点击上方“印尼视角”可订阅哦!

女子自行车赛挂中华民国旗

网友称亚运会槽点多

图片新闻:继孙杨升国旗仪式国旗坠落之后,昨天的女子自行车赛沿途,不挂中华台北旗,却挂中华民国旗。网友对此也吐槽不已,称这个国家不接地气,做什么事情都毛毛草草的。

本号各地读者热议

亚运会自行车赛挂错

中华民国国旗事件

主办单位槽点多

CH

今天的亚运自行车女子个人100公里公路赛,在起点上,出现中华民国国旗。

TIM

这次亚运会太low。

CH

槽点太多。

CH

太不专业了。

Jupiter

充分体现大部分印尼人挂一漏万,粗线条的工作作风。

印尼人没有一个中国概念

Q™

想起印尼某公司到国内谈业务,以前看他们的PPT还算正常,文字描述了他们的业务遍布世界很多地方。后来到了国内一拿出来PPT,人家还非常用心的把这段话改成世界地图,地图用的西方国家那种把中国分开版本不说,还在每个位置标注了国旗,把原来笼统的介绍业务开展情况,变得图文并茂了,做的人还有点自我得意的感觉。

Q™

还有一次在国内某大型企业的陈列厅,有个硕大的地图,居然广告公司也是网上下载的老外的版本,台湾和大陆分开标注,广告公司的人就这么就做出来了。

社论

印度尼西亚:能!

2018年8月18日(星期六)晚上七时,第18届亚洲运动会(亚运会)Asian Games在雅加达朋加诺体育馆(Gelora Bung Karno)拉开序幕,雄伟壮观的开幕活动吸引全国,全亚洲和全球的目光。

令人震撼!火热、自信的场面足以显示作为印度尼西亚国民:可以自豪和乐观信心的说:我国“能”印度尼西亚:能Indonesia Bisa!

作为亚运东道主举办国际一流水准的亚洲地区:规模最大,水准最高的综合性运动会!以感受亚洲能量!

Energy Of Asia 为主题和精神的亚运会开幕活动震撼全球,有5千多名国内外记者见证,通过媒体资讯向全球传达热情如火,宏伟壮丽的亚运会开幕活动!

亚洲为多元种族文化,多姿多彩的文化习俗也通过体育赛场,发挥能量,把亚洲能量Energy Of Asia传播到全世界,促进亚洲,世界和平友好的进一步发展。

雅加达亚运会开幕仪式亮点,付出大约45兆盾的成本值得!每个观赏开幕仪式系列活动的,无不为此惊叹。

以上不只是节旧活动经费,还包括设施设备,运动员健儿村和雅加达、巨港运动场,运动馆等赛场修茸费、维修费等等,耗资大约34兆盾。并在亚运会过后,还可另作他用。格玛腰兰健儿村(Wisma Atlet Kemayoran)的建设耗资3.4兆盾。以上10栋7426间的建筑在亚运会结束后,可使用为租赁楼房

而运动会闭幕活动,也将在朋加诺体育馆举行。第18届亚运会闭幕活动,将于周日(9月2日)同场地举行场面壮观将更引人注目

据说日本政府为此要求印尼2018年亚运会筹委会,协助2020年在日本举行的奥运会(Olympiade)的开幕、闭幕的节目活动。

雅加达亚运会开幕活动吸引全球目光,“耳闻不如一见”将吸引国外游客,纷纷来我国印尼寻瀏问览。

亚运会开幕前一日2018年8月17日,是我国普天同庆的第73届国庆日,在这些具有历史性意义的日子我国民族充满自信和自豪感:如今我国在世界舞台上,占有一席之地,并成为很多国际性会议的东道主国家。并正在努力朝向经济成长,民族团结的大道上。(印尼商报) 

本号各地读者热议

棉兰华裔夺亚运会

太极拳全能桂冠

据知,郭莉娟(又译郭丽娟)爷爷与父亲是华裔,祖母与母亲是原住民,故她有四分之一华裔血统,她的华语是因为学武术而学来的,加上他她的教练张跃宁也是来自中国,郭莉娟也经常在中国训练。(本号棉兰信息员)

郭莉娟会华语

JKT Alei:

郭莉娟和她的中国教练张跃宁受邀到央视五台《风云会》做节目直播。

Shenzhen SBXY:

@Alei 郭莉娟会华语?

Alei:

会,流利

MedanCDYL:

@SBXY 没有资料。不过她是老将了,虽然还很年轻,已经宣布退休赛场。

Jkt Alei:

她不想涉入影视界当电影武打明星。

JKT Alei:

郭莉娟的男友在本次亚运会刀术比赛中拿到铜牌。

Medan CDYL:

@Alei 的确是个武打女一号,人美身捷。不过,棉兰人惧怕电影这是非圈,尤其是女孩子,怕一失足成千古恨。

Jkt Alei:

也许会开武馆。

巴厘岛婚礼高端私游餐厅汽车游艇:

@Alei 牛

棉兰华裔出体育人才

Shenzhen SBXY:

苏北华人好像很喜欢武术、篮球、象棋等。

Medan CDYL:

羽球也有过全国冠军黄哲圣

Medan CDYL:

黄哲圣是70年代梁海量到棉兰挑选的。

Medan CDYL:

还有乒乓。

Shenzhen SBXY:

黄哲圣是80年代的羽毛球健将。

Medan CDYL:

游泳也不错只是出名的只有符大进。

Shenzhen SBXY:

符大进是先达的归侨,58年回国。

Medan CDYL:

@SBXY: 您也知道,他也跟着去全英、汤杯,但是打不出国际名堂,可能下场机会少。

Medan CDYL:

棉兰学校注重德育智三全教育。

印尼“武术女王”郭丽娟

8月20日,印尼选手郭丽娟(Lindswell Kwok)夺得亚运会太极拳太极剑全能冠军。实际上她是带膝伤上阵。2011年她膝部扭伤,2016至2017年情况更加严重,甚至无法走上楼梯。2016年她本想停止训练或是比赛,彻底把膝伤治好。“前些时我强迫自己坚持参加亚运会。”曾五次获得比赛冠军的郭丽娟这么说。

如今郭丽娟(Lindswell Kwok)决心在亚洲运动会夺取冠军的目标已经实现。这几乎是20年来洒尽汗水,经过千辛万苦所取得的优异成绩。

赛后接受记者采访时,她表示决定退役,回到自己家人身边。

郭丽娟从容登上了2018年亚运会的最高领奖台,她充满了信心和微笑。正是这个时刻,她证明了自己是武术运动的大满贯冠军。在2018年亚运会夺冠,使她成为印尼全国运动会、东南亚运动会、世界锦标赛的大满贯冠军。“我现在心情舒畅,满意和欣慰。因为在这之前,我不曾获得亚运会冠军。”郭丽娟于8月20日在雅加达博览会赛场获得冠军后高兴地说。

在2010年广州亚运会上,她与奖牌擦肩而过,只因太极剑表演时,她脚步有些不稳,以至于连奖牌都得不到。四年后,在韩国仁川亚运会上,她也差点夺金,在比赛中她以0.135分之差败在中国运动员于萌萌手下,只能为国家取得一枚银牌。“我很失望,因为没有达到夺冠的目标,虽然如此,这对我也是一个经验教训,认识自己的不足。”郭丽娟对记者说。

她也曾向记者表示想退役,因为膝伤,况且已数次在世界大赛中击败中国选手。然而,当印尼接手举办2018年亚运会之后,武术协会仍要求郭丽娟归队,以加强国家队的实力

郭丽娟认识到,接受国家的召唤义不容辞。她于是再倾全力投入练习。她飞到武术运动的发源地中国,并进行三个月练习,目标只有一个:实现在亚运夺冠的宏愿。

她训练的成绩终于在雅加达武术赛场上呈现在佐科维总统和许许多多观众面前。当天,她身穿红白色运动服,她自信地表演各种套路(太极剑),动作从容优美,也不乏展现太极的内力。

她的招式几乎完美无瑕,获得裁判员给予9.75的高分,加上前一天的太极拳9.75分,共计19.50分,在15位参赛者中名列第一。

她用金牌向祖国印尼国庆献礼,银牌由中国香港选手Juanita Mok Uen Ying获得。“我的目标已经达到。”这位郭英贤(Kwok Eng Hin译音)和Nur Aini夫妇的满女感恩地说。

忘记少女时代

丽娟取得这一系列成绩是经过20年的艰辛苦练,她的胞兄(Iwan,39岁)说,丽娟在六位兄弟姐妹中排行最小,她从8岁起就练习武术,天天坚持练习,她的功力和成绩也一日日提高。郭丽娟从师于专业教练,包括中国名师张跃宁。

郭丽娟对武术情有独钟,她12岁读小学五年级时,就随哥哥Iwan之后加入棉兰印尼(Pedopokan Yayasan Kusuma Wushu Indonesia)武术协会练武。

自此之后,郭丽娟的世界似乎只有武馆墙壁和比赛场馆,她已把童年忘记了。“她把所有的时间放在练习武功上,每日至少练习4个小时到晚上9点,而且还经常自己坚持练习到晚上11点。”国际武术裁判员Iwan说。

郭丽娟为了武术,为了国家的荣誉,她也自愿地推迟自己的学业。自从离开苏北大学心理系之后,她就不曾回校上课,因为练习时间紧,难以腾出时间到大学上课。大学方面难以接受她因练习武术不能按大学课程上课。尽管如此,她从不沮丧,当一名“武术天后”的决心从未泯灭,反而更加坚定。

几乎双膝受伤的她仍坚持练习不断,她拒绝实行膝部手术,“我只是努力自我适应因练习引起的膝部伤痛,我也不曾使用任何药物,包括运动员常用的止痛剂(Ethyl Chloride)。”

印尼武术协会(PBWI)秘书长Ngatino说,自2008年郭丽娟进入国家武术队后,她就与郭丽娟相识。“她是责任感和独立性很强的女孩。”Ngatino说,“这两方面使她在练习期间很守纪律。”

想与家人团聚

天,在所有梦想成真后,她想到退役问题。郭丽娟在雅加达亚运会夺金,是她作为运动员成绩的顶峰。“自从印尼获得亚运会主办权之后,我便强迫自己坚持下去,够了吧,现在目标已达到。”郭丽娟毫不掩饰自己夺冠后内心的喜悦。

当她思考今后的前途时,她想先休息一下,此外,她也想念家里人。自从练武术已离家差不多20年时间了,她很想念父母和兄姐们。

“不是吗?每位运动员的成绩和运动年龄都是有极限的。因此印尼武术协会一定要物色和培训新的‘武术女王’。武术协会中央理事会一定要努力物色新秀,以取代郭丽娟。”印尼武术协会辅导理事会主席兼亚运会武术总教练Novita说。

印尼武术套路项目教练员Susyana Tjhan慨叹道:“直到今天,还没有一位运动员的成绩能与郭丽娟相媲美。”

感谢你,郭丽娟,你又一次为祖国争得了荣誉!

取材自《罗盘报》(国际日报 SD)

相关文章