无花果丝，5毛钱一包；

赤豆棒冰，8毛钱一支；

文具店进了崭新的本子，

红领巾在衣领前飘啊飘。

小朋友们

开学快乐呀

大队长78 曾健勇 2008

人间最富有灵气的是孩子。

——丰子恺

这个周末过去，就是正式开学的日子啦。9月开始，蒙童入学，想知道画家笔下照顾孩子的日常吗？欢迎收看大型艺术真人秀“开学第一天”！

07:00

首先，开学意味着上学，上学意味着早起，但早起是不可能早起的，每日起床赖床始，掀开被子是要懵逼一会儿的。

夏日的早晨 卡尔·拉森 1908

07:20

这种一起围坐吃早餐，父慈子孝、宠物不闹的家庭和谐画面基本也只存在想象之中。

大桦树下的早餐 卡尔·拉森 1895

因为等待父母们的是如下！这样！一地狼藉的画面！

妈妈和小女孩们卡尔·拉森 1895

如果说世界上存在一种永动机，那就是熊孩子们吧——“永远精力过剩破坏一切的能力”。

圣诞节的早晨卡尔·拉森 1894

08:30-16:00

然而，开学也意味着，小小的人儿，要开始独立面对一些事情了，比如与伙伴的相处，学习新的知识等等。会不会有一些怯懦与困惑呢？亮晶晶的瞳仁里，连不安的情绪都是清澈的。

第一课 卡尔·拉森 1901

17:00-20:00

终于熬到放学，一让孩子们碰上家庭作业，鬼灵精们就开始“love&peace”，写一分钟休息十小时，写不写，写多少都随缘。

埃斯乔恩在做家庭作业卡尔·拉森 1912

抱抱猫逗逗狗，开开小差，察觉到可能被骂，不时以极其无辜的眼神看着你。

伙伴No.12 曾健勇 2010

21:00

一天的学校生活结束，夜晚入睡，在他们天马行空的梦里，自己和新认识的伙伴们依偎在一起，有佐罗的超能力，可以在浩瀚星海里飞驰。

黑领巾 曾健勇 2007

夜寻 曾健勇 2012

18:30-19:00

如果这混乱、手忙脚乱的一天有什么值得回忆的，那就是吃完晚饭，一家人铺开餐桌玩游戏的时光吧，那时候，再闹腾的孩子也安静下来。

准备游戏中 卡尔·拉森 1901

天真有数不清的姿态，顽皮、乖巧甚至丝丝缕缕的忧伤，孩童们水晶般剔透的眼眸如实倒映着这一切。而“长大”这一历程，终究如纪伯伦的诗中所言，是一段独自领悟的丰饶岁月。

On Children

致孩子

Kahlil Gibran

卡里·纪伯伦

Your children are not your children.

你的孩子，并不是你的孩子

They are the sons and daughters of Life’s longing for itself.

他们诞生于生命对于自身的渴望

They come through you but not from you,

他们借助你来到这个世界，却非因你而来

相伴 曾健勇 2013

And though they are with you yet they belong not to you.

他们陪伴你，却不从属于你

You may give them your love but not your thoughts,

你可以给予他们你的关爱，却不能给予你的思想

For they have their own thoughts.

因为他们有自己的思想

You may house their bodies but not their souls,

你可以庇护他们的身体，却无法安置他们的灵魂

For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.

因为他们的灵魂属于明天，属于你在梦境中也到达不了的明天

少年时代——黑木崖 曾健勇 2010

You may strive to be like them, but seek not to make them like you.

你可以拼尽全力，变成他们的样子，却不要试图让他们变成你

For life goes not backward nor tarries with yesterday.

因为生命不会向后退进，也不在过去停留

You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.

你是弓，而孩子是从你那里射出的箭

The archer sees the mark upon the path of the infinite,

弓箭手遥望在无限之路上竖起的靶子

and He bends you with His might that His arrows may go swift and far.

用尽力气将你拉开，把箭轻盈地射远

Let your bending in the archer’s hand be for gladness;

在弓箭手的手中，你快乐地弯起腰

For even as He loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable.

因为他爱那飞驰向前的箭，也爱那稳定的弓

伙伴No.15 曾健勇 2011

About Sunyard Art

游于艺 | 艺术IP商展平台

Anytime is art time

查看原文 >>