摘要：在一個小時的參觀中，參會者以醫產業爲主軸，隨車遊歷了張江的多條道路和知名地標，比如羅氏製藥、勃林格殷格翰、上海中醫藥大學、復旦大學醫學院、曙光醫院、上海光源、國家蛋白質科學中心、上海藥物研究所、諾華上海園區、張江藥谷、上海國際醫學園區等。你眼中的張江什麼樣。

歪果仁

看張江醫產業

/滑動查看更多/

//

你認識張江嗎？

你眼中的張江什麼樣？

你會用什麼詞來形容張江？

//

對於張江er來說這3個問題都是信手拈來，可能還有張江er會問，第1個問題是在開玩笑麼？

但是，如果讓歪果仁來回答，👱他們的答案你絕對想不到！

今天是ChinaBio合作論壇的第二天。下午，由張江集團組織的A Tour to ZhangJiang Science City（Pharma Valley & Medical Valley）活動帶着許多外籍參會者走進張江科學城。

瞭解張江

首先得從張江LOGO上的這個圖形說起

一位來自日本的參會者Kenji在報名參觀時就對張江logo表現出濃厚的興趣，想了解logo背後的故事。

來自上海國際醫學園區集團有限公司的講解員倪丹婷向他解釋說：這個圖形是由“張江”兩個中文字變形而來的，分別由“Z”、“I”、“E”、“J”、“I”五個英文字母組成。

淺藍色字母“Z”、“J”是張江漢語拼音“Zhang”、“Jiang”的首字母

藍灰色的第一個字母“I”代表Innovation（創新）

第二個字母“E”代表Entrepreneurship（創業）

最後一個“I”代表Integration（匯聚集成）

聽完解釋，Kenji大呼“太有創意了，光聽名字就能讓人瞭解張江”。

在一個小時的參觀中，參會者以醫產業爲主軸，隨車遊歷了張江的多條道路和知名地標，比如羅氏製藥、勃林格殷格翰、上海中醫藥大學、復旦大學醫學院、曙光醫院、上海光源、國家蛋白質科學中心、上海藥物研究所、諾華上海園區、張江藥谷、上海國際醫學園區等。

這條張江參觀路線串聯起張江生命健康產業（醫產業）的“三園四醫”：三園分別是藥谷核心園、醫療器械園、國際醫學園；四醫分別是醫學、醫藥、醫械、醫療。

途經蔡倫路，參會者下車參觀了張江藥谷展廳，這裏集中介紹了張江醫產業的發展概況。

“ChinaBio外賓考察團”參觀張江藥谷展廳

Q1

張江藥谷是什麼？

張江藥谷，是國內1/3一類新藥的誕生地，享有“中國藥谷”的稱號，全球排名前10的製藥企業有7家在這裏設立了研發中心，科研機構和研發企業達400餘家。

Wang Hao是一家澳大利亞CRO公司的生藥分析總監，他告訴小Z，他們有不少客戶就來自張江，其中一家就是愛科百發。他這次報名的原因是“想了解一下園區入駐的優惠政策”。而此行正好給他做出瞭解答。

在上海國際醫學園區（張江·醫谷)這站，參觀者們對最新發布的張江細胞產業園未來園區所在地一睹爲快，張江·醫谷的創新和活力讓人印象深刻。

Q2

張江·醫谷是什麼？

上海國際醫學園區建立於2003年，佔地11.88平方公里，是全國唯一市委合作的醫學全產業鏈專業園區。

Q3

什麼是醫學全產業鏈？

所謂醫學全產業鏈，是指這裏聚集了上海市質子重離子醫院、復旦大學附屬上海腫瘤醫院東院、上海國際醫學中心等多家高端醫療機構。此外，這裏還是全國最大的醫學檢驗集羣，匯聚了超過20家第三方醫學檢驗機構，構建出完整的醫學生態產業鏈條。

到了張江細胞產業園未來的園區所在地，各位參觀者下車參觀。風景秀麗的醫谷正處於一年中最有生機的季節，路邊的垂柳和幾簇小花將它點綴得格外明媚。

現在，小編就要揭曉文章開頭問題的答案了，在歪果仁眼裏的張江和張江醫產業到底什麼樣？

“張江比我想象中要大得多，日本也有這樣的產業集聚區，往往面積只有張江的5%。”

——角田健治，日本

“這是我第一次來張江，雖然以前就聽過張江，但在印象裏，張江就是中國的‘藥谷’，實際走訪張江後，我發覺張江的面積很大，生活配套很完善，還是個宜居的所在。”

——Wang Hao，澳大利亞

“參觀完藥谷和醫谷，我想用impressive來形容張江，整個園區看上去很大。我在論壇上知道有這個tour，就想過來看看，結果大開眼界。”

——Akseli Hemminki，芬蘭

“張江非常有活力！我覺得張江的創新程度和未來的潛力並不亞於美國的一些著名醫學園區。”

Michael Fitzhugh，美國

雖然有不少參會者在參觀之前都聽說過張江，但是通過今天的親身到訪，每個人都對張江和張江醫產業大爲改觀，他們驚歎於張江醫產業硬實力，同時也對全球醫學全產業鏈的形成充滿憧憬。現在的張江，每天都在發生改變，未來，張江將以更美好的姿態迎接全球關注的目光。

看過他們的答案，你的呢？

# 如果用一句話描述張江，你會怎樣形容 # 關於這一話題，歡迎各位好粉移步留言區。

問