想当年我第一次出国的时候，因为怕我这三脚猫的英语说出去太丢人。所以在出发前也是做足了功课，尤其是在外国菜单上面！那些一排排没有图片只有文字的菜单！简直让我操碎了心~

什么煎蛋问我几分熟啥的！我就要流黄的鸡蛋就好了啊！于是我憋红了脸跟人家说：running-yellow！确实非常难堪~后来才知道人家那叫over-easy......原谅我的渣渣英文，我对不起当年的英语老师！

当时就想啊~以后等你们来国内的！看我也难倒你们！后来看到网上那些丧心病狂的网友们，竟然跟我想的是一样的.....甭管名字有多长多隐晦绕口，至少一听就有国际范就有文化！比如煎饼果子吧，网友取的是：吮指酱香甄脆可丽饼......

还有早餐油条，非得叫：西班牙油炸双份大面棍！别说老外看不懂了，就我一个地道的中国少年都不知道这是啥了......

还有你说拍黄瓜就叫拍黄瓜呗，还叫个：盐渍醋拍米椒绿瓜段......

白菜豆腐汤也不好好叫了，那叫白玉绿琢甩袖汤~

普普通通的汤包非要取个秘制浓汁肉眼汤汁小麦饼，你家的饼子里面这么多汤嘛？

是不是以后酸菜炖猪肉，也要叫盐渍小白菜与乱炖豚肉的爱情故事？西红柿炒鸡蛋要叫霸道番茄汁包裹金黄嫩滑蛋的秘密？

嗯，如果咱们的菜名都这么叫的话，估计真的会逼疯外国友人~别说老外们了，就是我，也觉得这么多年汉语白学了，你们这些网友才是文艺界中的美食大神！