开年大剧《知否知否应是绿肥红瘦》目前以每天两集更新的速度火热播出中。由赵丽颖、冯绍峰夫妻档主演，当红人气男演员朱一龙担纲男二号，曹翠芬、刘琳、刘钧等一众老戏骨强势加盟演员班底，再辅以爆火小说大IP和正午阳光团队的良心制作，这部电视剧可以说是未播先火，早早地预定了2019年“爆款”席位。剧中男女主角的感情戏还没展开，网播量就近16亿，虽然评分从刚开播时的8.2跌到了7.7，依然不影响粉丝追剧。

其实这部剧虽然节奏有点慢，服化道和大部分演员的表演也都在线，和那些个雷剧烂剧比起来，水平还是在那儿摆着的。可是认真追剧的同学表示，有一个问题啊：台词语病实在太多！剧中的台词频现史诗级翻车，并且就连人民日报也忍不住特意发文吐槽，不少语文老师直呼：简直头皮发麻，拿着红笔想要批改的手快要按不住了……。顺便给网友们上了“《知否》台词语病分析”一课，引得无数瓜友围观。

可能是受了“重要的事讲三遍强调”的影响，剧中人物的台词中也出现同义词重复使用。听着这台词，脑海里出现手上再叠着一只手的惊悚画面，像“手上的掌上明珠”、“听过一些耳闻”、“你以后独个儿一个人”等这种非常低级的语病错误，而在大女儿华兰的婚礼上，王氏从主房间出来说“款待不周啊，各位。”小公爷评价女主角明兰，竟然说出了“恃宠不骄”这样具有明显错误的“成语”，而孔嬷嬷的一句“听过一些耳闻”，更让观众觉得无比尴尬。

还有不少网友指出语序也有问题，前后颠倒。“五十余万两”被说成是“五十万余两”，不仔细看，还真看不出什么毛病来。剧中包括用词错误，尤其是将“令爱”说成“小女”，一字之差，失之毫厘谬以千里。这大概是不花一毛钱，就把别人家女儿“拐”走的最快方式。对于网友们指出的错误，导演张开宙在接受采访时候非常真诚的跟大家道歉并且将责任全揽到了自己身上称“责任在我，前期拍摄对台词的把握不够严格”。但一般来说，台词出问题应该是编剧的锅，而导演他一开口就先怪自己而不是推给编剧，这认错态度，简直满分啊！

指出错误，接受错误，改正错误，也希望正午阳光以后做电视剧的时候要更加的谨慎才好，当然，小编相信《知否》接下去的剧情也会更加的精彩，这部剧大家追起来了吗？

相关文章