陪他去打獵，媽媽給兒子的高中畢業禮物

摘要：兒子一直吵着要媽媽陪他去打獵，因爲害怕血淋淋的場面，戴新半年多多來一直拒絕兒子的請求。雖然戴新女士會打槍，但她一直反對打獵，這次拗不過兒子畢業禮物的要求，她決定嘗試一下接受新的事物。

Happy Mother`s Day

打獵歸來，兒子堅持要開車，車外是伊利諾伊州南部鄉村的廣闊田野，車內播放的是兒子手機裏面的歌曲Take Me Home, Country Roads。

當媽媽也跟着哼唱的時候，兒子很驚詫的問：“媽媽，你怎麼會唱我的歌？”

經典，是沒有代溝的。

坐在一旁的媽媽感慨萬千：“歲月如梭，轉眼我的baby 已經長大，從我給他開車，到他給我開車，這不知道是高興還是傷感...”

這趟難忘而特殊的打獵之旅，讓媽媽覺得和兒子的關係更親近了。

給兒子的高中畢業禮物：陪他去打獵

家住芝加哥北郊戴新女士，1990年來到美國，如今兒子Brandon就要高中畢業了。兒子一直吵着要媽媽陪他去打獵，因爲害怕血淋淋的場面，戴新半年多多來一直拒絕兒子的請求。如今，這個請求被作爲高中畢業禮物提出來，她再無法拒絕。

這趟單程5小時車程的狩獵之旅，她感受到伊利諾伊州偏遠小鎮的淳樸民風，兒子精準的槍法，當地嚮導的好客。野雞、鷓鴣、鵪鶉，獵獲很豐盛，不過再豐盛的獵獲，也比不上和兒子一起享受快樂時光。

戴新女士能文能武，還是“舞”林高手

戴新女士早前從北京移居美國，是一位成功的工商業主，在芝加哥華人社區非常活躍。她熱心社區公益，能文能武，是陽光舞蹈團團長、芝加哥旗袍協會執行會長，還是大芝加哥華人槍友會“娘子軍軍長”。

戴新編排的舞蹈《芳華》曾經轟動一時，曾擔任“千禧旗袍秀”編導，她也經常和姐妹們一起到靶場練槍。

戴新編排的舞蹈《芳華》，曾轟動一時

雖然戴新女士會打槍，但她一直反對打獵，這次拗不過兒子畢業禮物的要求，她決定嘗試一下接受新的事物。意外扭傷的腳還沒有完全恢復，但她認爲兒子的畢業禮物更重要。她和兒子約定好，媽媽只負責交錢、開車、照相，媽媽不開槍打獵，也不負責清理獵物。兒子變成了開心麻花，啥都答應。

出發前，戴新女士一宿不眠，“到荒郊野嶺是否安全？打獵的嚮導要是壞人該怎幺辦？遇到蛇該怎幺辦？被Tick咬了咋辦”，各種擔憂陪她到天亮。

這次打獵之旅目的地，是伊州南部一個人口只有300多人的小鎮（Nebo, IL），靠近密蘇里州以及美國母親河密西西比河。從芝加哥開車過去需要五個小時左右，出發後戴新女士只開了一個小時，兒子就自告奮勇要幫媽媽開車，一路直達狩獵度假的小木屋。

來到了民風樸實的小鎮，當地的狩獵嚮導非常友善，一路上開車路過的地方，只要看到動物，嚮導的話題永遠是這種動物的肉好不好喫，該怎樣做着喫。兒子一路興奮，戴新則意識到她那套“儘量少殺生，養狗要絕育的理論在當地是沒有市場的。”

伊州西南部的Nebo小鎮，民風淳樸，打獵是當地居民世代延續的傳統

在Nebo小鎮，當地家庭的平均年收入只有兩萬多美元，農民們自給自足，沒有什幺額外的就業機會，打獵是他們改善生活的方式，當狩獵嚮導也是增加他們的收入的副業。

當地家家戶戶都有狗，而且多數都不絕育，生了小狗賣掉是一筆外塊。雖然當地居民收入水平一般，但戴新預定的獨家小木屋卻是非常檔次，各種裝飾品都是看得出主人的用心和品味。

戴新預定的打獵度假小木屋

在狩獵之旅開始前，嚮導都會帶着獵狗過來與客人聯絡下感情，這些獵狗都是訓練有素的獵狗，非常聽從指令，對陌生人也很友善。很快戴新和她的兒子都找到了與各自最親近的獵狗。獵場是當地的樹林、曠野，在子彈上膛之前，嚮導講解獵槍的使用、安全要領，還有尋找獵物的技巧。

除了避免傷及他人之外，一個重要的要領就是不要誤傷獵狗，因爲獵狗在追逐獵物過程中有時候會上竄，獵手如開槍時機如果把握不好，散彈槍的子彈就可能打到獵狗。嚮導表示，過去12年來，當地有兩隻獵狗“殉職”，就是因爲開槍誤傷。

嚮導提供的槍支，是一種最適合打鳥禽的雙筒獵槍，每次只有兩發子彈。下車來到狩獵現場，嚮導剛剛講完安全要領和注意事項，不到兩分鐘獵狗們就發現獵物，在獵狗的逼近的時候，草叢中飛出一隻鷓鴣，兒子舉槍，一發命中。獵狗隨之一擁而上，咬住獵物送到兒子跟前。

兒子打獵，媽媽負責當攝影師

Brandon曾跟隨爸爸去南非打過大羚羊，這次打鳥可謂小兒科

Brandon在嚮導的陪同，獵犬的幫助下打獵

Brandon槍法精準

訓練有素的獵狗

戴新是槍友會“娘子軍軍長”，但她的兒子很少和她去靶場練槍，兒子的槍法極準，戴新認爲這是天賦。戴新的兩個兒子，絕對是見過世面的，去年寒假他們曾跟隨爸爸去南非打獵，打的非洲大羚羊。這次來伊州南部的小鎮打鳥禽，對Brandon而言可謂小兒科。

當天Brandon共收穫3只野雞，2只鷓鴣，7只鵪鶉。此外，還有獵狗自己發現並咬回來的野雞、鷓鴣。

野雞、鷓鴣這些鳥禽，體型較大，逃跑時候速度相對較慢，從發現目標、估算獵物飛行軌跡到開槍時應該等一秒，而打中鵪鶉這些小目標獵物難度更大，他們體型小，飛得快。此外還有避免誤傷獵狗的肩膀法則（shoulder rule），即要等獵物大概飛過獵手肩膀的水平線之後再開槍。這個肩膀法則，又與獵手所在的位置是高崗還是低谷而又會有所變化。因此，在狩獵過程中，戴新的兒子好幾次都因爲害怕傷到獵狗而錯過了獵物。