5月10日孙俪所主演的新片《卖房子的人》,这是她时隔两年之后再次出演大女主,在剧中饰演一个女强人,而这部剧将集结了男主罗晋,郭涛,胡可王自健等明星的加入,可以说这部剧的演员实力不容小觑。

但是让网友担心的是《卖房子的人》这部电视剧是根据日剧翻拍的并且编剧六六承诺会根据这部作品全新的进行原创,二次加工产生一个新的故事但是原来的日剧《卖房子的人》还是买了版权进行了双重保险!

虽说如此,这部电视剧现在还是不被网友看好,是因为之前实在是翻拍了很多日剧,但是效果实在是都惨不忍睹。最出名的莫过于黄磊翻拍的《深夜食堂》,当时由于黄磊老师坐镇主演,拍出来的剧照也都相当唯美好看,一度成为热搜剧,但是真的当剧播出的时候,不仅仅里面演员的演技被诟病,就连黄磊老师本人都被推到了风口浪尖上,豆瓣评分也创了黄磊的新低,只有2.8分!

除了这部翻拍的日剧惨惨收场,就连张艺兴陈都灵所翻拍的《求婚大作战》也未能幸免,这部日剧是日本2007年播出的爱情电视剧,在日本也斩获了很多大奖收视率最高达到19.3%,但是中国翻拍之后,剧情演技都受到严重质疑,除了颜值没有,其他的地方有什么好的看点?

这两部翻拍的日剧是大家相对来说比较熟悉的,其实周海媚之前也翻拍过日本的一部著名电视剧叫做《新闻女郎》,这部日剧翻拍的尤其早在1999年周海媚主演,但是翻拍过来的剧情,网友实力吐槽没办法看,但是由于这部电视剧翻拍的还是比较早的,涉及到悬疑爱情家庭,又有陈宝国这样的实力演员加盟,豆瓣评分达到6.9分,相对来说还算是不错的了!

日本木村的最经典的有两部作品,一个叫《悠长假期》,一个叫《恋爱世纪》,也曾经被内地翻拍,虽然说是翻拍,但是剧情完全一模一样,和日本木村版的版本简直没有办法比较。

《悠长假期》翻拍之后的名字叫做《侬心太软》,听这个名字也是标准的一部早期大陆偶像剧,是在1998年拍摄的,里面的演员也是比较不出名,男主位耿乐,女主为孔琳,上面甚至没有他的评分,因为实在没有多少人去看!

可以说中国翻拍日剧到目前为止,没有任何一部剧可以大获成功,如今孙俪加盟新片,网友的担心也不是没有道理的,很多网友表示日剧翻拍到内地之后总是水土不服,看起来特别奇怪。

而且最早几年中国最流行翻拍韩剧,如今韩剧不太翻拍了,又跑去翻拍日剧,难道现在翻拍日剧成了流行?或者就是将国内的经典电视剧来回的翻拍,让人不禁纳闷,国内的编剧什么时候能够创作出一部良好的优质作品呈现给我们大家?

相关文章