摘要：2018年，一羣有夢想有挑戰的日本文化人來到滋賀縣大津，決定將百年町屋打造成“媒體型民宿”。作爲日本最大淡水湖的琵琶湖，與富士山並稱爲日本的兩大象徵，在日本人眼裏，琵琶湖孕育了整個日本，因此又被稱爲生命之湖，湖畔的“琵琶湖八景”自古以來便赫赫有名。

探索日本47個都道府縣

小衆體驗，全境暢玩。

滋賀縣

滋賀縣

提起近江牛，可謂盛名在外，

作爲日本三大和牛品牌之一，

其肉質是出了名的鮮嫩細膩～

令人不禁好奇，怎樣的水土，

才能培育出如此美味的和牛。

——以琵琶湖水爲飲用水源，

自然環境清新優美，

我們去其產地滋賀縣走一遭。

滋賀縣，古稱“近江”，

位於日本本州島中部，

是一個內陸縣。

東南與三重縣接壤，

西與京都府相臨。

日本最大的淡水湖、

被日本人視爲“生命之湖”的琵琶湖，

就坐落在這裏。

飲着純淨的琵琶湖水、

或富含礦物質的鈴鹿山水源長大，

以燒酒酵母發酵培養物爲飼料，

近江牛養足30個月方能上市。

其牛肉的紋理非常細膩，

脂肪充滿光澤和一定粘性，

即使放在常溫中也會化開。

品質之高、肉質之美，

令其成爲了滋賀縣的招牌名物。

不過，除了琵琶湖與近江牛，

滋賀縣亦是魅力滿載。

自然風光優美，

文化遺產數量衆多，

僅次於奈良縣和京都府，

滋賀，是時間來了解一下了。

1

日本人的“生命之湖”

琵琶湖

作爲日本最大淡水湖的琵琶湖，與富士山並稱爲日本的兩大象徵，在日本人眼裏，琵琶湖孕育了整個日本，因此又被稱爲生命之湖，湖畔的“琵琶湖八景”自古以來便赫赫有名。

琵琶湖還是日本文學的登峯之作《源氏物語》的誕生地，此外，作爲日本爲數不多的水中花火大會，每年8月的琵琶湖大花火也具有極高人氣。

地址：滋賀県琵琶湖

交通：視各景地不同而定

2

日本也有“江南水鄉”

近江八幡市/近江八幡

琵琶湖東岸有這麼一座古城，修建於1585年，古時候豐臣秀吉的侄子豐臣秀次是此處領主。他在西邊建造城樓，修建街道，整修運河，招集商人和手藝人，就此成爲一個商業城市。

護城河八幡堀是拍照的好去處，特別是春櫻遍佈的時候，小橋流水，雅緻悠揚，別有一番風味。

地址：滋賀県近江八幡市

交通：搭乘JR於近江八幡站下車

3

“漂浮於海面之上”的鳥居

高島市/白鬚神社

是近江最古老的神社，社殿建於2000年前，也是日本國內約300個白鬚神社的總本社，爲日本重要文化財產。

其巨型鳥居彷彿漂浮在海面之上，散發着迷人的魅力。尤其是夕陽西下時，餘暉透過鳥居的間隔灑落，神祕的氛圍使人一生難忘。

地址：滋賀県高島市鵜川215番地

交通：搭乘JR湖西線於近江高島站下車，打車5分鐘

4

琵琶湖畔，關西名城

彥根市/彥根城

以一張絕美並似真似幻的櫻花季夜間點燈美圖，帶給人們極大的視覺衝擊力，彥根城也因此聲名大振。古城與琵琶湖遙遙相望，曾有着“35萬石之城”之顯赫名聲，也是日本國寶中僅存的四座木造城堡之一。

◉攝影：市川渡=blue-wind.net

地址：滋賀県彥根市金亀町1-1

交通：JR彥根站下車步行15分

5

氣氛莊嚴，名寺古剎

大津市/延歷寺

延歷寺坐落於樹林繁茂的比睿山上，是將整個比睿山攬入懷中的雄偉寺廟，也是在日本歷史中數一數二的重要寺院。它曾毀於織田信長之手，後又得到豐臣秀吉、德川家康的支持，才得以重建。

如果想要了解日本的宗教，那麼就一定要到延歷寺來，延歷寺的大正殿被列爲世界文化遺產，堂內的本尊藥師如來佛像前的不滅法燈自建造以來一直燈火不斷。心煩的時候搖一搖寺裏求來的許願鈴鐺，彷彿感受到比睿山的寧靜氣氛一般，心情就會平靜下來。

比睿山與高野山齊名，有“日本佛教之母山”的美稱，氣氛神聖。于山頂的旋轉展望臺上，可以將近處的琵琶湖、京都，以及不遠處的鈴鹿、丹波的羣山，甚至遠處的大阪灣都一覽無餘。

地址：大津市坂本本町4220

交通：搭乘京阪電鐵京津線「坂本站」步行10分，換乘坂本纜車終點下車

6

絕美的山中美術館及櫻花隧道

甲賀市/美秀美術館

當初建築大師貝聿銘先生選擇在信樂町的深山中建築這座博物館，據說是受了《桃花源記》的啓發。在山林間開闢出一條道路，又在兩座山的山谷間拉起一座吊橋、再打通一條隧道通向美術館。

◉攝影：Kiyohiko Higashide

隧道、吊橋以及博物館本身的設計，都與自然和諧地融爲一體，本身也是種藝術。春季這裏還隱藏了一個絕美的櫻花隧道，通道盡頭就是無窮無盡的柔美櫻花，非常浪漫。

信樂町還是著名的陶藝之鄉，自古出產優質的陶土，是日本六大古窯之一信樂燒的故鄉。

地址：滋賀県甲賀市信楽町田代桃谷300

交通方式：於滋賀石山驛東廣場搭乘前往“MIHO MUSEUM”的巴士，約50分鐘可到達

7

歷史與文學之寺

大津市/石山寺

有着上千年曆史的石山寺，不僅以擁有“近江八景”之一的「石山秋月」而聞名，更作爲“紫式部因緣之寺”而受到人們的喜愛，據說紫式部就是在這裏獲得靈感得以撰寫《源氏物語》的。

石山寺所在的大津也是滋賀縣的中心城市，除了史蹟及文化遺產外，著名的“琵琶湖八景”中的六景也在這裏。

◉攝影：市川渡=blue-wind.net

地址：滋賀県大津市石山寺1-1-1

交通：京阪電鐵石山坂本線線「石山寺站」下車步行10分

8

甲賀市/甲賀之裏忍術村

在日本忍術史上，甲賀流是與伊賀流齊名的著名忍者流派。甲賀忍術村規模宏大，擁有由甲賀忍者的後代藤林家舊房屋改建而成的忍者住宅，以及可以進行忍者變裝的忍術道場，可以參與多種忍者修行體驗，極受歡迎。

地址：滋賀県甲賀市甲賀町隠岐394

交通：JR草津線柘植行於甲賀站下車，有接送巴士

“

抽出一兩日，小宿於琵琶湖畔，也是愜意的度假。行樂君推薦兩處湖畔的特色美宿，定會令你感受到詩意的宿泊。

”

1

“媒體型民宿”—百年町屋的新生

HOTEL『講 大津百町』

2018年，一羣有夢想有挑戰的日本文化人來到滋賀縣大津，決定將百年町屋打造成“媒體型民宿”。第一期改造了當地的7間町屋，由日本著名設計師竹原義二主持設計。

傢俱全部選用北歐設計師的作品，寢具則選用與四季酒店相同的京都最頂級品牌。當百年町屋撞上北歐情懷，絲毫沒有衝突。

其中的高級套房，是一座獨棟別墅，不僅帶有一個小而迷人的庭院，設計師還很用心的重新設計了內部，而且也一併把廁所和浴室做了升級——既保留了傳統的和式風味，也讓你住得非常舒適和便利。

關於其名稱，還有一個故事。在江戶時代，出現了被稱爲“講”的互助團體，會抽選人員出行以便分享自己的見聞。改造者們希望通過“講”系列，能夠讓遊客感受這個小城居民的美好情懷。現在途家即可預定。

◉HOTEL『講 大津百町』

地址：滋賀県大津市中央1-2-6

交通：JR大津站步行7分，京阪浜大津站步行6分

預算：大人2名30000日元一晚起，高級套房需整棟預定

官網：hotel-koo.com

2

野奢於琵琶湖畔

Okubiwako Marvelous Green

於深邃靜謐的奧琵琶湖畔，綠意環繞中，坐落着一處頗有意境的露營地，四座精巧別緻的敞篷式建築，引人注目。

這處由奧琵琶湖MAKINO GRAND PARK HOTEL於其私家沙灘上設置的Glamping場地，被命名爲「OkubiwakoMarvelous Green」。每年自4月1日開放至深秋，來此感受湖畔的詩意生活吧。

有着洋蔥般外型的帳篷精巧可愛，內部亦裝潢得優雅精緻，舒適悠閒。四種不同裝飾風格，可供選擇。營地前還設有BBQ燒烤處，豈不快哉？

◉Okubiwako Marvelous Green

地址：滋賀県高島市マキノ町西浜763-2

交通：湖西線MAKINO站步行12分

預算：2-4人入住（含早、BBQ晚餐）：價格13560～25960日元/人/晚，根據季節·入住人數變動

官網：www.gphotels.jp/glamping/

同在關西地區，

節奏悠緩的滋賀縣，

風光可能不輸奈良或京都，卻遊客稀少，

避開了人流的喧囂，

你不想來這裏度個假嗎？

圖片來自行樂自有資料、biwako-visitors.jp、

www.shinobinosato.com

END.