打断鬼子脊梁的正确方式之丛林血战～布纳战役（3）

原标题:打断鬼子脊梁的正确方式之丛林血战～布纳战役（3）

作者:约翰.戴蒙德

飞荇猪译

~继续上期~

【盟军的迂回进攻】

为了指挥澳大利亚的两个美国师，麦克阿瑟8月9日调来了罗伯特.艾克尔伯格（Eichelberger）中将（1909年西点军校）指挥第32师和罗克汉姆顿的第41师。

第1军指挥官罗伯特.艾克尔伯格

9月10日，南海支队到达大豁口的几天后，麦克阿瑟命令第32红箭师部署到新几内亚，增援澳大利亚人。这些美国新兵没有受过任何热带丛林战的训练，第126和128团9月28日抵达莫尔兹比港。然而，由于航运和空运力量不足，第32师没有携带配属于他们的重型武器，32师的四个炮兵营，其中包括优秀的105毫米榴弹炮，都留在了澳大利亚。如果美国人能一开始就带上这些重炮，我觉得后来的战局会大不一样。

堀井留下南海支队的后卫部队设下狙击阵地掩护撤退，日军踏上历经磨难的撤退之旅，在科科达小径，险峻的山路地形，让少数部队的狙击就能阻止一支大军的追击。

1942年10月，澳大利亚军队和当地土著拖着重炮，沿着泥泞，蜿蜒的科科达小径进入乌比谷。

与此同时，在珊瑚海的另一边，盟军海军在瓜达尔卡纳尔岛铁底湾海域忙于与日军水面舰艇进行一系列血腥的近距离厮杀，42年夏末到年底的这段时间，双方的航空母舰和水面舰艇几乎在所罗门海域拼了个精光。

为了增强日军的压力，西南太平洋战区必须有所行动，麦克阿瑟的计划是由澳大利亚第七师1942年11月16日开始沿科科达小径攻击前进，将日本人粘在科科达小径，而美军第32师将向东进行一次秘密迂回攻击（这估计也是考虑到美军新兵的战斗力不足，迂回行动可以当做熟悉丛林战的实地演习了），然后从东面向西进攻布纳。澳大利亚和美国军队间的战役分界线是吉鲁阿河。

日军在米尔恩湾的失败，原本日军计划对莫尔兹比港的夹击变成了自己的海滩防御阵地被澳大利亚和美国人两面夹击，形势已经逆转。

从上图可以看到，盟军在反击过程中，利用自身兵力优势，进行了多重迂回攻击，这次反击算是盟军狠狠回敬了擅长迂回包抄战术的日军。

主战线，科科达小径，盟军用战术迂回试图包围和歼灭阻击盟军前进的日军后卫部队。

红箭师第126团2营，沿莫尔兹比港沿岸南下到卡帕卡帕村，从科科达小径东面的Laruni村沿卡帕卡帕步道，翻越8000英尺高但是无人防守的欧文史丹利山脉，然后与11月9日至11日空运到阿贝尔abel机场的126团1、3营汇合，从布纳南侧穿越内陆攻击前进，这是美军第一层迂回夹击。

126团2营花了5周时间，进行这个迂回，因为非战斗原因和热带病减员严重，该营于11月20日抵达索普塔。他们称这里为"绿色地狱"（Green Hell，我猜想这里Green其实还有另一层含义，Green在英语中还有“新兵”的意思，对于这些初次参战的美军，巴布亚新几内亚的丛林也是每一个新兵的地狱吧），126团2营也是美军中唯一翻越欧文史丹利山脉的部队。

10月5、6日，澳大利亚2/10营占领距离布纳约65英里无人防守的瓦尼格拉村（Wanigela），第128团三个营由空军少将乔治.肯尼的运输机空投至瓦尼格拉村简易机场，然后由此出发，3营沿内陆前进，1、2营乘舟艇沿海岸运动，构成第二层迂回夹击，128团在距离布纳20英里的Pongani汇合。

1942年11月上旬，第32师的第126团和第128团陆续进入阵地，第127团留在莫尔兹比港作为预备队。

乔治.肯尼将军把第5航空军变成了一个有效率的全能部队，第5航空军的C47运输机在10月和11月上旬一共空运了15000人和发起一场围攻所需的补给，其中包括围攻部队急需的重炮和弹药。

美国人通过B17轰炸机的炸弹仓运来这次围攻唯一的一门105mmM3A1榴弹炮，这门炮在围攻中发挥了巨大作用，是摧毁日军地堡的有效武器

正在发射机炮夹舱的盟军B25，空中炮艇战术是乔治.肯尼将军的独创，跳弹轰炸成为新几内亚日军运输船的噩梦

他同时改进B-25米切尔和A-20浩劫中型轰炸机，让这些空中炮艇成为强大的空中杀手，阻止日本人增援他们的新几内亚驻军（在日军增援莱城守军的81号作战中，肯尼的第5航空军使用低空跳弹轰炸消灭了日军增援新几内亚驻军的整个船队）。

日本陆军和海军陆战队开始致力于修建布纳的环形防御工事，挖掘战壕、散兵坑、交通壕和弹药堆积所，为了弥补伤亡，增援的补充兵力不断被运抵海滩，11月17日，新任第144联队长山本重省大佐率第144联队补充兵、第229联队3大队及一个山炮中队约1000人抵达。

日本工程人员在北帕布安海岸线修筑了11英里长的防线，从西部戈纳村延伸到埃南迪亚角，再到布纳和吉罗帕角以东。日军用椰子树干修筑碉堡，其中一些用铁板加固，另一些用铁轨和填满沙子的汽油桶建造。在每个火力点上，覆盖着热带速生植物，让这些火力点更加难以发现，火力点之间用隐蔽在地下的交通壕连接，日军开火以后可以迅速转移阵地。