北宋初期的词人，喜欢将唐人诗句化用到词中，他们巧妙的将唐诗划裁为长短句，不入痕迹的融入到词中，丰富拓展了唐诗的外延，更便于传唱。

宋初宰相寇准有一首宋词《阳关引》化用了整首唐诗，胡仔《苕溪渔隐丛话后集》：其语豪壮，送别之曲，当为第一。

塞草烟光阔，渭水波声咽。春朝雨霁轻尘歇。征鞍发。指青青杨柳，又是轻攀折。动黯然，知有后会甚时节。更尽一杯酒，歌一阕。叹人生，最难欢聚易离别。且莫辞沉醉，听取阳关彻。念故人，千里自此共明月。

这首宋词咏别情，化用王维《渭城曲》而成篇。前三句脱化于“渭城朝雨浥轻尘”。恰春日清晨，宿雨初霁，尘土不扬，征人跨鞍待发。远望塞上草原，烟光渺渺，近听渭水低吟，分别在即，双方平添几分惆怅与伤感。

“征鞍”三句脱化于“客舍青青柳色新”，见柳色青越青，词人依依不舍，故折柳条以赠行者，以壮行色。“动黯然”二句化用江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”旬，写分别中二人黯然销魂，不知后会何期。

下片融化《渭城曲》后两句。词人虽别情满怀，然送君千里终有一别，唯殷勤劝饮，对酒当歌。再以个人之别提升至天下苍生，叹息别时容易聚时难。最后，词人劝友人“且莫辞沉醉，听取阳关彻”。从此以后，唯有明月千里寄相思。这是宋代较早的一首豪放词，写最壮阔，豪迈奔放，一洗唐五代词境小径狭的格局。