摘要：一次，Daria看到一個動物救助中心有一隻沒有眼睛的狗狗需要錢預約醫生，她立即聯繫了救助中心的志願者，希望由自己出錢幫這個狗狗治療眼睛。醫生還告訴Daria，這些動物需要住在遠離城市的地方，纔可以放鬆神經，從而幫助它們的恢復。

英語口語

吉米老師前言：虐待動物與善待動物，一字相差卻天壤之別！

善待動物

來源 | 英語流利說（liulishuo_app）

英國留學生虐貓事件從週一爆出以後，這段時間總可以看到大家對事件主人公的憤怒！

簡單回顧一下，一對在英國留學的情侶，嗑X以後瘋狂虐貓！他們給貓灌酒，用木棍打貓，不給貓喫東西，甚至還用繩子把貓咪活活吊起來！（注意：下面一張圖片可能引起不適！）

現在可憐的貓咪已經被折磨致死，他倆還在微信裏公開拍手叫好！看到這裏，相信各位都和小貝一樣，對這兩個人恨得咬牙切齒！

這些年虐待小動物的事件總是被頻頻報道，每次都可以讓人看得血管炸裂！還好世界上用愛善待小動物的人們更多，讓小貝相信邪惡的畢竟是小部分。

比如今天要說的這位美麗善良的小姐姐。

Daria Pushkareva來自俄羅斯，之前是莫斯科五大婚禮攝影師之一。

名氣很高的她出場費不菲，客源也幾乎都是當地的政商名流。

但是也正是由於這樣，Daria的生活好像陷入了一個無底洞，她每天工作15個小時以上，幾乎從來沒有休息日。

“I became a photographer because I wanted to reduce the intensity of my life. I invested all of my money into photo equipment and master classes to perfect my skills. But it ended up in the same place. ”

“之所以成爲一名攝影師是因爲我想降低生活強度。我把自己所有的金錢都用在了攝影器材和大師課程的學習上，從而去提高自己的拍照技巧。但是最後我發現，一切並沒有變的不同。”

其實Daria年少的時候，她就想擁有一個動物庇護所。所以在工作的六年期間，儘管沒有多少空閒時間，她也參與了很多救助動物的項目。

"This is the most enjoyable and relaxing moment I have."

“這是我最享受最放鬆的時刻了。”

一次，Daria看到一個動物救助中心有一隻沒有眼睛的狗狗需要錢預約醫生，她立即聯繫了救助中心的志願者，希望由自己出錢幫這個狗狗治療眼睛。

志願者感謝了她，但也告訴她，他們沒有辦法馬上帶狗狗去治療。這意味着什麼呢？小貝查了才知道，原來有很多受虐或因患病被遺棄的狗狗，必須要有了捐助資金才能預約獸醫，然而很多狗狗其實等不到看病的那一天就會因爲病痛死去...

Daria和她丈夫商量以後馬上決定，他們要親自幫助這隻可憐的狗狗！也是從這一天開始，這對夫妻救助了一隻又一隻的動物。

當時他們還住在莫斯科城裏，救助的狗狗很多都曾經受過創傷，嚴重缺乏安全感，經常整夜嚎叫。其中有一隻狗狗甚至會試圖攻擊他們！

Daria聯繫醫生尋求幫助，醫生卻表示應該將它擊斃！但是Daria拒絕了醫生的建議，反而更有耐心的陪伴和教育它。

“They are our own dogs, we love them and devote our lives to them. To us, they are family members. They’ll remain with us forever and we do not want to give them away to anyone.”

“它們是屬於我們自己的狗，我們愛它們並且願意把一生都奉獻給它們。對我們來說，它們是家人，會永遠和我們在一起，而我們也絕不會把它們交給任何人。”

醫生還告訴Daria，這些動物需要住在遠離城市的地方，纔可以放鬆神經，從而幫助它們的恢復。於是，她和丈夫毫不猶豫的拿出多年努力攢下的錢，在離莫斯科160公里的郊外買了一棟鄉間別墅！帶着他們的狗狗們，開始了嶄新的生活。

在這裏，他們一住就是整整四年。

“Our typical day looks like this. We wake up at sunrise and we feed, walk and provide the animals with all of the necessary treatment they need until the sun goes down. We clean their living spaces, arrange their food, give them water and simply interact with them.”

“我們日常的一天是這樣的。日出的時候我們就起牀給動物們提供每天所需要的所有訓練，直到夕陽西下。我們要打掃它們的窩，給它們分派食物和水，還要和它們進行簡單的互動。”

他們把所有的精力和積蓄都用來照顧這些狗狗，雖然花費巨大，自己的生活也很拮据，但Daria和丈夫從來不吝惜在狗狗身上花錢，永遠給它們最好的食物！提供最好的醫療服務！努力改善狗狗們的居住環境！

“I finally feel that I’m not wasting my life but spending my time meaningfully. I’m helping these animals and enjoying it. I know I can take responsibility in taking care of them with enough food and love.”

“我終於感覺自己在讓時間變得有意義而不是在浪費時間了。我在幫助這些小動物們並且非常的享受這個過程。我可以用給它們足夠多愛和食物的方式，好好的，負責任的照顧它們。”

到現在爲止，他們幫助過的動物除了狗，還有狐狸，甚至還有北極狐和小浣熊！總共數量加起來已經超過了200只！

因爲數量過多，所以他們還僱了兩個員工跟他們一起照顧這些小動物。他們不依賴任何現代化產品，就用自己的雙手保護着它們。

“My principle of living with animals is that they’re your responsibility. For me, there is nothing can compare with make these lovely animals alive.”

“我和動物一起生活的原則是，它們是你的責任！對我而言，再沒有什麼，比讓這些美麗的動物活着更讓我開心的事兒了。”

分享完這個溫暖的故事，小貝發現，原來當你決定善待這個世界的時候，世界會讓200多隻動物集體來愛你啊～

你被今天的故事暖到了嗎？

（5月14日恢復原價1280元）