金是中国北方女真族建立的政权。女真人原来臣属于辽，常常受到契丹贵族的欺凌。后来女真人首领阿骨打于北宋徽宗政和五年（公元1115年）称帝建国，国号大金，都上京，即会宁府（今黑龙江阿城市白城），与辽对抗，遂又采取与宋结盟的策略，一举灭辽。

Jin is a regime established by the nuzhen nationality in northern China. The original minister belonged to the liao, and was often bullied by the khitan aristocrats. O jurchen chief bone afterward in northern bei politics and five years (AD 1115), proclaimed himself founding of name daikin, duty, namely huining mansion (now heilongjiang ACheng baicheng), against liao, hence take again with Song Jiemeng strategy, destroyed liao.

公元1157年，金国海陵王开始仿照汉族币制铸造货币。金世宗大定年间（公元1161—1189年）在京城中都、京兆、代州曲阳等地设钱监铸钱。金代钱品质优良，文字精好，边轮周正，是历代钱币中的佼佼者。金朝皇帝仿古“不惜工、不爱铜”之制，铸造货币，务求精好，所以铸币成本极高。在出土和传世的金代货币中，没有一枚是粗制滥造或者减重钱。

In 1157, the king of the jin dynasty began to imitate the currency of the han nationality. During the reign of emperor jin shizong (1161-1189), he made money in the capital cities of Beijing, Beijing, and qu Yang. Jin dynasty money quality is good, the word is good, the side wheel zhou zheng, is the best of all dynasties money. The king of jin dynasty imitated the ancient "no work, no copper" system, casting money, to make good, so the cost of coinage is extremely high. None of the excavated and passed gold COINS were made or lost.

金钱除品质极佳外，有几种年号钱由于当时铸量极少，流传至今已极为罕见。其中最难得的是卫绍王完颜永济所铸的“崇庆通宝”！

In addition to the excellent quality of money, there are several years of money because it was so rare at that time that it is extremely rare. Among them, the most precious is the "chong qing tong bao" made by the emperor wei shaoyan.

卫绍王在铸钱币时，先铸有一批其面值、直径、重量均不一样的样币，但并未确认流通于世。而后卫绍王与君臣商讨后确定其面值为小平、折二两种进行铸造，其余样币则并未流通于世。

During the casting of COINS, the king of wei had a sample coin of different face value, diameter and weight, but did not confirm the circulation. After discussing with the king and the king, the guard shao wang decided that the face value should be small, two or two, and the other sample COINS would not be circulated.

中国古泉五十大名珍之 金代—— 崇庆通宝

The golden generation of China's top 50 ancient springs - chongqing tongbao.

崇庆通宝在金卫绍王崇庆年间（公元1212~1213年）铸造。

Chongqing tongbao was cast during the reign of emperor chongqing (1212-1213 AD).

崇宁通宝 直径：2.4cm 重：5.4g

此枚“崇庆通宝”四字楷书，直读，仿瘦金体，光背无文，制作精美，品相完好，书法字体独居风格，存世极罕。目前记载中国国家博物馆就藏有2枚。

This "chongqingtongbao" four-character regular script, straight read, the imitation of thin gold body, the light back no text, the production of exquisite, good quality, the calligraphy font solitary style, the existence of extremely rare. The national museum of China currently holds two.

图上此枚存世罕见的“崇庆通宝”为浙江的骆先生所有，系家中祖辈世世代代流传至今，实属难得。

This rare "chongqingtongbao" is a rare example of Mr. Luo in zhejiang province, which has been handed down from generation to generation.

见到这种钱的人极少，今天我们只能从书中看到它的影子，如凤毛麟角一般，不为大众所见。女真政权由于长期使用纸币，铸币相对较少，但它所铸造的钱币大多成为祖国的文物珍品。

Few people see this kind of money, today we can only see it in the book, such as rare, not for the public. Because of its long use of banknotes, the women's real regime has relatively few minuses, but most of its COINS have become treasures of the motherland.

古泉极品珍泉稀少的有很多，但像这枚崇庆通宝这样有历史的还真不多，发现极少，后因为宋，金，蒙社会僵化而停铸。

There are a lot of rare and rare ancient springs, but like this one, there are few historical ones like this one, and very few are found, because song, jin, and Mongolian society have been rigidly fixed and cast.

对此枚“崇庆通宝”感兴趣的大收藏家可在本文章下留言告知。

A large collector who is interested in this article can leave a message in this article.