寒山子詩·人問寒山道(九)
人問寒山道,寒山路不通。
夏天冰未釋,日出霧朦朧。
似我何由屆,與君心不同。
君心若似我,還得到其中。
簡釋:要是有人問通往寒山的道路,我會告訴他去寒山的路走不通。就是到了夏天,寒山上的冰還沒有消融,太陽出來了依然雲霧瀰漫。那爲什麼我可以到達寒山呢?因爲我的心所追求的境界跟你不一樣。如果你的心追求像我一樣的境界,自然可以找到通往寒山的道路。
人問寒山道,寒山路不通。
夏天冰未釋,日出霧朦朧。
似我何由屆,與君心不同。
君心若似我,還得到其中。
簡釋:要是有人問通往寒山的道路,我會告訴他去寒山的路走不通。就是到了夏天,寒山上的冰還沒有消融,太陽出來了依然雲霧瀰漫。那爲什麼我可以到達寒山呢?因爲我的心所追求的境界跟你不一樣。如果你的心追求像我一樣的境界,自然可以找到通往寒山的道路。