摘要：一次，Daria看到一个动物救助中心有一只没有眼睛的狗狗需要钱预约医生，她立即联系了救助中心的志愿者，希望由自己出钱帮这个狗狗治疗眼睛。医生还告诉Daria，这些动物需要住在远离城市的地方，才可以放松神经，从而帮助它们的恢复。

英语口语

吉米老师前言：虐待动物与善待动物，一字相差却天壤之别！

善待动物

来源 | 英语流利说（liulishuo_app）

英国留学生虐猫事件从周一爆出以后，这段时间总可以看到大家对事件主人公的愤怒！

简单回顾一下，一对在英国留学的情侣，嗑X以后疯狂虐猫！他们给猫灌酒，用木棍打猫，不给猫吃东西，甚至还用绳子把猫咪活活吊起来！（注意：下面一张图片可能引起不适！）

现在可怜的猫咪已经被折磨致死，他俩还在微信里公开拍手叫好！看到这里，相信各位都和小贝一样，对这两个人恨得咬牙切齿！

这些年虐待小动物的事件总是被频频报道，每次都可以让人看得血管炸裂！还好世界上用爱善待小动物的人们更多，让小贝相信邪恶的毕竟是小部分。

比如今天要说的这位美丽善良的小姐姐。

Daria Pushkareva来自俄罗斯，之前是莫斯科五大婚礼摄影师之一。

名气很高的她出场费不菲，客源也几乎都是当地的政商名流。

但是也正是由于这样，Daria的生活好像陷入了一个无底洞，她每天工作15个小时以上，几乎从来没有休息日。

“I became a photographer because I wanted to reduce the intensity of my life. I invested all of my money into photo equipment and master classes to perfect my skills. But it ended up in the same place. ”

“之所以成为一名摄影师是因为我想降低生活强度。我把自己所有的金钱都用在了摄影器材和大师课程的学习上，从而去提高自己的拍照技巧。但是最后我发现，一切并没有变的不同。”

其实Daria年少的时候，她就想拥有一个动物庇护所。所以在工作的六年期间，尽管没有多少空闲时间，她也参与了很多救助动物的项目。

"This is the most enjoyable and relaxing moment I have."

“这是我最享受最放松的时刻了。”

一次，Daria看到一个动物救助中心有一只没有眼睛的狗狗需要钱预约医生，她立即联系了救助中心的志愿者，希望由自己出钱帮这个狗狗治疗眼睛。

志愿者感谢了她，但也告诉她，他们没有办法马上带狗狗去治疗。这意味着什么呢？小贝查了才知道，原来有很多受虐或因患病被遗弃的狗狗，必须要有了捐助资金才能预约兽医，然而很多狗狗其实等不到看病的那一天就会因为病痛死去...

Daria和她丈夫商量以后马上决定，他们要亲自帮助这只可怜的狗狗！也是从这一天开始，这对夫妻救助了一只又一只的动物。

当时他们还住在莫斯科城里，救助的狗狗很多都曾经受过创伤，严重缺乏安全感，经常整夜嚎叫。其中有一只狗狗甚至会试图攻击他们！

Daria联系医生寻求帮助，医生却表示应该将它击毙！但是Daria拒绝了医生的建议，反而更有耐心的陪伴和教育它。

“They are our own dogs, we love them and devote our lives to them. To us, they are family members. They’ll remain with us forever and we do not want to give them away to anyone.”

“它们是属于我们自己的狗，我们爱它们并且愿意把一生都奉献给它们。对我们来说，它们是家人，会永远和我们在一起，而我们也绝不会把它们交给任何人。”

医生还告诉Daria，这些动物需要住在远离城市的地方，才可以放松神经，从而帮助它们的恢复。于是，她和丈夫毫不犹豫的拿出多年努力攒下的钱，在离莫斯科160公里的郊外买了一栋乡间别墅！带着他们的狗狗们，开始了崭新的生活。

在这里，他们一住就是整整四年。

“Our typical day looks like this. We wake up at sunrise and we feed, walk and provide the animals with all of the necessary treatment they need until the sun goes down. We clean their living spaces, arrange their food, give them water and simply interact with them.”

“我们日常的一天是这样的。日出的时候我们就起床给动物们提供每天所需要的所有训练，直到夕阳西下。我们要打扫它们的窝，给它们分派食物和水，还要和它们进行简单的互动。”

他们把所有的精力和积蓄都用来照顾这些狗狗，虽然花费巨大，自己的生活也很拮据，但Daria和丈夫从来不吝惜在狗狗身上花钱，永远给它们最好的食物！提供最好的医疗服务！努力改善狗狗们的居住环境！

“I finally feel that I’m not wasting my life but spending my time meaningfully. I’m helping these animals and enjoying it. I know I can take responsibility in taking care of them with enough food and love.”

“我终于感觉自己在让时间变得有意义而不是在浪费时间了。我在帮助这些小动物们并且非常的享受这个过程。我可以用给它们足够多爱和食物的方式，好好的，负责任的照顾它们。”

到现在为止，他们帮助过的动物除了狗，还有狐狸，甚至还有北极狐和小浣熊！总共数量加起来已经超过了200只！

因为数量过多，所以他们还雇了两个员工跟他们一起照顾这些小动物。他们不依赖任何现代化产品，就用自己的双手保护着它们。

“My principle of living with animals is that they’re your responsibility. For me, there is nothing can compare with make these lovely animals alive.”

“我和动物一起生活的原则是，它们是你的责任！对我而言，再没有什么，比让这些美丽的动物活着更让我开心的事儿了。”

分享完这个温暖的故事，小贝发现，原来当你决定善待这个世界的时候，世界会让200多只动物集体来爱你啊～

你被今天的故事暖到了吗？

（5月14日恢复原价1280元）