摘要：習主席在塔什干烏茲別克斯坦最高會議立法院演講時說，塔什干、布哈拉、撒馬爾罕這些古老城市，就像散佈在絲綢之路上的明珠，串接起東西方友好往來、互學互鑑的歷史記憶，也在世界文明史上留下了濃墨重彩的篇章。2013年9月和2016年6月，習主席兩次訪問烏茲別克斯坦，其間到訪撒馬爾罕和布哈拉兩座絲路古城，親身感受絲綢之路燦爛歷史和文化。

春夏之交，生機盎然。首都北京，國際盛事一樁接一樁。

第二屆“一帶一路”國際合作高峯論壇在先，跟着是2019年世界園藝博覽會，今天又將迎來亞洲文明對話大會。

文明因交流而多彩，文明因互鑑而豐富。

習近平主席說過，他在訪問中最喜歡做的一件事情就是了解五大洲的不同文明，瞭解這些文明與其他文明的不同之處、獨到之處，瞭解在這些文明中生活的人們的世界觀、人生觀、價值觀。

習主席到訪過多個亞洲國家，留下探索文明交流互鑑的思考和身影。

絲路古城

中亞，古代絲綢之路途經地。一座座歷史名城見證絲路昔日輝煌。

2013年9月和2016年6月，習主席兩次訪問烏茲別克斯坦，其間到訪撒馬爾罕和布哈拉兩座絲路古城，親身感受絲綢之路燦爛歷史和文化。

這是2017年5月拍攝的烏茲別克斯坦撒馬爾罕市的列吉斯坦廣場。新華社記者沙達提攝

在“絲綢之路明珠”撒馬爾罕，習主席參觀了古天文學家兀魯伯建造的天文臺和兀魯伯紀念館。

在一幅古絲綢之路路線圖前，講解員講述中國漢代張騫出使西域、輾轉來到費爾干納（今烏茲別克斯坦境內）的歷史。習主席表示，希望你們多宣傳這段歷史。歡迎烏茲別克斯坦朋友去中國、去西安。

這是2016年5月拍攝的烏茲別克斯坦布哈拉。新華社記者沙達提攝

在“絲綢之路活化石”布哈拉，習主席參觀了氣勢恢宏的雅克城堡，巍然屹立的卡揚宣禮樓，莊嚴肅穆的薩曼陵墓，領略古代建築大師卓越的智慧和技藝。

習主席在塔什干烏茲別克斯坦最高會議立法院演講時說，塔什干、布哈拉、撒馬爾罕這些古老城市，就像散佈在絲綢之路上的明珠，串接起東西方友好往來、互學互鑑的歷史記憶，也在世界文明史上留下了濃墨重彩的篇章。

光陰荏苒，斗轉星移。古代絲綢之路精神如何傳承？

2013年9月，習主席在哈薩克斯坦首都發表演講，深刻闡述“絲綢之路經濟帶”的構想。

5年多來，“一帶一路”倡議和建設讓夢想照進現實，譜寫國家之間和文明之間交流互鑑新篇章。

白馬馱經

古吉拉特邦，印度總理莫迪的家鄉，也是中國唐代高僧玄奘西行取經途經的地方。

　　2014年9月17日，國家主席習近平在印度古吉拉特邦進行訪問。印度總理莫迪全程陪同。這是習近平在參觀甘地故居時，親自搖動甘地曾經使用過的紡車。新華社記者馬佔成攝

2014年9月，習主席訪問印度時，首站就是古吉拉特邦。

習主席說，這裏在中印兩國悠久友好交往史上具有特殊地位。中印互爲重要鄰國，都是文明古國，也都是發展中大國，都致力於發展振興，兩國應該相互尊重、互學互鑑、睦鄰友好、攜手並進。

在印度首都新德里，習主席演講時講述了中印源遠流長的交往歷史。

　　2014年9月18日，國家主席習近平在印度世界事務委員會發表題爲《攜手追尋民族復興之夢》的重要演講。新華社記者龐興雷攝

習主席說，佛興西方，法流東國，講的是中印兩國人民交往史上濃墨重彩的佛教交流。公元67年，天竺高僧迦葉摩騰、竺法蘭來到中國洛陽，譯經著說，譯出的四十二章經成爲中國佛教史上最早的佛經翻譯。白馬馱經，玄奘西行，將印度文化帶回中國。中國大航海家鄭和七次遠航、六抵印度，帶去了中國的友邦之誼。印度歌舞、天文、歷算、文學、建築、製糖技術等傳入中國，中國造紙、蠶絲、瓷器、茶葉、音樂等傳入印度，成爲兩國人民自古以來互聯互通、互學互鑑的歷史佐證。

習主席還引用泰戈爾的詩句，“如果你因爲失去了太陽而流淚，那麼你也失去了羣星”，“當我們是大爲謙卑的時候，便是我們最接近偉大的時候”，“錯誤經不起失敗，但真理卻不怕失敗”，“我們把世界看錯了，反說它欺騙我們”，“生如夏花之燦爛，死如秋葉之靜美”。

習主席說，“這些優美又充滿哲理的詩句給了我很深的人生啓迪”。

石碑拓片

2014年9月16日，習主席在訪問斯里蘭卡期間，收到一份珍貴禮物，即藏於斯里蘭卡國家博物館的鄭和碑的拓片。

鄭和碑（全稱“鄭和《佈施錫蘭山佛寺碑》”）立於公元1409年鄭和第二次抵達斯里蘭卡後，是見證古代海上絲綢之路中斯往來的珍貴實物史料。

　　2014年9月，在斯里蘭卡首都科倫坡，遊客參觀斯里蘭卡國家博物館展出的鄭和碑。新華社記者馮武勇攝

1911年，英國工程師托馬林在斯南部港口高爾市，偶然發現一塊被用做下水道蓋板的石碑。

碑高144.5釐米，寬76.5釐米，厚12.5釐米。碑額部分呈拱形，正反面均刻有五爪雙龍戲珠精美浮雕，正面長方體四周均以中式花紋雕飾。

石碑正面從右至左、從上至下分別有中文、泰米爾文、波斯文三種陰刻文字，記載了600多年前鄭和赴錫蘭（今斯里蘭卡），向島上佛教寺廟佈施財物供奉佛祖之事。

因長期受水侵蝕，泰米爾文和波斯文文字部分受損較嚴重，難於完整辨識，所幸中文部分受損較輕，雖顯模糊，內容仍大體可識。

習主席曾這樣講述中斯兩國交往歷史：中國和斯里蘭卡有高僧法顯開啓的千年佛緣，有鄭和七次遠洋航海的歷史紐帶，有患難見真情的米膠協定，更有兩國人民在印度洋海嘯和汶川地震中守望相助的感人佳話。

交流互鑑

世界上不同的文明如何交流互鑑，共同發展？習主席有着深入思考。

2014年3月27日，國家主席習近平在巴黎聯合國教科文組織總部發表重要演講。新華社記者姚大偉攝

2014年3月，習主席在巴黎聯合國教科文組織總部發表演講，指出文明是多彩的、平等的、包容的。

他說：“我們應該推動不同文明相互尊重、和諧共處，讓文明交流互鑑成爲增進各國人民友誼的橋樑、推動人類社會進步的動力、維護世界和平的紐帶。”

時隔一年，習主席在博鰲亞洲論壇上倡議召開亞洲文明對話大會。

2019年5月15日，以“亞洲文明交流互鑑與命運共同體”爲主題的亞洲文明對話大會將在北京開幕。