摘要：（模仿蜂音）这是错误的回答。那些网站上有很多讨厌的人，所以我认为你不应该开始网上约会。

Hey, everybody. I'mScottEastwoodandIheardyouneededsomeadvice.

大家好，我是斯科特·伊斯特伍德。我听说你们需要一些建议。

AndwhobetterthanthecastofSnowdentohelp?

谁能提供比《斯诺登》剧组更好的帮助？

McHentyAugustaasks:

麦克肯提·奥斯特塔问道：

"ShouldIstartonlinedating?"

“我应该开始网上约会吗？”

Iknowalotofpeopleintheworld, inmyworld, whometthatway, sohaveatit.

我知道世界上、我这个圈子里有很多人在网上相识，所以，试试看吧。

(imitatingbuzzer) Wronganswer! NO!

（模仿蜂音）这是错误的回答！不要开始！

That'sjustdumb. No.

这太愚蠢了。不行。

Ifyou'reateenager, no. Ifyou'reanadult, goforit.

如果你还是青少年，那我不建议你去网上约会。如果你是成年人，就去试试吧。

There'screepypeopleonthosewebsites, so, no, youshouldnotstartonlinedating.

那些网站上有很多讨厌的人，所以我认为你不应该开始网上约会。

Iwouldn'tnecessarilytrusttheinternettopickoutamatchforyou.

我不太相信网上为你挑选的伴侣。

Personally, Ithinkthatthat'skindofsketchybecausehowaretheygonnabackgroundcheckeverysingleperson?

我个人认为这种方法不太完善，他们怎么对每个人进行背景审查？

No, ifyoustartonlinedating, peoplearegonnapostpicturesoftheirbestfriendwho'stotallyhandsome, butthey'reactuallynotlikethat.

不要，如果你开始网上约会，可能有人会把他们最好的朋友的照片放在网上，他们放的照片非常帅，可是他们并不是这样的。

That'sahardonetoanswer. Itdependsonhowoldyouare. Youcouldendupwithsomeonewhowantstodoharmtoyou, sojustbecareful.

这很难回答。这要看你的年龄而定。你可能会遇到想伤害你的人，所以要小心。

Ifyoufeelcomfortableandsafe, youshould.

如果你觉得自在又安全，那你可以试试。

Ihighlyrecommendit. Yougotoabarandthejudgementismadewithintwosecondsofwordscomingoutofyourmouth, butwhenyouhaveanonlineprofile, thatgirl, thatguy, they'llreadthewholeprofile, soyougetabettershotatthemgettingtoknowwhoyoureallyarebeforetheyareabletomakeuptheirmindonwhetherornot, youknow, they'reinterestedinyou.

我强烈建议你开始网上约会。如果你去酒吧，要在两秒钟内对通过你说的话来对你进行判断，但是网站上有个人简历，他们可以看到你的全部情况，这样他们就有更好的机会去了解你，然后再决定是否对你感兴趣。。

Ithinkshemightbesafergoingdownalocalbaranddoingalittlemeetingthatway. Noneofitsoundsgood. (laughing)

我认为去当地酒吧结识人更安全。好像哪个听起来都不是太好。（笑声）