萧采薇／综合报导

韩剧《请回答1988》以温馨家庭、青涩恋爱为题材，在2016年开播后屡创收视纪录，「狗焕派」和「阿泽派」更是不少观众到现在还津津乐道的话题。这部剧当时更捧红包括惠利、柳俊烈、朴宝剑和高庚杓等戏剧圈新人。3年后，也传出《请回答1988》即将翻拍陆剧版的消息。

▲韩剧《请回答1988》即将翻拍成陆剧。（图／翻摄自tvN）

《请回答1988》围绕在家中排行老二的18岁少女成德善（惠利饰演），她和崔泽（朴宝剑饰演）、金正焕（柳俊烈饰演）、成善宇（高庚杓饰演）和刘东龙（李东辉饰演）组成「双门洞小巷朋友5人帮」，发展出友情、亲情和爱情交织的故事。

▲韩剧《请回答1988》围绕在「双门洞小巷朋友5人帮」的故事。（图／翻摄自tvN）

剧中最经典的，莫过于《请回答》系列出名的「猜老公」桥段，以及情窦初开的成德善，与崔泽和金正焕三人之间的爱情习题，青涩又包裹着酸甜苦辣的恋爱故事，至今仍是许多观众心中的经典。虽然戏中的成德善最后选择了崔泽，不过现实中，惠利则和饰演金正焕的柳俊烈恋情在2017年曝光，目前仍稳定交往中。

▲剧中惠利饰演的成德善（右），嫁给朴宝剑饰演的崔泽（左）。（图／翻摄自tvN）

这出不少观众心中的经典韩剧，如今已确定将由大陆腾讯影业拍成为《相约九八》。不同于韩剧以1988年汉城奥运为背景，陆剧设定在1997年香港回归前后的深圳市罗湖区，讲述了同住在一条小街上的五户人家的故事。神经大条又可爱细心的李文静，将在高冷的黄淼和内敛的徐涛中做出自己的选择。目前已通过大陆广电总局备案，预计2019年6月开拍。

▲剧中惠利则和饰演金正焕的柳俊烈（右）稳定交往中。（图／翻摄自tvN）