加入牛津經濟研究院之前，Louis曾在多家公營和私營金融機構擔任要職，包括國際貨幣基金組織（IMF），世界銀行，並曾在蘇格蘭皇家銀行駐香港大中華區出任首席經濟學家。在供職於世界銀行北京辦事處期間，他創立並主寫中國經濟季度報告，廣受好評。Louis還在世界銀行有關“十一五”規劃中期評估工作專案中擔任主要負責人。Kuijs先生是著名的中國經濟問題研究專家，他定期爲各大國際媒體，包括金融時報，華爾街日報，彭博社，CNBC供稿。

2

赴美投資併購產業專家

▲鄭江家

走出去智庫投資合夥人

北京時間河數據科技有限公司董事長，長期專注於智能製造領域，積極探索國外先進技術與中國轉型升級的結合模式。國內某上市公司原總裁，熟悉歐美等發達國家的製造業，擅長國際化佈局和國際業務開拓。

3

赴美投資併購及貿易問題專家

▲ 呂立山（Robert Lewis）

走出去智庫首席專家

中倫律師事務所高級國際顧問

國務院國資委外國法律專家顧問

主要執業領域爲跨境公司和商業交易法律事務，特別是在基礎設施、清潔能源、公司併購、項目融資、電信、高科技交易和戰略伙伴安排等業務領域有豐富的經驗。

呂立山律師的代表業績包括但不限於如下：

-爲中國大型承包商擬在拉丁美洲投資的水電項目提供法律服務；

-代理著名中國國家石油公司的子公司，一家地質勘察公司，就其擬收購一家在全世界25個國家有經營機構的某外國石油服務技術公司提供法律服務；

-爲數家中國公司在羅馬尼亞、巴基斯坦、菲律賓、印度尼西亞等國投資新能源項目提供法律服務；

-代理著名的中國礦業貿易公司，就其收購美國鋁冶煉廠以及投標牙買加鋁土礦和冶煉經營機構提供法律服務；

-代理著名的中國鋁冶煉廠，就其擬在印度某鋁土礦合營公司進行投資提供法律服務；

-代理著名中國電力投資公司，就其擬於俄羅斯政府擁有的電力投資公司進行合營提供法律服務；

-代理著名中國石油公司，就美國、歐盟和聯合國對伊朗制裁過程中牽涉到的該公司在伊朗的投資經營事務提供法律服務；

-代理著名中國家電和電子產品製造商，就其在歐洲的投資項目和交易提供法律服務；

-代理著名中國家電製造商，就其在美國的產品召回提供法律服務；

-代理中國電信設備製造商，就其在印度的投資結構提供法律服務。

4

貿易救濟法專家

▲ 蒲凌塵

走出去智庫（CGGT）特邀專家

北京中倫律師事務所合夥人

對外經濟貿易大學講座教授

蒲凌塵，走出去智庫（CGGT）特邀專家，北京中倫律師事務所合夥人，對外經濟貿易大學講座教授。在業內被稱爲“中國反傾銷第一律師”。在世貿法律、反傾銷法、保障措施法、反補貼法、海關法、普惠制、競爭法、投資法領域具有突出的專業能力。曾被商務部聘爲“WTO多哈回合反傾銷反補貼規則談判技術顧問小組”顧問。曾任北京律師協會WTO與反傾銷專業委員會主任，比利時魯汶大學法學院、比利時安特衛普政法學院、武漢大學WTO學院客座教授。

在近30年的法律實踐中，承辦逾百起案件。在WTO爭端案件中，代理中國政府參與多起WTO爭端解決案（中國訴歐盟皮鞋案，中國訴歐盟禽肉案；參與越南訴美國暖水蝦案，阿根廷訴美國動植物措施案，印尼古巴訴澳大利亞菸草平裝案，阿根廷訴歐盟生物柴油案）；在應訴反補貼調查案件中，代理中國政府和企業應訴歐盟、美國、加拿大、埃及、南非等調查；在貿易救濟案件中，代理企業和行業協會應訴行業損害調查，以及反傾銷、反補貼、保障措施調查以及各類的複審調查程序，涉及歐盟、美國、加拿大、澳大利亞、日本、印度、土耳其、印尼、越南、馬來西亞、俄白哈、臺灣等國家和地區；在法院訴訟案件中，協助代理中國企業上訴歐盟一審法院、高等法院，並獲得了數案勝訴。

承辦多起商務部的研究課題，發表《世貿DSB專家組就傾銷幅度“歸零”做出的裁定對歐盟和其他國家的反傾銷立法和實踐的影響》 、《中國企業應訴歐盟反傾銷市場經濟地位的“誤區”》、《中國企業如何應訴反傾銷調查》 等專業文章，代表作《應訴歐共體反傾銷律師業務》（40萬字）得到學院、律師界的好評。

近年所獲榮譽：

WWL Thought leaders 2018貿易法領域唯一一名中國律師；

2018國際知名法律評級機構《法律500強》WTO/國際貿易領域領先律師；

WWL Tade and Customs2017 領袖律師；

2016年度《名人錄》最佳“思想領袖律師”亞太地區入選3名律師之一；

連續六年被錢伯斯評爲第一等級律師。

版權聲明：走出去智庫（CGGT）歡迎轉載，請註明來源：走出去智庫（CGGT）。如不署名來源，CGGT將追究其相關法律責任。

·END·

CGGT