加州教師退休系統（California State Teachers ‘ Retirement System）的經理說，投資者應該小心，因爲最近市場波動性的大幅上升遠非正常現象。加州教師退休系統擁有2000多億美元資產。

　　CalSTRS的首席投資官克里斯多夫-艾爾曼（Christopher Ailman）在週四表示：“過去幾天的波動異常劇烈。我們在10月和11月早些時候看到的波動，這是預料之中的，這是典型的牛市在經濟週期晚期的表現。但過去幾天是不正常的。”

　　艾爾曼是在華爾街又一次瘋狂的交易日之後發表上述言論的。道指週四收盤上漲260點，抹去了當日早些時候611點的跌幅。美國股市週三迎來歷史性的一天，道指創下歷史上最大單日漲幅。

　　這是在華爾街週一錄得有史以來最糟糕的聖誕前夜表現之後出現的。艾爾曼說：“平安夜通常是平靜的一天，看到這種下降真是太瘋狂了。”

　　投資者最近一直緊張不安，因爲他們擔心美聯儲可能會犯貨幣政策錯誤，政府持續關閉、貿易關係緊張以及經濟可能放緩讓他們更添煩憂。

　　但艾爾曼說，投資者應該從債券市場尋找有關經濟的線索，而不是股市。

　　他表示：“債券收益率保持在這一水平。在這種環境下，股市的波動性實在是太大了。”

　　艾爾曼還指出，經濟仍然“穩定”。