摘要：老師這個職業能夠幫助培育新一代對社會有益的人才，通過知識和教育來消除貧困，這是建設一個富有成效、倫理和道德社會的基礎，最根本的是倡導人文主義，避免仇恨，嫉妒和戰爭。四號網友：離家近的工作。

畢業的日子越來越近了，大家找工作找得怎麼樣啊？

每逢畢業季，論文和找工作不知道令多少人頭痛，幻想一下自己的理想工作也成了打雞血的必備良藥。不只是我們，西班牙的各位兄弟姐妹也對理想的工作抱有幻想。這不，在西語版知乎Quora上就有一個這樣問題：

¿En qué te gustaría trabajar si todos los empleos coincidieran en salario y horas trabajadas?

如果所有工作的工資和工時相同，你會選擇什麼工作？

也就是說，當工作和工作時長在職業選擇中失去優勢，你最想做什麼呢？一起來看看網友們的答覆吧！

一號網友：情色演員（？）

Al leer la pregunta lo primero que se me ha venido a la cabeza ha sido: ¡Actor porno! Luego, pasados los primeros segundos de euforia, he empezado a pensar que suele haber un montón de gente mirando, sacando fotos, los focos iluminándolo todo, el director diciendo ¡corten! a cada momento… y ya cuando he pensado que más tarde o temprano alguien iba a sacar una cinta métrica, pues como que no me ha parecido tan emocionante mi primera opción de respuesta…Así que, bromas aparte, he decidido regresar a la Tierra y diré que lo que me gustaría hacer es lo que ya hago: dar clases de matemáticas, física y química a alumnos de bachillerato y primeros años de universidad. Sería mi trabajo ideal si pudiera cobrar lo mismo que un político.

當我看到這個問題時，首先想到的是：情色演員！但當興奮勁過去後，我開始想到拍攝現場會有很多人在觀看、拍照，一切都會被聚光燈照得清楚明亮，導演會不停說“卡”……而且，當我想到遲早還會有人用捲尺來測量我的身體時，我更加覺得這個答案也好像沒有那麼令人激動嘛。所以，玩笑歸玩笑，我還是決定接地氣一點。我想做的工作就是我現在正在做的：教授中學生和大一學生數學、物理、化學。當然，如果收入能像政治家一樣的話，這會是我的理想工作。

二號網友：美食旅遊編輯

Me gustaría trabajar como redactor de una revista gastronómica internacional. Eso significaría que me pagarían por viajar y probar comidas por todo el mundo, dos cosas que me gustan mucho.

我想做國際美食雜誌的編輯。這意味着他們會付我工資，讓我去世界各地旅遊和品嚐美食，這是我非常喜歡的兩件事。（巧了，小編也想要這樣的工作）

三號網友：人民教師

Ser profesor, sería una forma de seguir ayudando en la formación de la generación de relevó para que sean útiles a la sociedad y eliminar la pobreza por medio del conocimiento y educación que son las bases para una sociedad productiva, ética y moral, lo más fundamental es crear el humanismo para evitar odio, envidia y guerras.

當老師！老師這個職業能夠幫助培育新一代對社會有益的人才，通過知識和教育來消除貧困，這是建設一個富有成效、倫理和道德社會的基礎，最根本的是倡導人文主義，避免仇恨，嫉妒和戰爭。

四號網友：離家近的工作

A igual salario y horas cumplidas, la tendencia sería a minimizar el costo de trabajo. Que sea algo desde mi casa o muy cerca de ella y que pueda ir a almorzar en lugar de comprar comida en la calle. Sobre la naturaleza del trabajo en sí, diría que programador, con algo de consultoría y algún entrenamiento aquí y allá. Pero que el salario sea siempre el mismo le quita mucho a la idea de trabajar.

在工資和工作時間相同的情況下，找工作的趨勢就會是儘量減少工作成本。選擇在家或者是家附近工作，這樣就可以回家喫午餐，而不是在街上隨便買。關於工作本身，我想當程序員，有一些諮詢和培訓。但是工資相同的話總會減弱工作的慾望。

五號網友：消防員

Me encantaría ser bombero. Recuerdo que de pequeño quería ser bombero y un día la casa frente a la mía se incendió, los vecinos rápidamente se organizaron para mitigar el incendio. Estaba tan emocionado porque habían llamado a los bomberos. Recuerdo aún la emoción que sentí al ver el camión de bomberos llegar.

我很想成爲一名消防員，記得我在小時候就開始這樣想了。有一天，我家前面的房子着火了，鄰居們迅速組織起來以減輕火勢。我很興奮，因爲他們打了電話給消防部門。我現在都還記得當時看到消防車到達時我的感受。

六號網友：畫畫寫作養植物

Bueno, no me gustaría trabajar por salario, sino en cosas independientes. Me gustaría redactar artículos para alguna revista grande, o bien me gustaría vivir de realizar pinturas (si tan sólo tuviera más talento, pero ya que estamos suponiendo…). También en ese mismo sentido me encantaría vivir de escribir libros. Aunque igual me encantaría trabajar en un jardín botánico, de preferencia alguno grande y famoso, como investigadora o en alguna especialidad.

我不想爲薪水而工作，而是爲了獨立做些事情。比如爲某著名雜誌寫些文章，或者以繪畫爲生（當然前提是我有繪畫才能，不過我們現在是在假設嘛……）。同樣的，我也想要以寫作爲生。還很想在植物園工作，最好是一個規模大的比較著名的植物園，我就在那當研究員或者其他專業類職員就好。

看了這麼多職業，大家有沒有什麼啓發？如果是你的話，不考慮工資和工時，你最想做什麼工作？

ref：

https://es.quora.com/En-qu%C3%A9-te-gustar%C3%ADa-trabajar-si-todos-los-empleos-coincidieran-en-salario-y-horas-trabajadas

未經允許，請勿轉載！