原標題：我們就這樣說了聲再見，在我們內心深處說再見之前。

懂得靜觀大地開花結果的人，決不會爲失去的一切而痛心。

——勒內·夏爾

每日意圖 Vol.1703

1

©Guy Billout

理解得越多，就越痛苦。知道的越多，就越撕裂。但是，他有着同痛苦相對稱的清澈，與絕望相均衡的堅韌。

——勒內·夏爾

2

©Jose Morraja

充滿偏見的愛，才恰恰是我在這個不可靠的世界上，最爲充滿偏見地愛着的東西之一。

——村上春樹《無比蕪雜的心情》

3

©MARTIN STRANKA

迴避、躲閃、輾轉騰挪都毫無作用，既然來的總是要來，迎着刀鋒而上恐怕是最好的選擇，起碼節約時間。

——廖一梅《像我這樣笨拙的活着》

4

有時我們需要發揮一點冒險精神，才能得到夢寐以求的東西。

Sometimes you need to take a risk to get a sweet reward.

——維尼的小智慧

5

©nick lisitsin

我們就這樣說了聲再見，在我們內心深處說再見之前。

——本哈德·施林克《朗讀者》

6

©Jure Kravanja

對於幸福而言，回憶有時並不能始終保持忠誠，只因爲結局無比痛苦。

——本哈德·施林克《朗讀者》

©Naomi Tydeman

終此一生，只有兩種辦法：

要麼夢見生活，要麼落實生活。

兩者都會在白晝的崩潰下茫然失措，倍受虐待，

絲綢之心與無警鐘之心在一起。

給我你那遙遙領先的燈心草之手吧。

在你那柔軟天巧的迴廊上幽約，

在泉源邊，它不再阻隔我們。

啊，維爾拂裏德，那邊是賓客們，這兒是鏡子，

正伸展着它的翅膀。

瞧呀，你們倆正在草地上填滿了我的星星吊牀。

——勒內·夏爾

《那是一個秋天，一個明淨、有點不確定的早晨》

（張棗 譯）

電影原聲

Sebastian - Adrian Johnston

影片《故園風雨後》改編自著名作家伊芙琳·沃的同名小說《Brideshead Revisited》。故事以主人公查爾斯的視角展開，描寫了倫敦近郊布賴茲赫德莊園一個天主教家庭的生活和命運。

電影原聲專輯由英國配樂人Adrain Johneston作曲，BBC Philharmoc樂隊演繹。 沉鬱的情調，靜雅的旋律，帶我們走入那個短暫、雋永的夏天故事裏。