摘要:“我也無法忘記在安菲爾德的勝利,我知道沒有因此拿到冠軍,但這對球迷們而言是冠軍榮譽,每當我們在安菲爾德比賽時,球迷們都會營造出很棒的氛圍,球場的一角全是曼聯球迷,我沒能在那場比賽裏進球並且與他們慶祝,但這是我所夢想的事情。“我虧欠球迷們很多,當你離開這樣的豪門時,你會比俱樂部失去更多的東西,我不會說謊,我並非生來就是曼聯球迷,但我想要讓所有人知道,我內心的一部分永遠會是一名紅魔。

昨天傍晚時分曼聯官方一則推送消息讓人感慨萬千,由於雙方未能就續約合同條款達成一致,因此爲俱樂部效力五年的西班牙中場球員安德爾-埃雷拉確認在賽季結束後離開球隊,據相關外媒報道表示,埃雷拉的下一站將是法甲豪門巴黎聖日耳曼,雙方將簽約一份年薪約800萬鎊的四年期合同。

聚散終有時!隊魂埃雷拉確認離隊 自承已盡全力但仍虧欠球迷太多

不過就自己的未來去向,埃雷拉並未在個人社交媒體上多言,主要的內容都是他對於效力曼聯5年內的回憶和對球迷、俱樂部上下的感謝。在告別視頻中他講到,自己很自豪能作爲曼聯的球員,球迷給予他的支持和俱樂部的榮耀讓他不能忘懷。

聚散終有時!隊魂埃雷拉確認離隊 自承已盡全力但仍虧欠球迷太多

埃雷拉寫道:無以言表的感激之情 ​​​​

聚散終有時!隊魂埃雷拉確認離隊 自承已盡全力但仍虧欠球迷太多

“當球迷高唱我的名字時,我感覺特別;當球迷把我選爲這段光輝歷史的一員時,我無限自豪。”

聚散終有時!隊魂埃雷拉確認離隊 自承已盡全力但仍虧欠球迷太多

“每次我代表俱樂部上場,每場比賽不論輸贏,甚至當我無法出場幫助到球隊時,我都能理解到這傢俱樂部的意義所在。”

聚散終有時!隊魂埃雷拉確認離隊 自承已盡全力但仍虧欠球迷太多

“我會記得自己身披紅色球衣的近200場比賽的每一次出場,因爲爲英格蘭最偉大的俱樂部效力,是我至高的榮耀。感謝這5年的美好時光。”

自荷蘭教練範加爾將埃指導從畢爾巴赫競技將其帶到曼聯以來,埃雷拉作爲中場的人選都能成爲歷任教練的信賴選擇。場上不惜餘力鼓舞隊友,場下積極訓練安守本分,他不僅是巴斯克族性格特點的真實寫照,更是紅魔精神的有力反映者。

5年時間,至今爲球隊出戰了189場比賽,打進20球,今晚主場對陣卡迪夫城或許會成爲他在曼聯的最後一戰。在昨天接受曼聯官方的採訪時,埃雷拉也表達出了自己對於即將離開的最真實情感。

聚散終有時!隊魂埃雷拉確認離隊 自承已盡全力但仍虧欠球迷太多

記者:安德爾,首先,我們知道你有話要對球迷說...

埃雷拉:“是的,老實說,這是悲傷的時刻,因爲我很享受在這傢俱樂部的5年,但我要宣佈我將離隊,下賽季不會是一名曼聯球員。我當然有話要對球迷們說,因爲他們對我而言是不可思議的,我非常感謝他們,他們給予了我支持以及愛戴,正如我之前所說,這不是輕鬆的一天,也不是輕鬆的決定,但有時候你必須在生命中做出決定。

“有時候,時機不正確,而你必須轉會。我不想要感到傷心,我想要感謝過去5年球迷們爲我所做的一切。我非常享受爲這傢俱樂部效力,每次代表俱樂部出場時我都感到很榮幸。”

聚散終有時!隊魂埃雷拉確認離隊 自承已盡全力但仍虧欠球迷太多

“當然,最重要的是足球層面,我享受着每一次身披曼聯球衣的時刻,在場外也是如此。我感覺自己是這傢俱樂部的一部分,作爲曼聯球員我也得到了認可。當你是一名曼聯球員時,你永遠都會是一名曼聯球員,非常特別。”

“我虧欠球迷們很多,當你離開這樣的豪門時,你會比俱樂部失去更多的東西,我不會說謊,我並非生來就是曼聯球迷,但我想要讓所有人知道,我內心的一部分永遠會是一名紅魔。”

“我想要感謝所有人,我希望支持者都能夠明白我總是試圖代表着每一位曼聯球迷,我一直在盡全力參與到社區活動,也在努力達到爲曼聯效力時應有的水準。我希望未來回來看望俱樂部以及這座城市時,我依然會獲得球迷們的愛戴以及支持。”

聚散終有時!隊魂埃雷拉確認離隊 自承已盡全力但仍虧欠球迷太多

記者:你來到曼聯效力已經有5年時間了,總的來說你如何看待這段時光?

埃雷拉:“非常積極的方式。當你爲這傢俱樂部效力了接近200場比賽時,無法以其他的方式來回顧這段時光了。有些記憶是我無法忘記的,當然,我們在2017年贏得了歐聯杯冠軍,這非常特別。我們拿到了2016年的足總盃冠軍,還有聯賽盃冠軍,因爲這是非常重要的冠軍獎盃,此外我們也贏得了社區盾杯的冠軍。不過,總的來說,我不會忘記球迷們對待我的方式。”

聚散終有時!隊魂埃雷拉確認離隊 自承已盡全力但仍虧欠球迷太多

“在比賽中,他們總是向我展現出我對於他們非常重要,我說過很多次,你必須在爲這傢俱樂部效力時全力以赴,你要竭盡全力,只要你做到了,球迷們就會喜歡你,我有這樣的感受。當然,你會有美好的記憶,也會有糟糕的記憶,你會經歷勝利,也會遭遇失利,但我在離開的時候感到非常非常驕傲,我很冷靜,因爲我盡了自己的全力,我認爲球迷們也清楚這一點。”

記者:你覺得你在哪些比賽裏表現得很出色?

埃雷拉:“有一些比賽。不過,如果我必須選擇一到兩場比賽的話,我會選擇與阿賈克斯的歐聯杯決賽,那場勝利讓我們拿到了賽季的第三座獎盃,這是歐戰的榮譽,想奪冠可不容易。而且這讓我們回到了歐冠,所以這是非常重要的冠軍。”

聚散終有時!隊魂埃雷拉確認離隊 自承已盡全力但仍虧欠球迷太多

“我也無法忘記在安菲爾德的勝利,我知道沒有因此拿到冠軍,但這對球迷們而言是冠軍榮譽,每當我們在安菲爾德比賽時,球迷們都會營造出很棒的氛圍,球場的一角全是曼聯球迷,我沒能在那場比賽裏進球並且與他們慶祝,但這是我所夢想的事情。”

記者:你們在這裏認識了很多朋友,還會和他們保持聯繫嗎?

埃雷拉:“當然,我總是說這傢俱樂部非常特別,我在這裏有過之前俱樂部不曾有的經歷。在這裏工作的所有人都讓俱樂部變得與衆不同。正如我之前所說的,當你是曼聯球員時,這意味着你在餘生中都會是一名曼聯球員。我當然會和在這裏認識的朋友保持聯繫。”

聚散終有時!隊魂埃雷拉確認離隊 自承已盡全力但仍虧欠球迷太多

曼聯的西班牙三人組

“我也要感謝共事過的所有教練以及每一位工作人員,他們提升了我的實力,讓我成爲了一個更優秀的人,同時也是一名更出色的球員。我永遠不會忘記我的西班牙朋友,我會在未來與他們以及你們所有人保持聯繫。當我獲得了每一位曼聯球迷的喜愛時,這讓我覺得我是世界上最驕傲的人。”

記者:你有機會在週日與球迷們說再見,這會是傷感的一天嗎?

埃雷拉:“是的,這會很難受,因爲我知道不會再爲這傢俱樂部以及這些球迷效力了,我和他們之間的紐帶以及經歷的一切非常特別,我永遠都不會忘記,每當我聽到球迷們高唱我的名字時,這真的太棒了,無論是在老特拉福德還是在客場都是如此,因爲我們擁有非常出色的球迷,唯一我能說的就是我在離開的時候既驕傲,也很平靜,因爲我爲俱樂部以及球迷盡了全力。”

聚散終有時!隊魂埃雷拉確認離隊 自承已盡全力但仍虧欠球迷太多

不管怎麼說,聚散終有時,埃雷拉爲曼聯付出的一切不會被忘記,這位身披21號球衣的西班牙巴斯克族球員,用他的激情、堅毅、無私和感謝告訴了曼聯球迷和球員們自己存在過。沒能帶上正式的隊長袖標是一種遺憾,但既然選擇了遠方,只希望你未來一切安好。

*喜歡的話記得“關注”哦,我等你好久啦!

相關文章