라디오스타 고성희가 출연해 남다른 입담을 뽐내 화제이죠

最近出演《黃金漁場》的高聖熙展現出出衆的口才成爲了話題。

라디오스타 고성희가 자신의 별명은 ‘소주 요정’을 줄인 ‘쏘요’라고 밝히는 등 신선한 웃음을 주며 시청률과 포털사이트 실시간 검색어 1위를 장악!

《黃金漁場》裏面，高聖熙說自己的外號是“燒酒妖精”簡稱“燒妖”。帶來了新穎的笑料的同時，也佔領了收視率和門戶網站的實時一位檢索詞。

고성희는 1990년 6월 21일 미국 출생으로 올해 우리나라 나이로 29세 이구요.고성희 아빠 직업이 외교부 교수라서 미국에서 태어나 자랐다고 해요. 그리고 현재는 미국, 대한민국 두개의 이중 국적을 갖고 있습니다. 얼굴만 예쁜줄 알았더니 미국에서 자랐으니 영어는 기본이고 일본어까지 능통하다고 합니다. 한국어까지 하면 3개국어가 가능한 배우로 엄친딸이었더라구요.

高聖熙，1990年6月21日出生於美國，韓國年齡29歲。由於爸爸在外交部擔任教授，她從小在美國長大，具有韓美雙重國籍，不僅外貌出衆，還能說一口流利的英語和日語，如果加上韓語，那就是會說三國語言的演員，簡直就是傳說中的“別人家的女兒”！

고성희는 어린 시절 미국에서 유학생활을 했다며 "어릴 땐 아예 영어를 듣지도 못했다. 그 상태로 유학을 갔는데 입을 여는데 3개월이 걸리더라. 내가 말을 못하는 줄 알았던 친구들도 있었다"라고 회상했다.

高聖熙小時候在美國度過留學生活，對此她回憶說：“小時候英語都不會聽，在那種狀態下去留學了，張嘴說話用了三個月，甚至還有朋友以爲我不會說話。”

이어 고성희는 "미국은 친한 친구끼리 모여서 밥을 먹는데 나는 같이 밥 먹을 친구가 없어서 혼자 화장실에서 밥을 먹곤 했다"라며 "그래도 화장실이 깨끗했다. 나만의 공간이었다"라고 말했다.

然後高聖熙還說：“在美國，親密的朋友會在一起喫飯，但是沒有和我一起喫飯的朋友，所以都是自己一個人在衛生間喫飯，但是，還好衛生間很乾淨，是屬於我自己的空間。”

또한 그는 "처음 학교 갔을 때도 땀이 많아지더라. 체질이 바뀔 정도로 힘들었다"라면서 "지각하면 아예 화장실로 들어가서 1시간 동안 있었다"고 힘들었던 유학 시절을 떠올렸다.

她還說“剛去學校的時候，出了很多汗，因爲太辛苦甚至體質都變了，如果遲到的話，就乾脆去衛生間呆一個小時。”回憶了辛苦的留學時期。

성균관대학교 연기예술학과를 졸업해 2008년에 모델로 데뷔했으며 배우로서 첫 데뷔작은 2013년 영화 <분노의 윤리학>입니다. 고성희 키는 170cm로 늘씬한 몸매를 자랑하는 너무나 매력적인 모델 겸 배우!! 영화 '분노의 윤리학', '롤러코스터', 드라마 '미스코리아', '야경꾼 일지', '당신이 잠든사이에' 등에 출연했다.

高聖熙畢業於成均館大學演技藝術專業，2008年以模特身份出道，2013年出演電影《憤怒的倫理學》，正是以演員身份出道。身高170公分，身材苗條，是非常有魅力的模特兼演員！出演過電影《憤怒的倫理學》《過山車》電視劇《韓國小姐》《巡夜人日記》，《當你沉睡時》等作品。

고성희는 소속사의 '5년 예능 출연 금지'가 풀렸다고 고백하면서 최근 예능 나들이가 잦은 특별한 이유를 얘기해 귀를 쫑긋하게 했다.

高聖熙告白說經濟公司解除了“5年之內禁止出演綜藝”，講述了最近經常出演綜藝的特別的理由。

특히 고성희는 과거 영화 출연 이후 드라마에 출연하기 까지 오디션에 낙방했던 얘기를 꺼내면서 "드라마를 평생 못할 줄 알았다"고 밝혀 모두를 놀라게 했다.

特別是高聖熙講述過去在出演電影之後，電視劇出演之前一直在選角里面落選的故事，說道“還以爲這輩子都不能演電視劇了”叫所有人都很驚訝。

고성희 키 몸매 예쁜데 외교관의 집안이라 영어 일본어 실력도 좋고 소녀시대 윤아와 동갑내기 스타죠 고성희 키 비율과 몸매 까지 시선을 사로잡네요 워낙에 동안이라 나이 스무살 정도 밖에 안보이지만

高聖熙不僅身高，身材都很好，而且還是外交官家庭出身，日語實力也很好，是和少女時代的允兒同歲的明星。高聖熙的身高比例和身材都十分吸引視線，因爲本來就是童顏，所以年紀看起來就只有二十歲左右。

김아중 닮은꼴중국 출신의 아이돌 미쓰에이 페이 얼굴도 떠오르고 170cm 키 그것은 167cm 윤아의 신장 cm 차이

另外她和金雅中長得很像，也讓人想起missA裏面的中國出身愛豆菲的臉孔，身高170的她，和167cm的允兒的身高差3cm。

특히 2013년 MBC 수목드라마 <미스코리아>에서 주인공 이연희의 라이벌 김재희 역을 맡으며 큰 인기를 누렸다.

特別是2013年出演了MBC的水木電視劇《韓國小姐》的主人公李妍熙的對手角色金在熙一角，而獲得了很大的人氣。

당시 고성희는 미스코리아 수영복 심사 장면에서 늘씬한 몸매와 각선미를 뽐냈다. 고성희는 도도한 모습과 세련된 분위기로 눈길을 끌었다.

當時高聖熙身着韓國小姐泳裝被評判的場面裏，纖細的身材和曲線美盡顯。高勝熙高冷外貌和幹練的氣質十分吸引眼球。

보여주었고 결혼 하고싶은 이상형 신부감 1위 자연스러운 미모 남성팬들의 마음을 자극하다.

同時，高聖熙被評爲是想要結婚的理想型新娘第一名，自然的美貌，刺激着男粉的心。

고성희 출연작들을 살펴보면 우연이긴 하지만.. <당신이 잠든 사이에> <마더> <슈츠>까지... 맡은 역할마다 어떤 식으로든 법원에 가게 됩니다.

雖然可能只是巧合，但是如果仔細分析高勝熙的作品，我們會發現在《當你沉睡時》、《母親》、《金裝律師》等電視劇中，她飾演的角色都進了法院。

최근작인 <마더>는 보기 드물게 여성 캐릭터가 참 많이 등장했던 드라마인데요. 포스터에도 여자만 넷이 나왔고 제작 발표회에도 여자 셋만 참석을 했었죠. 고성희는 단순히 여배우가 많이 출연한 수준이 아니라 여자라는 존재에 대한 세심한 이해와 해석에서 비롯된 작품이었다며... 여배우로서는 깊은 애정을 가질 수 밖에 없었던 작품이였다고 합니다.

韓劇《母親》是高聖熙最近的作品，是比較少見的女性角色爲主的電視劇。海報中只有三位女主演，發佈會上也是隻有三名女演員出席。高勝熙認爲，這部電視劇不能以女演員數量的爲判斷水準，而是以對女性本身存在的意義進行詳細解釋的一部女性題材作品，作爲女演員，也會不由自主會投入更多的感情。

"여배우에게 주어지는 역할 자체가 많지 않고 남성 캐릭터 중심으로 진행되는 이야기가 많다보니 <마더>는 정말 고마운 작품일 수 밖에 없었어요. 각기 자른 수많은 엄마들의 이면을 배운다는 기분이 들기도 했고. 한편으로는 그래서 막중한 책임감도 느꼈구요. 막내로서 선배님들께 누를 끼치고 싶지도, 연기로 밀리고 싶지도 않았아요. 그래서 정말 열심히 했죠."

高聖熙採訪時說道，“現在的電視劇給女演員的角色不多，一般都是男性角色爲中心的情節爲主，所以《母親》這部電視劇真的讓我很感激。拍攝過程中我瞭解到了有着不同經歷的數萬名母親的內心，同時也感覺到了沉重的責任感。作爲老小，我不想拖累前輩們，也不想因爲演技問題被排擠，所以很認真的進行拍攝和學習。”

메이킹 필름을 보면 촬영장 분이기가 상당히 좋았다는게 고스란히 느껴지는데요. 배우들끼리 서로 깊은 애정을 주고 받는 현장이었을거 같습니다. "<마더>에서 엄마를 연기한 배우 중에서 유일하게 저만 실제 엄마가 아니었는데 어쩌면 엄마라는 존재로부터 동떨어져 있었기 때문에 자영의 입장에서 더 감정을 이입할 수 있었던 것 같아요."

看花絮的話，能夠感受到拍攝現場的氛圍相當融洽，演員之間的感情也非常好。“《母親》裏飾演媽媽的演員中只有我還沒當媽媽，因爲和媽媽這個存在相去甚遠，在子英的立場上更加註入了特別的感情。”

인물의 불안정한 내면을 연기하는 과정에서 감당해야할 고단함이 있었을 거 같다는 생각이 드는데요. 갑자기 소리를 지르거나 울거나 워낙 감정 폭이 큰 캐릭터이다 보니 그런 기복을 감당하기가 참 힘들었을거 같아요.

在演繹角色不安內心的過程非常艱難，對於一個經常突然尖叫或者大哭，感情起伏很大的角色，要演好真的非常辛苦。

캐릭터의 결은 다르지만 <마더>와 <슈츠>로 고성희는 결핍이 있는 인물을 연이어 맡게 됐습니다. 늘 맡는 역할마다 결핍이 있는 것 같다는 그녀는 "특히 <당신이 잠든 사이애> 전까지는 정말 심각했어요. 도망다니고, 납치당하고, 항상 사연있는 인물이였죠. 그래도 <슈츠>는 위트 있는 역할을 맡아서 연기하는 재미가 큽니다. 계속 개그 욕심도 생기고요. 감독님이 그만하라고 하실 정도니까요."

雖然每個角色性格不同，在《母親》和《金裝律師》中高勝熙連續飾演有缺陷角色。她自己也說“尤其在《當你沉睡時》之前的作品中，這個現象非常嚴重。四處逃難，被綁架，是一個有故事的角色。《金裝律師》中我終於飾演了有才華的角色，非常有趣，也讓我繼續想嘗試搞笑路線，讓導演有點受不了哈哈。”

인생의 갈피를 잡지 못해 괴로워했던 <마더>의 자영과는 달리 <슈츠>의 김지나는 당당하게 자신의 길을 나아가는 인물처럼 보여서 다행이고.. 상반된 캐릭터를 연기하는 재미 또한 있을거 같아용 :)

和找不到人生出路的《母親》中的子英不同，《金裝律師》裏的金智娜是一個堂堂正正走自己路的大人物，演與之前人物性格完全相反的過程也非常有趣。

영화를 포함해 1년 반 가까이 쉬지 않고 작품을 해와서 체력적인 소모도 걱정돼긴 하지만.. 고성희는 "30대를 코앞에 둔 배우로서 새로운 전환점이 필요하다고 느꼈어요. 그래서 <슈츠>를 선택하기를 잘한거 같아요. <마더>가 제게 일종의 도전이었기 때문에 겁도 많이 났고 한시도 긴장을 늦출 수 없었는데 <슈츠>의 지나는 지금껏 해온 역할 중에서 나와 가장 닮아 보여서 연기하는게 즐거워요. 주변 사람들도 지금의 제가 어느 때보다 밝아 보인다고 하더라구요. 그래서 좋아요."

包括出演電影，高勝熙一年半以來一直沒有休息，專心工作，讓粉絲們很擔心她的身體狀況，但是她卻說“作爲一個快要30歲的女演員，我迫切需要一個轉折點，因此選擇了《金裝律師》這個劇本，對我來說是一個明智的選擇。《母親》對我來說因爲是一種挑戰，所以我很害怕也不敢放鬆，但是《金裝律師》的智娜是我目前所有角色中和我本人性格最像的角色，所以我很享受。周圍的人也說現在的我比以前更開朗了，這讓我很高興。”

中學時代的高勝熙雖然不瞭解經營學，但是有着濃厚的興趣，夢想考入國際經營學專業。她覺得經營學讓人有種從無到有的成就感，所以也想從事相關的職業。那麼她是什麼時候開始想成爲一名演員的呢？

원래는 연기를 가르치는 교수가 되고 싶었어요, 연기학과에 들어간 것도 연기를 전문적으로 배워서 누군가를 가르치고 싶어서였거든요. 어쩌면 아빠의 길을 따라가려 했던거 같기도 한데.. 결국 누군가에게 내가 배운걸 보여주고 싶어지더라구요... 솔직히 연예인이 되고 싶지는 않았어요. 사람들의 관심을 끄는 직업을 원한 것도 아니었고 내길처럼 보이지도 않았고, 20대 초반까지는 선입견도 있었어요. 여자로서 좋은 직업이 아닐거라는 생각도 들었고요. 그런데 연기를 배우다보니까 스스로를 테스트 해보고 싶어져서 오디션을 보게 됐어요."

“本來我想成爲一名教演戲的老師，當初考演技專業也是爲了可以專業學習演戲，以後可以教別人，也可能是受到爸爸的影響想做教授。但是慢慢我想讓大家看到我的演技。說實話我不想做一名演員，也不想吸引大家的注意，我的性格並不適合做演員，20歲之前對演員也有一些偏見，覺得對女孩子來說演員並不是一個好的職業。但是學習演戲的過程中，我想給自己多一些考驗，所以參加了試鏡。”

오디션만 보려고 했는데 연기 중독에 빠져 욕심이 생겼다는 그녀는 누구보다 진심을 다해 순수하게 이 이을 하고 있다는 생각이 듭니다. <슈츠>에서 자신과 가장 닮은 연기를 하고 있다는 고성희... 쉬지 않고 연이어 작품을 하고 있어 힘들겠지만 그래도 팬으로서 쉬지 않고 브라운관에서 볼수 있었음 하네요 ^^

起初只是參加試鏡，但後來愛上演戲，高勝熙比誰都投入真心純粹的去演好每一個角色，不斷努力一直爲大家獻上新的作品，雖然很辛苦，但是作爲粉絲，能在電視上一直看見自己的偶像，還是覺得非常高興啊！^^

非常期待她之後通過電視劇會給觀衆帶來怎樣的驚喜！