76人取得15連勝，後衛雷迪克（右二）與隊友西蒙斯擊掌慶祝。（法新社）

（亞特蘭大綜合電）憑着老將雷迪克（Redick）獨取28分，費城76人（Philadelphia 76ers）在前天（4月10日）的美國職業籃球賽（NBA）中，客場以121比113力挫亞特蘭大鷹（Atlanta Hawks），取得創球會紀錄的15連勝。

76人新秀西蒙斯（Simmons）肚子不適，帶病上陣，還拿下13分、10個籃板和6次助攻，表現令人讚賞。該隊目前戰績爲51勝30負，只要在最後一場常規賽擊敗密爾沃基公鹿（Milwaukee Bucks），就能以東岸第三種子身份參加季後賽。

76人主帥布朗（Brown）相信，球隊的這一波連勝，將讓他們更有信心在季後賽取得好成績。

他說：“我們現在處於一直贏球的勢頭，今晚還打破球會連勝紀錄，這將讓我們對季後賽更有自信。這是一支年輕的球隊，但我們的表現卻非常成熟。

“這個連勝勢頭對球隊來說非常重要。當然，它並不代表你就能在季後賽繼續贏下去，但它讓你知道，球隊正在做對的事情，朝正確道路前進。”

76人首發前鋒薩利奇（Saric）開賽不久就與鷹隊的科林斯（Collins）相撞，嘴脣受傷和一顆牙齒脫落，能否趕上週六開打的季後賽首圈，目前還是未知數。

鷹隊已完成常規賽，戰績爲24勝58負，在東岸忝陪末席。

勇士慘輸爵士40分

在前天另一場比賽中，上屆總冠軍金州勇士（Golden State Warriors）無心戀戰，竟在客場以79比119慘敗給猶他爵士（Utah Jazz）。

勇士較早時已確定西岸次號種子位置，因此這場比賽沒傾盡全力，加上球星柯里（Curry）還在養傷，最終輸了40分。

勇士已結束了常規賽征程，戰績爲58勝24負，爵士則將在最後一場常規賽與波特蘭拓荒者（Portland Trail Blazers）交鋒，兩隊目前戰績同爲48勝33負，獲勝一方將成西岸第三種子。