2018

習近平向汶川地震十週年國際研討會暨第四屆大陸地震國際研討會致信

汶川地震十週年國際研討會暨第四屆大陸地震國際研討會12日在四川省成都市開幕，國家主席習近平向會議致信。

習近平指出，今年是汶川地震十週年。在中國共產黨堅強領導下，汶川地震災區恢復重建工作取得舉世矚目成就，爲國際社會開展災後恢復重建提供了有益經驗和啓示。

習近平強調，人類對自然規律的認知沒有止境，防災減災、抗災救災是人類生存發展的永恆課題。科學認識致災規律，有效減輕災害風險，實現人與自然和諧共處，需要國際社會共同努力。中國將堅持以人民爲中心的發展理念，堅持以防爲主、防災抗災救災相結合，全面提升綜合防災能力，爲人民生命財產安全提供堅實保障。希望各位代表圍繞本次研討會“與地震風險共處”的主題，踊躍參與，集思廣益，爲促進減災國際合作、降低自然災害風險、構建人類命運共同體作出積極貢獻。

2017

習近平同烏茲別克斯坦總統米爾濟約耶夫會談

5月12日，國家主席習近平在北京人民大會堂同烏茲別克斯坦總統米爾濟約耶夫舉行會談。這是會談前，習近平在人民大會堂東門外廣場爲米爾濟約耶夫舉行歡迎儀式。

國家主席習近平12日在人民大會堂同烏茲別克斯坦總統米爾濟約耶夫舉行會談。兩國元首一致同意弘揚中烏世代友好精神，推動中烏關係繼往開來，更好造福兩國人民。

習近平指出，烏茲別克斯坦是中國的近鄰、要鄰。建交25年來，在雙方共同努力下，中烏關係實現跨越式發展，建立起真誠互信和互利共贏的全面戰略伙伴關係。目前，兩國高層交往密切，政治互信牢固。雙方在共建“一帶一路”框架內緊密合作，實施了一系列大型合作項目，給兩國人民帶來實實在在的好處。中方致力於同烏方發展全天候友誼。雙方要繼續在涉及彼此核心利益和重大關切問題上相互支持，不斷鞏固和深化政治和戰略互信，讓雙邊關係更好助力兩國共同發展繁榮。中方願同烏方就國際事務、中亞地區形勢、上海合作組織發展等保持密切溝通和協調。

習近平強調，烏茲別克斯坦是最早支持和參與“一帶一路”建設的國家。中烏在“一帶一路”建設合作中取得豐碩成果，已經成爲引領兩國合作的主線。中方願同烏方深挖潛力，推動中烏在“一帶一路”建設合作中取得新進展。雙方要加強發展戰略對接，共同規劃好兩國合作的重點方向、重點領域、重點項目。要充分挖掘經貿合作潛力，擴大雙邊貿易規模，優化貿易結構，實現雙邊貿易長期穩定健康發展。中方願在平等自願、互利共贏的基礎上，同烏方拓展產能、投資、工業園區和基礎設施建設合作。

米爾濟約耶夫表示，中國是烏茲別克斯坦的偉大鄰邦，中國經濟社會發展成就令世人欽佩，在當前國際形勢下，中國是促進世界和平穩定發展至關重要的積極因素。烏方感謝中方支持烏方走符合本國國情的發展道路，堅定堅持一箇中國政策，支持中國維護自身利益和重大關切，支持中方在打擊“三股勢力”方面的立場。烏方致力於鞏固和發展烏中全面戰略伙伴關係，密切兩國高層交往，以“一帶一路”建設爲契機，深化經貿、投資、產能、基礎設施、水利等領域合作和地方、人文交流，加強在聯合國、上海合作組織等多邊框架下協調配合。

會談後，兩國元首簽署了《中華人民共和國和烏茲別克斯坦共和國聯合聲明》，並共同見證了兩國經濟技術、交通運輸、醫療、農業、水電、中小企業、基礎設施、旅遊和地方交往等領域雙邊合作文件的簽署。

會談前，習近平在人民大會堂東門外廣場爲米爾濟約耶夫舉行歡迎儀式。彭麗媛、王滬寧、慄戰書、全國人大常委會副委員長王晨、楊潔篪、全國政協副主席張慶黎等出席。

習近平會見捷克總統澤曼

5月12日，國家主席習近平在北京人民大會堂會見來華出席“一帶一路”國際合作高峯論壇的捷克總統澤曼。

國家主席習近平5月12日在人民大會堂會見來華出席“一帶一路”國際合作高峯論壇的捷克總統澤曼。

習近平指出，去年中捷建立戰略伙伴關係開啓了兩國關係新時代。當前，中捷關係持續快速發展。中方願同捷方一道努力，推動中捷戰略伙伴關係更上一層樓。雙方要堅持相互尊重的政治基礎。要加強高鐵、核電、金融等領域合作，繼續擴大教育、文化、科技、衛生、旅遊、影視、地方等領域交流，拓展青年交往，加強冬季運動項目交流合作。

習近平強調，中捷已經就共建“一帶一路”簽署雙邊合作規劃，這是中方同歐洲國家簽署的首個雙邊合作規劃，具有積極示範效應。相信捷方將繼續爲“一帶一路”建設合作作出積極貢獻。中方希望中東歐各國對接“一帶一路”建設，爲歐洲國家參與“一帶一路”建設發揮示範作用，成爲中歐關係發展的新增長極。中國堅定支持歐洲一體化進程。

澤曼表示，捷克是中國的朋友。近年來捷中友誼日益加深，合作日益深化。捷方大力支持“一帶一路”這一宏大倡議，願積極參加“一帶一路”建設框架下合作，特別是在貿易、金融、基礎設施等領域發揮重要作用。

會見後，兩國元首共同見證了“一帶一路”建設、中小企業、衛生等領域合作文件的簽署。

王滬寧、慄戰書、楊潔篪等參加上述活動。

習近平會見波蘭總理希德沃

5月12日，國家主席習近平在北京人民大會堂會見來華出席“一帶一路”國際合作高峯論壇的波蘭總理希德沃。

國家主席習近平5月12日在人民大會堂會見來華出席“一帶一路”國際合作高峯論壇的波蘭總理希德沃。

習近平指出，波蘭是最早同新中國建交的國家之一，兩國人民傳統友誼牢固。中方視波蘭爲中國在中東歐和歐盟內的重要合作伙伴，願同波方一道，不斷充實兩國全面戰略伙伴關係內涵。雙方要保持高層交往勢頭，擴大兩國政府、立法機構、政黨對話，堅持互尊互信、平等相待，保持雙邊關係健康穩定發展大方向。要加強基礎設施建設、交通物流、金融、環保、高技術等領域合作，推動雙邊貿易更加均衡發展。要加強文化、教育、旅遊、地方等領域合作，促進人文交流。

習近平強調，中方讚賞波方積極支持和參與“一帶一路”建設，雙方要深挖“一帶一路”倡議同波蘭國家發展戰略的契合點，推動兩國在“一帶一路”建設框架內合作不斷深化。中方希望波方在歐盟發揮積極作用，推動中歐關係深入發展。中方主張將“16+1合作”打造成“一帶一路”倡議融入歐洲經濟圈的重要“接口”、中歐四大夥伴關係落地的優先區域和中歐合作新增長極，希望波方繼續推動“16+1合作”做大做強，促進“一帶一路”建設、中歐合作在中東歐地區得到更大發展。

希德沃表示，習近平主席去年6月對波蘭的訪問有力促進了波中關係發展和兩國互利共贏的合作。習主席提出的“一帶一路”倡議對世界均衡、可持續發展意義重大，對波蘭非常重要。波方願意積極參與“一帶一路”建設框架下基礎設施建設等合作，開展投資、高技術、旅遊、文化等領域合作，相信這將有利於促進波蘭和歐洲同中國的互聯互通和貿易。

王滬寧、慄戰書、楊潔篪等參加會見。

習近平會見蒙古國總理額爾登巴特

5月12日，國家主席習近平在北京人民大會堂會見來華出席“一帶一路”國際合作高峯論壇的蒙古國總理額爾登巴特。

國家主席習近平5月12日在人民大會堂會見來華出席“一帶一路”國際合作高峯論壇的蒙古國總理額爾登巴特。

習近平指出，中方一貫高度重視中蒙關係。雙方應該堅持互信、合作、共贏原則，前瞻未來，把握機遇，加快腳步，不斷拓展各領域交流合作，推動中蒙全面戰略伙伴關係持續向前發展。

習近平強調，中蒙關係有着廣闊發展前景。雙方要切實照顧彼此核心利益和重大關切，深化相互信任，確保中蒙關係發展不偏離正確軌道。要加快推進自由貿易區可行性研究和跨境經濟合作，拓展礦能大項目和基礎設施互聯互通領域合作。要充實青年、媒體、地方往來等領域交流內涵，增進兩國人民友好和互信。

習近平指出，蒙古國是“一帶一路”重要沿線國家。中方歡迎蒙方積極參與“一帶一路”建設，支持蒙古國發揮連接歐亞大陸的橋樑和紐帶作用。雙方要落實貿易投資、互聯互通、農牧業、產能、能源等領域合作，使“一帶一路”倡議和蒙方“發展之路”倡議對接產生實效。要推進中蒙俄經濟走廊建設，助力三方共同發展。

額爾登巴特表示，發展對華友好合作是蒙古國優先方向。蒙方堅持一箇中國政策，願加強蒙中高層交往、經貿合作、人文交流。蒙方高度讚賞開放、包容的“一帶一路”倡議對解決人類發展不平衡不穩定問題、對促進世界和平與發展的重大意義，願發揮連接亞歐大陸的橋樑作用，積極參與“一帶一路”建設框架下互利合作。

王滬寧、慄戰書、楊潔篪等參加會見。

習近平會見埃塞俄比亞總理海爾馬里亞姆

5月12日，國家主席習近平在北京人民大會堂會見來華出席“一帶一路”國際合作高峯論壇的埃塞俄比亞總理海爾馬里亞姆。

國家主席習近平5月12日在人民大會堂會見來華出席“一帶一路”國際合作高峯論壇的埃塞俄比亞總理海爾馬里亞姆。

習近平指出，在雙方共同努力下，中埃合作已經走在中非合作前列。爲體現雙方關係的戰略性和政治互信的高水平，我提議將中埃關係定位提升爲全面戰略合作伙伴關係。雙方要保持高層交往勢頭，擴大各領域交流合作，在涉及彼此核心利益和重大關切問題上相互理解和支持。要集中資源優勢，重點打造互聯互通、產能等領域合作項目，安全、有序、有效推進兩國經貿互利合作。要加強青年、婦女、高校、智庫、媒體、文化等人文領域交流合作，增進兩國人民相互瞭解和友誼，中方歡迎兩國擴大航空合作。

習近平強調，埃塞俄比亞是非洲有重要影響力的國家，也是海上絲綢之路的歷史和自然延伸。中方祝賀埃塞俄比亞加入亞洲基礎設施投資銀行，支持埃方繼續發揮“一帶一路”連接非洲的橋樑和紐帶作用。中方願同埃方一道，以落實中非合作論壇約翰內斯堡峯會成果和推進“一帶一路”建設爲契機，全面深化兩國各領域合作，促進合作共贏、共同發展。

海爾馬里亞姆表示，埃中在經貿、投資、產能、基礎設施建設等廣泛領域合作取得長足進展。埃方願在落實中非合作論壇約翰內斯堡峯會成果框架內深化埃中合作。“一帶一路”倡議是有遠見、具有全球意義的偉大倡議，將有助於推進互聯互通、促進貿易投資合作。埃方將積極參與“一帶一路”建設合作。

王滬寧、慄戰書、楊潔篪等參加會見。

2016

習近平向中國—阿拉伯國家合作論壇第七屆部長級會議致賀信

中國—阿拉伯國家合作論壇第七屆部長級會議5月12日在卡塔爾多哈開幕。國家主席習近平致賀信，對會議的舉行表示熱烈祝賀。

習近平在賀信中指出，2014年，我在中阿合作論壇第六屆部長級會議上提出中阿共建“一帶一路”倡議，得到阿拉伯國家積極響應。今年1月，我訪問阿盟總部，深切感受到阿方參與“一帶一路”建設的熱情。

習近平表示，本屆部長級會議將深入探討“共建‘一帶一路’、深化中阿戰略合作”這一重要議題，全面規劃未來兩年中阿集體合作的重點領域和合作項目，對促進互利合作、深化人文交流、加強論壇機制建設具有重要意義。

習近平強調，中方願同阿拉伯國家攜手努力，根據“共商、共建、共享”原則，穩步推進“一帶一路”建設，共同開創中阿戰略合作關係更加美好的未來。

同日，卡塔爾埃米爾塔米姆也向中阿合作論壇第七屆部長級會議致賀信。來自中國和阿盟各成員國的外長共同出席中阿合作論壇第七屆部長級會議開幕式。

2015

習近平考察中國—白俄羅斯工業園

5月12日，國家主席習近平和夫人彭麗媛在白俄羅斯總統盧卡申科陪同下，在明斯克考察中國—白俄羅斯工業園。

國家主席習近平和夫人彭麗媛5月12日在白俄羅斯總統盧卡申科陪同下，在明斯克考察中國—白俄羅斯工業園。

當習近平夫婦來到工業園時，盧卡申科親自來到下車處迎接。習近平夫婦同盧卡申科共同參觀工業園沙盤，認真聽取園區負責人介紹，詢問兩國企業合作和園區企業生產等情況。工業園還特意展出了由白俄羅斯兒童繪製的想象中的工業園畫作。天真可愛的白俄羅斯兒童向習近平贈送了一幅手繪畫作，描繪了他們對工業園的嚮往。

習近平和盧卡申科共同見證了工業園管委會向首批入園企業頒發入園證書和意向入園企業向工業園管委會提交入園協議的儀式。兩國元首還在工業園發展藍圖上簽名。

王滬寧、慄戰書、楊潔篪等參加上述活動。

中白工業園建於明斯克機場附近，規劃面積91.5平方公里，是白俄羅斯招商引資的最大項目，也是中白間最大的經濟技術合作項目。

習近平結束歐亞三國之行回到北京

5月12日夜，在結束訪問哈薩克斯坦、出席俄羅斯衛國戰爭勝利70週年慶典並訪問俄羅斯、對白俄羅斯進行國事訪問後，國家主席習近平回到北京。

習近平主席夫人彭麗媛，中共中央政治局委員、中央政策研究室主任王滬寧，中共中央政治局委員、中央書記處書記、中央辦公廳主任慄戰書，國務委員楊潔篪等陪同人員同機抵達。

當地時間12日上午，習近平離開明斯克啓程回國。離開明斯克時，白俄羅斯總統盧卡申科偕政府高級官員到機場送行，兩國元首親切話別，表示要共同努力，全面落實此訪達成的各項共識，推動兩國關係不斷向前發展。

2014

習近平：中土是彼此信賴和相互支持的戰略伙伴

5月12日，國家主席習近平在北京人民大會堂同土庫曼斯坦總統別爾德穆哈梅多夫舉行會談。會談前，習近平在人民大會堂東門外廣場爲別爾德穆哈梅多夫舉行歡迎儀式。

國家主席習近平12日在人民大會堂同土庫曼斯坦總統別爾德穆哈梅多夫舉行會談。兩國元首在親切、友好、務實的氣氛中，高度評價中土戰略伙伴關係發展成果，規劃下一步合作，達成廣泛共識。兩國元首決定，堅持世代友好和互利合作，保持密切交往，推動中土關係長期健康穩定發展，實現共同發展繁榮。

習近平表示，2013年中土建立戰略伙伴關係以來，政治互信更加牢固，相互支持更加有力。中方感謝土方在涉及中國核心利益和重大關切問題上給予的堅定支持。雙方在打擊“三股勢力”、維護地區安全與穩定方面保持密切溝通和協作。今天，我們將共同簽署《中土友好合作條約》，將兩國關係發展的原則和方向以法律形式固定下來。雙方還制定了2014年至2018年《中土戰略伙伴關係發展規劃》，這是未來5年雙方合作的路線圖。中土關係迎來大合作、大發展的新時期。中方堅定支持土庫曼斯坦人民走符合本國國情的發展道路。中土是彼此信賴和相互支持的戰略伙伴。

習近平指出，中土互爲最大的天然氣合作伙伴，合作基礎紮實、發展前景廣闊。雙方要加強全方位合作，儘早啓動中國—中亞天然氣管道D線建設，加快實施氣田開發項目，擴大油氣加工合作，共同維護兩國油氣管道和設施安全，攜手打造互利共贏的能源戰略伙伴。

習近平表示，中方支持土方經濟多元化發展。雙方要拓寬雙邊貿易渠道，改善貿易結構，促進兩國貿易均衡、可持續發展。中方提出的共建絲綢之路經濟帶倡議爲包括中土合作提供了新的歷史機遇。雙方要挖掘潛力，推動道路聯通和跨境運輸，促進人文交流。

別爾德穆哈梅多夫表示，當前，土中關係進入新的更高階段。兩國相互理解、相互信任。土方感謝中方尊重土庫曼斯坦主權和奉行的內外政策。土方堅持一箇中國政策，支持中國和平統一大業。希望通過這次訪問，鞏固兩國傳統友誼，深化土中戰略伙伴關係。土方願同中方共同努力，如期完成天然氣合作項目，順利實現輸華天然氣新的目標。雙方還要積極擴大雙邊貿易規模，拓展金融、礦產、通信、電力、紡織、製藥等領域合作。土方支持絲綢之路經濟帶建設，帶動兩國交通基礎設施領域合作。土方鼓勵加強兩國文化、教育、體育、青年交往。土方願同中方攜手打擊“三股勢力”，共同推動國際能源安全合作。

兩國元首共同簽署了《中華人民共和國和土庫曼斯坦友好合作條約》、《中華人民共和國和土庫曼斯坦關於發展和深化戰略伙伴關係的聯合宣言》、《關於通過〈中華人民共和國和土庫曼斯坦戰略伙伴關係發展規劃（2014年至2018年）〉的聲明》，並見證了天然氣、農業、交通、金融、文化、地方等領域多項合作文件的簽署。

兩國元首還共同會見了記者。習近平強調，中土建立戰略伙伴關係順應了兩國關係發展需求，釋放了兩國合作巨大潛力，開闢了兩國關係發展新時代。雙方共同簽署了《友好合作條約》和《聯合宣言》，制定了未來5年兩國戰略伙伴關係發展規劃。這些重要文件將爲深化兩國關係奠定堅實基礎。我們將加強全面合作，使兩國人民從中土友好事業中更多受益。

會談前，習近平在人民大會堂東門外廣場爲別爾德穆哈梅多夫舉行歡迎儀式。全國人大常委會副委員長艾力更·依明巴海、國務委員楊潔篪等出席。

習近平與別爾德穆哈梅多夫共同出席世界汗血馬協會特別大會暨中國馬文化節活動

5月12日晚，國家主席習近平與土庫曼斯坦總統別爾德穆哈梅多夫在北京共同出席世界汗血馬協會特別大會暨中國馬文化節開幕式。這是習近平接受別爾德穆哈梅多夫代表土方贈予中方的一匹汗血馬。

國家主席習近平5月12日晚與土庫曼斯坦總統別爾德穆哈梅多夫共同出席在人民大會堂舉行的世界汗血馬協會特別大會暨中國馬文化節主席會議。

習近平代表中國政府和人民，對大會的舉行表示祝賀。習近平表示，汗血馬是享譽世界的優良馬種，是土庫曼斯坦民族的驕傲和榮耀。中國人民喜愛汗血馬，將之譽爲“天馬”。早在2000多年前，天馬就穿越古老的絲綢之路，不遠萬里來到中國。中土建交以來，土方先後兩次將汗血馬作爲國禮贈送中方，增進了兩國人民感情。汗血馬已經成爲中土友誼的使者和兩國人民世代友好的見證。

習近平指出，馬在中華文化中具有重要地位，中國的馬文化源遠流長。建設國家需要萬馬奔騰的氣勢，推動發展需要快馬加鞭的勁頭，開拓創新需要一馬當先的勇氣。馬是奮鬥不止、自強不息的象徵，馬是喫苦耐勞、勇往直前的代表。今年是中國農曆馬年。中國人民正在策馬揚鞭、馬不停蹄，爲實現中華民族偉大復興的中國夢而努力奮鬥。

別爾德穆哈梅多夫在致辭中表示，汗血馬是土庫曼斯坦的國寶，在土庫曼斯坦歷史中佔有獨特地位，也在悠久的土中交往史中留下佳話，深受中國人民喜愛。相信本次在中國舉辦的會議及有關活動能夠進一步增進兩國人民相互瞭解和友誼。

會議開始前，習近平和別爾德穆哈梅多夫共同會見了與會各國代表。

當晚，習近平和別爾德穆哈梅多夫一同來到勞動人民文化宮，出席世界汗血馬協會特別大會暨中國馬文化節開幕式。

《天馬飛翔》主題演出拉開序幕。古老的絲綢之路沿途風土人情投射在場地中央巨大的圓形紗幔上，如夢如幻。天馬降臨、金色旅程、綠洲詩人、輝煌時刻。整場演出圍繞一個土庫曼斯坦男孩兒和他的汗血馬愛駒的絲路之旅，述往談今，串聯起漫漫絲路、商旅駝鈴、飛天壁畫、挺拔胡楊，串聯起劈山瀝水的文化使者張騫和土庫曼斯坦偉大詩人馬赫圖姆庫，串聯起絲路起點中國古都長安和絲路古鎮梅爾夫古堡。汗血馬跨越兩千年，踏過萬水千山，從阿姆河岸來到燕山腳下的紫禁城。中土友好交往歷久彌新、蓬勃發展。

別爾德穆哈梅多夫致辭並邀請習近平宣佈世界汗血馬協會特別大會暨中國馬文化節開幕。

習近平接受了別爾德穆哈梅多夫代表土方贈予中方的一匹汗血馬。掌聲、金鈴聲、歡呼聲響徹夜空。

中土兩國藝術家聯袂表演，舞姿翩躚，驌驦驃勇；樂聲激盪，汗血嘶鳴。歡歌勁舞，頌揚馳而不息的龍馬精神，再續中土友誼華彩篇章。

國務委員楊潔篪等出席上述活動。

世界汗血馬協會2011年在土庫曼斯坦成立，別爾德穆哈梅多夫總統任主席。協會共有成員國、觀察員國60個，中國馬業協會是首批會員。協會今年5月12日至14日在華舉辦特別大會暨中國馬文化節，主要活動有主席會議，開、閉幕式，北京國際馬展，中國馬文化藝術展，主題論壇等。

習近平向第三屆中非民間論壇致賀信

第三屆中非民間論壇於12日在蘇丹首都喀土穆開幕。中國國家主席習近平發來賀信。

習近平對論壇召開表示祝賀。習近平指出，中非民間論壇作爲中非民間交流合作的重要機制化平臺，爲增進民間友好、促進務實合作、推進世界和平發揮了積極而獨特的作用。本屆中非民間論壇以“分享經驗、深化合作、付諸行動——中非人民共同實現減貧脫困的目標”爲主題，回應了中非人民的共同關注，必將密切中非人民傳統友誼，深化雙方在發展理念和經驗方面的交流互鑑，有利於增進中非人民福祉，推動非洲實現千年發展目標。

習近平強調，加強同非洲國家的團結合作，是中國外交政策的重要基石。中國致力於推動全方位和互利共贏的中非合作，始終遵循“真、實、親、誠”的理念，秉持正確義利觀，幫助非方築巢引鳳、提高自我發展能力，惠及非洲人民，共圓發展振興之夢。

習近平表示，人民友誼是國家關係發展的重要基礎。中非民間論壇將日益成爲中非人民心靈溝通的橋樑和分享發展經驗的平臺，不斷爲中非新型戰略伙伴關係注入新的活力。

聯合國祕書長潘基文向第三屆中非民間論壇發來視頻致辭。